「後生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

参观学习完后，学生们打算吃午饭。

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。 - 中国語会話例文集

参观学习结束后，学生们计划吃午饭。

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。 - 中国語会話例文集

往后减了产，我们几百家人缺吃短用。

今後生産が減ったら，我々数百軒の人たちは食べるにも事欠く． - 白水社 中国語辞典

其后，编码作为结果的所有生成的方块的有效性状态。

その後、生成された方形全ての結果として生じる有意状態が符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

课余，同学们或者打球，或者跑步，或者唱歌跳舞。

放課後，生徒たちは球技をしたり，ランニングしたり，歌ったり踊ったりしている． - 白水社 中国語辞典

其后，根据上述四分法处理编码原理来编码作为结果的所有生成的方块的有效性状态。

その後、生成された方形全ての結果として生じる有意状態が、上記4分法処理符号化原理に応じて符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如图 10所示的数据交换中，在生成如图 3和图 4中的“3.成帧 (V-H重新配置 )”下例示的数据之后，执行其中将生成的数据的右半区与随后的帧的数据的右半区交换的处理。

図10のデータスワップでは、図3及び図4で説明した3.Framing (V-H Repositioned)のデータを生成した後、生成したデータの右半分のデータを次に続くフレームの右半分のデータと交換（スワップ）する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

同步之后，每个从现场 RTP流被拆分组的基本层 NALU和相应的从预先下载的 MP4文件提取的增强 NALU被组合。

同期化の後、生RTPストリームから非パケット化されたベース層NALUと事前にダウンロードされていたMP4ファイルから抽出される対応するエンハンスメントNALUとが結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明并不限制初始 (initial)多个子块集的数目必须与第二多个子块集的数目相同，其中第二多个子块集产生于重新组合之后。

本発明は、最初の組の複数のサブブロックの数目が、再編成後生成される第二組の複数のサブブロックの数目と同じであることに制限しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

可变长度编码表生成部 213使用保存在统计信息保存存储器 212中的编码完成宏块(MB)的 MB类型，在恰当的范围内生成 MB类型的直方图，在对初始直方图进行加法运算后，按发生概率高的顺序分配短码，由此生成优选的可变长度编码表。

可変長符号表生成部213は、統計情報格納メモリ212に格納されている符号化済みマクロブロック（MB）のMBタイプを用いてMBタイプのヒストグラムを適当な範囲で作成し、初期ヒストグラムに加算した後、生起確率が高い順に短い符号を割り当てることで、好適な可変長符号表を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集