| 例文 |
「得ず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3579件
図4（a）の断面A−Aを図4（b）に示す。
图 4B是沿图 4A中的 A-A所得的截面图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5（a）の断面A−Aを図5（b）に示す。
图 5B是沿图 5A中的 A-A所得的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ヒストグラム取得用領域を示す図である。
图 6示出直方图获取区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず自分が幸福になり、幸運を呼ぶ。
先是自己变得幸福，然后唤来好运。 - 中国語会話例文集
睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。
尽管睡得很足，但还是犯困。 - 中国語会話例文集
期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。
如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集
あまり我慢はせず自由に振る舞っていると思う。
我觉得没怎么忍耐而是自由行动着。 - 中国語会話例文集
気持ち引きずったままになってしまうのかな。
会变得一直耿耿于怀吗。 - 中国語会話例文集
あなたは子供のころからずっと賢かったと思います。
我觉得你从小时候就一直很聪明。 - 中国語会話例文集
彼女は私よりずっと英語学習に熱心です。
她对英语的学习比我要热衷得多。 - 中国語会話例文集
彼は振り返らずに、どんどん走った。
他头也不回得一直往前走。 - 中国語会話例文集
これは一つずつ買うよりもお買い得なセットです。
这个是比单独买更加实惠的套装。 - 中国語会話例文集
私の乳首は恥ずかしいくらい硬くなってる。
我的乳头硬得我都不好意思了。 - 中国語会話例文集
仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。
我在工作期间不得不一直跪坐着。 - 中国語会話例文集
思いがけず夏休みを手に入れました。
我意外地获得了暑假。 - 中国語会話例文集
その方がずいぶん効率的だと思います。
我觉得那个方法更有效率。 - 中国語会話例文集
そんなことができるはずはないと思います。
我觉得那样的事情我做不到。 - 中国語会話例文集
それは私が思っていたよりもずっと面白い。
那个比我想象的还要有趣得多。 - 中国語会話例文集
だから俺は恥ずかしくて、顔を出せません。
所以我害羞得都不把脸露出来。 - 中国語会話例文集
私の猫よりもずっと可愛いです。
你比我的猫还要可爱得多。 - 中国語会話例文集
今日、思いがけず自由になりました。
没想到今天我获得自由了。 - 中国語会話例文集
彼の事を恥ずかしい人間だと思います。
我觉得他是个令人难堪的人。 - 中国語会話例文集
まずは車の運転を練習した方がいいと思う。
我觉得先练习一下开车比较好。 - 中国語会話例文集
1とその数自体でしか割り切れない数
只能被1和自己本身除得尽的数。 - 中国語会話例文集
性的関心は恥ずべきことではない。
性方面的关心不是什么值得害羞的事情。 - 中国語会話例文集
デザインを変更せず、部品を作らなければならない。
没有改变设计，所以不得不制作零件。 - 中国語会話例文集
なにか理由があるはずだ、と思うよ。
我觉得应该是有什么理由的。 - 中国語会話例文集
良い人生は必ずしも長生きすることではない。
好的人生并不一定就是活得长。 - 中国語会話例文集
私は恥ずかしくない程度に英語を習得している。
我英语不是很烂。 - 中国語会話例文集
今日はテニスの試合に行けずに残念です。
今天没能去上网球的比赛我觉得非常的可惜。 - 中国語会話例文集
彼らは必ずしも英語が得意ではない。
他们不一定擅长英语。 - 中国語会話例文集
彼らは必ずしも英語が得意とは限らない。
他们未必擅长英语。 - 中国語会話例文集
私は演奏も歌も下手で恥ずかしい。
不管是演奏乐器还是唱歌我都不擅长，觉得很不好意思。 - 中国語会話例文集
お恥ずかしながら私は英語が得意ではありません。
很不好意思我英语不好。 - 中国語会話例文集
その見本は必ずしも適切とは言えません。
那个样本未必说得上合适。 - 中国語会話例文集
その少年は僕らよりずっと速く走った。
那个少年跑步比我们快得多。 - 中国語会話例文集
英語で文章が書けないことが恥ずかしい。
我不能用英语写文章觉得很丢人。 - 中国語会話例文集
英語で文章が書けないことを恥ずかしく思う。
我不能用英语写文章觉得很丢人。 - 中国語会話例文集
彼女は来ないはずがないと思います。
我觉得她不可能不来。 - 中国語会話例文集
絶えず努力することで、良い結果が出るでしょう。
经过不懈的努力之后会得到好结果的吧。 - 中国語会話例文集
弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。
示弱的自己变得难为情。 - 中国語会話例文集
直接お会いできずに残念に思います。
没能直接与您见面觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集
子供のころからずっと賢かったと思います。
我觉得你从小时候开始就一直很聪明。 - 中国語会話例文集
かっとして思わず殴ってしまった。
我气得忍不住打了你。 - 中国語会話例文集
この箱は見た目よりずっと軽いですね。
这个箱子比看起来要轻得多呢。 - 中国語会話例文集
今回できた経験は必ず人生の財産となる。
这次得到的经验肯定会成为人生的财富。 - 中国語会話例文集
私はずっと子供を抱いていたので，とても疲れたわ！
我一直抱着孩子，抱得好累啊！ - 白水社 中国語辞典
彼は恥ずかしい病気にかかったことがある．
他得过背人的病。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず…せざるをえないようにさせる．
逼使不得不… - 白水社 中国語辞典
潜水を学ぶには，まず息をとめることを学ばねばならない．
要学潜水，得先学憋气。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
