「徐徐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

幕布徐徐下落。

幕が静かに下りる． - 白水社 中国語辞典

他徐徐地说。

彼は徐々に話した． - 白水社 中国語辞典

台上的幕徐徐落下。

舞台の幕がゆっくりと降りる． - 白水社 中国語辞典

大幕徐徐拉开。

大きな幕がゆっくりと開けられた． - 白水社 中国語辞典

春风徐徐。

春風がそよそよと吹いている． - 白水社 中国語辞典

列车徐徐开动。

列車はゆっくりと動き始める． - 白水社 中国語辞典

帷幕徐徐拉开，演出开始了。

舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった． - 白水社 中国語辞典

清风徐徐，掀动着她的衣裙。

さわやかな風がそよそよと吹き彼女のスカートを揺さぶった． - 白水社 中国語辞典

而对远离中心轴的各区域 J2、J3、...，对应生成以逆光修正曲线 F1的形状为基础，徐徐减缓曲线的弯曲度的逆光修正曲线 F12、F13、...。

また、中心軸から遠ざかる各領域J2，J3…に対しては、逆光補正曲線F1の形状を基礎として曲線の湾曲度合いを徐々に緩くした逆光補正曲線F12，F13…を生成し、対応付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过这样根据离暗部色域 J的中心轴的距离徐徐减弱逆光修正的程度，可切实地防止在进行了逆光修正时属于图像数据 D的暗部色域 J的颜色与不属于暗部色域 J的颜色之间发生灰度性的缺损 (灰度失调 )。

このように暗部領域Jの中心軸からの距離に応じて徐々に逆光補正の度合いを弱めることにより、逆光補正を行なった際に画像データDの暗部色域Jに属する色と暗部色域Jに属さない色との間で階調性の欠損（階調つぶれ）が生じることを、的確に防止することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集