「得力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有说服力。

説得力がある。 - 中国語会話例文集

得力干部

役に立つ幹部． - 白水社 中国語辞典

得力助手

腕利きの助手． - 白水社 中国語辞典

得力助手

頼りになる助手． - 白水社 中国語辞典

得力干将

頼りになる腕利き． - 白水社 中国語辞典

恰当意见有说服力。

適切な意見は説得力がある。 - 中国語会話例文集

富有说服力

説得力を十分持っている． - 白水社 中国語辞典

那对客人来说有说服力。

それはお客様に対しても説得力があります。 - 中国語会話例文集

他的说服力简直无可挑剔。

彼は申し分ないほど説得力がある。 - 中国語会話例文集

他们又持有很有说服力的看法。

彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。 - 中国語会話例文集

既没有明显的效果也没有说服力。

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。 - 中国語会話例文集

他的演讲很有说服力。

彼のスピーチは説得力があった。 - 中国語会話例文集

你的每一句话都很有说服力。

あなたの一言一言には説得力があります。 - 中国語会話例文集

你说的话有说服力。

あなたの言葉には説得力があります。 - 中国語会話例文集

我总是从你的音乐中获得力量。

いつもあなたの曲から元気をもらっています。 - 中国語会話例文集

工业局的领导班子很得力。

工業局の指導グループはとてもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章论据充足，说服力很强。

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい． - 白水社 中国語辞典

这篇文章很有说服力。

この文章はとても説得力がある． - 白水社 中国語辞典

选取有说服力的事例

説得力のある事例を選択する． - 白水社 中国語辞典

这个验证很有说服力。

この検査はたいへん説得力がある． - 白水社 中国語辞典

这条印证很有说服力。

この裏づけ材料はたいへん説得力がある． - 白水社 中国語辞典

写出有说服力的应聘动机是极其重要的。

説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。 - 中国語会話例文集

干起活来，两个徒弟是很得力的臂助。

仕事を始めると，2人の見習いはとても有力な助手である． - 白水社 中国語辞典

他身体好，得力于平时的锻练。

彼は体が丈夫だが，それは日ごろの鍛練によるものである． - 白水社 中国語辞典

他这一番言论异常精辟，说服力很强。

彼のこの議論は実に筋が通っていて，非常に説得力がある． - 白水社 中国語辞典

你所说的并不比其他人的更有说服力。

君の言っていることは君が思っているほど他の人より説得力があるわけではない． - 白水社 中国語辞典

你们必须调遣得力干部，加强侦察工作。

君たちは有能な幹部を派遣し，偵察活動を強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要有科学的分析，要有充分的说服力。

科学的な分析がなければならず，十分な説得力がなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个烂摊子，不派得力干部整不好。

この収拾のつかない状況は，有能な幹部を派遣しなければ正すことができない． - 白水社 中国語辞典

这个试图本身单单是确定嫌疑犯的意思而已，审讯当时在场的所有人的话，自然而然的可以找到犯人，所以虽然不能说做法有错误，但作为大侦探来说，有点缺乏说服力了。

この試み自体、容疑者をしぼり込むだけの意味しかなく、そこにいた全員を調べたら結果として真犯人に行き当たっていたはずなので見当違いとは言えないが、やはり名探偵のやり方としてはいささか説得力にかける行為であった。 - 中国語会話例文集