「御侠だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

都合のよい時に取りに来てください．

望便中来取。 - 白水社 中国語辞典

今がリンゴの摘み取りの時期だ．

现在可以采摘苹果了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はやり方が粗雑だ．

这件活儿做得太糙。 - 白水社 中国語辞典

性格が広くて物事にこだわらない．

性格超脱 - 白水社 中国語辞典

1日にどれだけ仕事を仕上げたか？

一天出了多少活？ - 白水社 中国語辞典

話し声で王さんだとわかる．

从说话的声音就听出是老王。 - 白水社 中国語辞典

婚姻事はできるだけ簡略にする．

婚事力求从简 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事の腕はお粗末だ．

他的手艺太粗。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方がいい加減だ．

他办事粗率。 - 白水社 中国語辞典

この塑像は実に見事だ！

这个塑像真带劲！ - 白水社 中国語辞典

彼の北京語は正真正銘だ．

他的北京话说得真地道。 - 白水社 中国語辞典

この仕事ぶりは完璧だ．

这活儿干得很地道。 - 白水社 中国語辞典

なんと人を感動させる歌声だ！

多么动听的歌声啊！ - 白水社 中国語辞典

物腰が洗練されスマートだ．

有风度 - 白水社 中国語辞典

婦人代表大会．≒妇代会((略語))．

妇女代表大会 - 白水社 中国語辞典

これは高尚な娯楽だ．

这是一种高尚的娱乐。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事ぶりはとても積極的だ．

他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒って大声で叫びだした．

他气得大声喊起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事に疎いお人よしだ．

他是糊里糊涂的好好先生。 - 白水社 中国語辞典

君は天性の強情者だ．

你是个天生的犟种。 - 白水社 中国語辞典

彼は大声でワッと叫んだ．

他大叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

（性格が）傲慢で不遜だ．

桀骜不驯((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の英語はまあまあだ．

他的英语还可以。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は実にずさんだ．

这活儿干得真潦草。 - 白水社 中国語辞典

今日の仕事は米のもみすりだ．

今天的活儿是砻稻子。 - 白水社 中国語辞典

何だって，約束を反故にする気か？

嗯，说了不算？ - 白水社 中国語辞典

私は2か年中国語を学んだ．

我学了两年中文。 - 白水社 中国語辞典

彼の英語のレベルはまずまずだ．

他的英语水平尚可。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か心配事があるようだ．

他好像有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

おおむね誤解を免れるだろう．

庶免误会。 - 白水社 中国語辞典

ふざけないで，さあ仕事だ．

别耍闹了，干正事。 - 白水社 中国語辞典

子供の両手は凍えてかじかんだ．

孩子的双手冻僵了。 - 白水社 中国語辞典

試験後神経が緩んだ．

考试后神经松弛了。 - 白水社 中国語辞典

人数を合計してください．

把人数统计一下。 - 白水社 中国語辞典

今日の晩餐はとても豪華だ．

今天的晚餐太丰盛了。 - 白水社 中国語辞典

前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め．

往前…跑 - 白水社 中国語辞典

話し声がまだ終わらないうちに．

尾音未落 - 白水社 中国語辞典

彼は無言のままほほえんだ．

他无言地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

なんだ誤解していたのか！

原来闹了个误会！ - 白水社 中国語辞典

誤解は時には避け難いものだ．

误解有时是难免的。 - 白水社 中国語辞典

これが人殺しの悪人だ！

兀的便是杀人贼！ - 白水社 中国語辞典

彼は（中国の）東北地方で死んだ．

他牺牲在东北了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの意気込みは大したものだ．

他们劲儿可不小呢。 - 白水社 中国語辞典

うなだれて，考え事をしている．

低着头，想心事。 - 白水社 中国語辞典

日本語は私は学んだことがない．

日语我没学过。 - 白水社 中国語辞典

彼女は双子を生んだ．

她养了一对双胞胎。 - 白水社 中国語辞典

これは（一つ事ではない→）別の事だ．

这不是一码事儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事を私に引き継いだ．

他把工作移交给我了。 - 白水社 中国語辞典

君はまだやる仕事があるのか？

你还有活儿干吗？ - 白水社 中国語辞典

この碁はまだ勝てる見込みがあるか？

这盘棋还有救吗？ - 白水社 中国語辞典