「得了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他跑百米得了第一。

彼は100メートルを走って1等を取った． - 白水社 中国語辞典

这件行李没多重，我一个人拿得了。

この荷物は大して重くない，私1人で持てるよ． - 白水社 中国語辞典

我自己垛得了。

私は自分で積み上げることができる． - 白水社 中国語辞典

在风浪中，夺得了带鱼大丰收。

風浪の中でタチウオの豊漁を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

得了病，就得按时服药。

病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない． - 白水社 中国語辞典

他什么事都没干，干得了一千元。

彼は何もせず，ただで1000元を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

战胜干旱，获得了丰收。

日照りに打ち勝って，豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典

他得了一顶“开明绅士”的高帽子。

彼は「開明紳士」とおだて上げられた． - 白水社 中国語辞典

她得了传染病，已经被隔离了。

彼女は伝染病になったので，既に隔離された． - 白水社 中国語辞典

你一个人顾得了这些吗？

君1人でこれらに（構いきれようか？→）構いきれない． - 白水社 中国語辞典

现在好比得了宝葫芦了。

今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ． - 白水社 中国語辞典

我们小组得了一面红旗。

我々の小組が紅旗を獲得した． - 白水社 中国語辞典

我们取得了辉煌的成就。

我々は輝かしい成果を収めた． - 白水社 中国語辞典

我国的经济获得了发展。

わが国の経済は発展を収めた． - 白水社 中国語辞典

他们的工作取得了较大的进展。

彼らの仕事は比較的大きな進展をみた． - 白水社 中国語辞典

这能救得了他们的命吗？

これで彼らの命が救えるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

他得了盲肠炎，开刀了。

彼は盲腸炎になり，手術を受けた． - 白水社 中国語辞典

这个菜辣得不得了。

この料理は辛いったらありゃしない． - 白水社 中国語辞典

孩子自己理得了衣服理不了？

子供は自分で服を片づけられますか？ - 白水社 中国語辞典

得了，咱们两讫了。

もういいよ，我々は取引が終わったんだ． - 白水社 中国語辞典

懂得了革命道理，我的心也亮了。

革命の道理がわかって，心の中も明るくなった． - 白水社 中国語辞典

这事儿了得了了不了？—了不了了。

この件はけりがつけられるか？—始末がつかない． - 白水社 中国語辞典

出了一点力就觉得了不起。

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う． - 白水社 中国語辞典

他怎么能受得了这样的凌辱。

彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか． - 白水社 中国語辞典

你骗得了别人，可骗不了我。

君は他人をだますことはできても，私をだませない． - 白水社 中国語辞典

忙得不得了。

とても忙しい，忙しくてやりきれない． - 白水社 中国語辞典

他顽强地拼搏，终于夺得了冠军。

彼は粘り強く闘って，とうとう優勝を手にした． - 白水社 中国語辞典

今天的比赛他破得了记录吗？

今日の競技で彼は記録を破れるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

这番鬼话能欺哄得了谁？

このたわごとが誰をだますことができようか． - 白水社 中国語辞典

你强迫得了谁呢？

君は（誰を強迫できるか→）誰も強迫できない． - 白水社 中国語辞典

他的耿直博得了皇帝的亲信。

彼の正直さは皇帝の信頼を得た． - 白水社 中国語辞典

穷十年之功，取得了很大的成就。

10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

公安人员获得了确凿的证据。

警察は動かぬ証拠を入手した． - 白水社 中国語辞典

观众与艺术家的心灵取得了认同。

観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた． - 白水社 中国語辞典

他为祖国争得了荣誉。

彼は祖国のために栄誉を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

你别气了，气坏了身子，如何得了。

怒るな，体に障ったら，どうするんだ． - 白水社 中国語辞典

这种天气晒得了粮食吗？

こんな天気で穀物を干すことができるか？ - 白水社 中国語辞典

这事万一声张了出去，怎么得了？

この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか． - 白水社 中国語辞典

不用谢，这算得了什么？

お礼には及びません，これはどうということはありません． - 白水社 中国語辞典

你现在上班误得了误不了？

君，今から出勤して遅刻しないか？ - 白水社 中国語辞典

十二点钟才下得了班。

12時にやっと勤務を終えることができる． - 白水社 中国語辞典

她夺得了“亚洲小姐”的金牌。

彼女は「ミスアジア」の金メダルを手にした． - 白水社 中国語辞典

试验获得了理想的效果。

実験は理想的な結果を上げた． - 白水社 中国語辞典

我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。

わが校が優勝して，皆は有頂天になった． - 白水社 中国語辞典

他的雄辩博得了一次又一次的掌声。

彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した． - 白水社 中国語辞典

在百米赛跑中得了亚军。

100メートル競走で準優勝を獲得した． - 白水社 中国語辞典

这副手套破得要不得了。

この手袋はひどくぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典

我们取得了一连串［的］胜利。

我々は相次ぐ勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典

他赢得了不少人的尊敬。

彼は多くの人々の尊敬を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

写一篇报道还用得了两个星期吗？

レポートを1編書くのに2週間（かかるか→）もかからない． - 白水社 中国語辞典