| 意味 | 例文 |
「従って」を含む例文一覧
該当件数 : 2044件
法に従って
按照法律
- 中国語会話例文集
伝統に従って
依照传统 - 中国語会話例文集
彼は妻に従っている。
他是妻管严。 - 中国語会話例文集
その規定に従って
依照那个规定。 - 中国語会話例文集
順序に従って．
按着次序 - 白水社 中国語辞典
慣例に従ってやる．
按照常规办事 - 白水社 中国語辞典
ご意図に従って行なう．
仰承意旨 - 白水社 中国語辞典
上に行くに従って、急になる。
越往上走，变得越陡。 - 中国語会話例文集
この計画に従ってください。
请遵守这个计划。 - 中国語会話例文集
あれに従って行動する。
我遵循着那个行动。 - 中国語会話例文集
YYYに従ってXXXは実施される。
根据YYY实施了XXX。 - 中国語会話例文集
彼女の指示に従って下さい。
请遵从她的指示。 - 中国語会話例文集
係員の指示に従ってください。
请听负责人的指挥。 - 中国語会話例文集
彼の要求に従ってください。
请你遵从他的要求。 - 中国語会話例文集
従って、身の引き締まる思いです。
因此感觉到身体紧绷。 - 中国語会話例文集
あなたの助言に従って
听从你的建议 - 中国語会話例文集
彼の指示に従って下さい。
请你遵从他的指示。 - 中国語会話例文集
編成順に従って飛行する．
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
きまりに従って事を処理する．
按规矩办事 - 白水社 中国語辞典
規程に従って賠償する．
照章赔款 - 白水社 中国語辞典
処方せんに従って調剤する．
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
良心に従ってやりなさい！
凭良心吧！ - 白水社 中国語辞典
彼の意見に従ってやるべきだ．
应该照他的说法去做。 - 白水社 中国語辞典
席次に従って着席する．
依席次入座 - 白水社 中国語辞典
前例に従って処理する．
循例办理 - 白水社 中国語辞典
状況に従って決定する．
依照情况而定 - 白水社 中国語辞典
医師の指示に従って薬を飲む．
遵医嘱服药 - 白水社 中国語辞典
申し訳に旧来の慣例に従って行なう，おざなりに先例に従ってやる．
虚应故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
従って、送信側アンテナ(24)(25)の位置も不動となる。
从而，发送侧天线 24、25的位置也不动。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、−40dB未満にクロストークを低減可能である。
因而，总共可以实现小于 -40dB的串音。 - 中国語 特許翻訳例文集
この図に従って各部の動作を説明する。
参考图 2说明各单元的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
この図に従って各部の動作を説明する。
将参考图 5说明各单元的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様に従って、ここに方法が記述される。
根据一方面，本文中描述一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施形態に従って、図2および図3に方法を示す。
图 2和 3示出了根据各实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って機器Eは、コンテンツサーバ装置1である。
因此，装置 E充当内容服务器装置 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って機器Fは、管理サーバ装置2である。
因此，装置 F充当管理服务器装置 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、DTV100の無駄な電力消費が抑制される。
因而，抑制了 DTV 100的浪费的电力消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集
検査規格書に従って、判定してください。
请根据检查规格书判定。 - 中国語会話例文集
あなたたちはこの図に従って下さい。
请你们跟着这个图做。 - 中国語会話例文集
作業伝票に従って製品を棚から探す。
按照工作发票从架子上找产品。 - 中国語会話例文集
彼の指示に従って行動します。
我会遵从他的指示行动。 - 中国語会話例文集
そのアドバイスに従って校正した。
我遵照那个建议修改了。 - 中国語会話例文集
この車は日本の仕様に従って作られている。
这辆车是根据日本的样式做的。 - 中国語会話例文集
研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。
请按照研修指南对他进行指导。 - 中国語会話例文集
６にあるようなテスト手順に従って、
按照6所示的测试程序， - 中国語会話例文集
それは必要条件に従って動く。
那就遵循必要条件来行动。 - 中国語会話例文集
それに従って始めていいですか？
可以按照那个开始了吗？ - 中国語会話例文集
これらの規則に従って、それを報告してください。
请你遵循这些规则来报告那个。 - 中国語会話例文集
彼らの要求に従ってください。
请你遵从他们的要求。 - 中国語会話例文集
その薬をその製法に従って作りました。
我按照那个制造方法做出了那个药。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
