「得得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谁都认为他值得得到赔偿

誰もが彼は報償に値すると認めている。 - 中国語会話例文集

得，得，先别拌嘴！

いいから，いいから，まあ言い争いはやめろ！ - 白水社 中国語辞典

脸腮上的肉得得地直发抖。

ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる． - 白水社 中国語辞典

博得（获得得到）青睐

好評を受ける，愛顧を受ける，おめがねにかなう． - 白水社 中国語辞典

我们已经尽了最大努力，但还是没能赢得得那场比赛。

私たちは最善を尽くしましたが、その試合には勝てませんでした。 - 中国語会話例文集

关于所述利用日、利用开始时刻、利用结束时刻的各数据，可以通过所述电力公司服务器 200作为计算机而当然具备的时钟功能等，取得得到用户确认成功的通知的日期时间。

なお、前記利用日、利用開始時刻、利用終了時刻の各データについては、ユーザ確認成功の通知を得た日時を、前記電力会社サーバ200がコンピュータとして当然備えるクロック機能等から得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不从区域分离处理部 24输入区域识别信号的方式的情况下，二值数据生成部 31通过检测文字的边缘，得到图 11所示那样的结果，并对所得到的边缘检测的结果进行判定彩色像素的处理，由此得到图 12所示那样的二值图像。

領域分離処理部24から領域識別信号が入力されない形態の場合、2値データ生成部31は、文字のエッジを検出し、図11に示すような結果を得、得られたエッジ検出の結果に対して、色画素を判定する処理を行なうことにより、図12に示すような2値画像を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集