「後継」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接班人

後継者． - 白水社 中国語辞典

接班人

後継者． - 白水社 中国語辞典

接不上班

（仕事の）後継ぎができない． - 白水社 中国語辞典

培养接班人

後継者を養成する． - 白水社 中国語辞典

工人阶级的苗儿

労働者階級の後継者． - 白水社 中国語辞典

培养和造就接班人

後継者を養成して育て上げる． - 白水社 中国語辞典

找一个合格的接班人真难！

資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい！ - 白水社 中国語辞典

应该挑选和培养接班人。

後継者を選び育てねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们培养接班人的想法见之于…行动。

彼らの後継者を育てようという思いは行動に表われている． - 白水社 中国語辞典

这些年轻人都是我们单位的有生力量。

これらの若者は皆我々の‘单位’の優れた後継者になる若者である． - 白水社 中国語辞典

为了培养经营管理干部的继承者，开始研究继任者计划。

経営幹部は後継者を育てるためにサクセッションプランを練ることにした。 - 中国語会話例文集

虽然104-C已经中止生产了，但是有后续模型的114-C。

104-Cは、既に製造中止になっておりますが、後継モデルの114-Cがございます。 - 中国語会話例文集

接班人应当是思想好，根子正的人。

後継者は思想が健全で，［階級的］素姓の正しい人でなければならない． - 白水社 中国語辞典

在这种技术领域中，由宽带码分复用连接 (W-CDMA)方式的标准化团体 3GPP正在研究所谓的第三代的后继的移动通信方式。

この種の技術分野では、いわゆる第3世代の後継となる移動通信方式が、ワイドバンド符号分割多重接続(W-CDMA)方式の標準化団体3GPPにより検討されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

尤其，作为 W-CDMA方式、高速下行链路分组接入 (HSDPA)方式以及高速上行链路分组接入 (HSUPA)方式等的后继，正在急速推进有关长期演进 (LTE：Long Term Evolution)的研究。

特に、W-CDMA方式、高速ダウンリンクパケットアクセス(HSDPA)方式及び高速アップリンクパケットアクセス（HSUPA）方式等の後継として、ロングタームエボリューション(LTE: Long Term Evolution)に関する検討が急ピッチで進められている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当非路由对等点的节点标识符的根发生变化时 (由于有新的节点作为 AP的后继或前驱加入 )，OAP也变化。

非ルーティング・ピアのノード識別子のルートが（APの後継者または前任者として参加している新たなノードゆえに）変化する場合、OAPもまた変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，长期演进 (“LTE”)是一种发展先进的移动无线电技术的尝试，该移动无线电技术旨在继承当前的第三代 (“3G”)电信标准和移动网络的技术。

例えば、ロングタームエボリューション（LTE）は、進歩したワイヤレス移動無線技術を開発する試みであり、モバイルネットワーキングに関する現在の第3世代（3G）電気通信標準仕様技術の後継となるものを目指している。 - 中国語 特許翻訳例文集