「得な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。

他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集

英語の資格を取らなくてはいけません。

我不得不拿到英语的资格证。 - 中国語会話例文集

英語は得意ではないけど頑張ります。

尽管我不擅长英语但是我会加油的。 - 中国語会話例文集

人の目など、気にしていてはだめだと思った。

我觉得不可以在意他人的目光。 - 中国語会話例文集

それは言葉で表すことができないほど美しかった。

那个美得无法用言语来表达了。 - 中国語会話例文集

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。

我变得爱听某位音乐家的曲子了。 - 中国語会話例文集

これを見て、あきらめてはいけないと思いました。

我看了这个之后觉得不能放弃。 - 中国語会話例文集

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。

我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集

ジムに行く人はあまり増えないと思う。

我觉得去健身房的人没怎么增加。 - 中国語会話例文集

今日は、あまり無理しない方がいいと思う。

今天，我觉得不要勉强比较好。 - 中国語会話例文集

彼は私を好きではないように思う。

我觉得他好像不喜欢我。 - 中国語会話例文集

彼らはなぜいじめを遊びと思えるのだろう。

为什么他们觉得欺凌是一种游戏？ - 中国語会話例文集

彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。

你不觉得他们卑鄙吗？ - 中国語会話例文集

あなたの弟は速く走ることができますか。

你的弟弟跑得快吗？ - 中国語会話例文集

あなたの提案は非常に魅力的に思います。

我觉得你的提案特别的有吸引力。 - 中国語会話例文集

あなたが良いと思う場所を私に教えて下さい。

请你告诉我觉得好的地方。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親は収入を得ていますか。

你父母都有收入吗？ - 中国語会話例文集

あなたの家族で誰が一番早起きですか。

你家谁起得最早？ - 中国語会話例文集

そこはとても綺麗な海だったと思います。

我觉得那里是非常美丽的海。 - 中国語会話例文集

それから僕は写真を撮ることが好きになった。

从那之后我变得喜欢拍照了。 - 中国語会話例文集

それは言葉には表せないほどきれいです。

那个美得用无法用语言来形容。 - 中国語会話例文集

今日はとても良い討議になったと思います。

我觉得今天的讨论非常棒。 - 中国語会話例文集

最近彼女はよく笑うようになりました。

最近她变得经常笑。 - 中国語会話例文集

私にとって彼の存在が大きくなる。

对我来说他的存在会变得更重要。 - 中国語会話例文集

私の父は、あなた達の事を今でもよく覚えています。

我爸爸至今还记得你们的事。 - 中国語会話例文集

あなたからの提案を非常に魅力的に思います。

我觉得你的建议非常的有魅力。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの曲から元気をもらっています。

我总是从你的音乐中获得力量。 - 中国語会話例文集

それらについて全く問題がないと思っています。

我觉得有关那些完全没有问题。 - 中国語会話例文集

まだ半日あると考えると気が重くなった。

我一想到还有半天心情就变得沉重了。 - 中国語会話例文集

先輩のように上手く描けるようになりたいです。

我想画得像前辈那样好。 - 中国語会話例文集

夫と一緒に幸せになりたい。

我想一起和丈夫变得幸福。 - 中国語会話例文集

この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ．

这孩子皮拉，禁得住摔打。 - 白水社 中国語辞典

授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．

上课迟到了，又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典

彼のもくろみは永遠に実現しないだろう．

他的暗算是永远不会得逞的。 - 白水社 中国語辞典

やせて一握りの骨だけになってしまっている．

瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった．

他气得半天说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

計画の立て方は少しも控えめではない．

计划订得一点儿也不保守。 - 白水社 中国語辞典

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ．

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ．

他表现得那样卑贱，实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

理想は現実によって粉々に壊された．

理想被现实击得粉碎。 - 白水社 中国語辞典

拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．

严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典

やむをえず…せざるをえないようにさせる．

逼使不得不… - 白水社 中国語辞典

この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである．

这个案子你得避避嫌。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした．

他把对方辩驳得无话可说。 - 白水社 中国語辞典

たとえ実験が失敗しても，教訓になる．

便是试验失败了，也会得到教训。 - 白水社 中国語辞典

ぶるぶる震えるほど寒いのに，それでも火を起こさないのか．

冻得发抖，还不生火？ - 白水社 中国語辞典

要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒咸不咸，淡不淡．

不咸不淡 - 白水社 中国語辞典

要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒不咸不淡．

咸不咸，淡不淡。 - 白水社 中国語辞典

事件の処理の仕方が適当でない．

事情处理得很不当。 - 白水社 中国語辞典