「徐行する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病状が日増しに好転する．

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典

最高裁判所に上訴する．

向最高法院上诉。 - 白水社 中国語辞典

功労者表彰の掲示をする．

张榜红 - 白水社 中国語辞典

勘定明細を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

即時処刑を執行する，即時死刑に処する．

立即正法 - 白水社 中国語辞典

工場内で従業員の技術について考査する．

厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典

透析医療情報の利用効率が向上する。

透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

（各デバイスが実行する処理）

(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

この工場を世界一にする。

把这家工厂打造成世界第一。 - 中国語会話例文集

生活レベルが向上する。

提高生活水准。 - 中国語会話例文集

データの保全性が向上する。

数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集

若い女性と性交する

跟年輕女子性交。 - 中国語会話例文集

上記の仕組みを構成する。

组成上述结构。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

情報の一部を構成する

构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集

自然公園で鳥獣を保護する

在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集

私たちはその工場を視察する。

我们视察那个工厂。 - 中国語会話例文集

配達住所を変更する。

更改送货地址。 - 中国語会話例文集

登録処理を実行する。

实施注册处理。 - 中国語会話例文集

1航海を条件として用船する．

论航次租船 - 白水社 中国語辞典

機密事項を担当する秘書．

机要秘书 - 白水社 中国語辞典

政治工作を強化する．

加强政治工作 - 白水社 中国語辞典

深く耕し細かく除草する．

深耕细耨 - 白水社 中国語辞典

飛行機が上空で旋回する．

飞机在天空盘旋。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の陣地を強攻する．

我们强攻敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典

厳重な抗議を表明する．

提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典

大衆感情が激高する．

群情激昂 - 白水社 中国語辞典

この工事は明年着手する．

这项工程明年上马。 - 白水社 中国語辞典

彼は壇上に立って講演する．

他站在台上讲话。 - 白水社 中国語辞典

武術家が‘外功’の修業をする．

武术家练外功。 - 白水社 中国語辞典

工場へ行って労働する．

下厂劳働 - 白水社 中国語辞典

無条件降服を宣告する．

宣布无条件投降 - 白水社 中国語辞典

公務のために殉職する．

因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典

工場は毎月毎月増産する．

工厂月月增产。 - 白水社 中国語辞典

工場は正式に稼働する．

工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典

私たちは自費で旅行をする．

我们是自费旅行。 - 白水社 中国語辞典

施工機関が工事任務表を発行する．

施工单位签发工程任务单。 - 白水社 中国語辞典

コマンド信号を重畳する構成については後述する。

随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

上演が無事進行するのを妨害する．

阻难演出正常进行。 - 白水社 中国語辞典

人口の全面的調査をする，国勢調査をする．

普查人口 - 白水社 中国語辞典

義理と考証を双方重視することを提唱する．

提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典

無条件投降，無条件に投降する．

无条件投降 - 白水社 中国語辞典

こうじは酒を醸造するために使うものである．

曲是用来酿酒的。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校を卒業するとすぐ，工場に入った．

他小学毕业不久，就入了厂。 - 白水社 中国語辞典

教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．

办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典

（住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する）住宅交換会．

换房大会 - 白水社 中国語辞典

データ連携により業務効率が向上する。

通过数据联动达成业务效率的提高。 - 中国語会話例文集