「御尋ね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの仕事についてたずねたいことがある。

关于你的工作，有想要询问的事。 - 中国語会話例文集

ご老人，ちょっとお尋ね致します．

老爷子，请问您一下。 - 白水社 中国語辞典

学生の保護者を訪ねる．

走访学生家长 - 白水社 中国語辞典

叔父を訪ねて、楽しい時間を過ごしました。

我去拜访叔叔，度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

ご不明な点は、遠慮なくお尋ねください。

有什么不明白的地方请不用客气地询问我。 - 中国語会話例文集

彼はとても上手な中国語で私に尋ねた．

他用很熟练的中国话问我。 - 白水社 中国語辞典

あなたの仕事について尋ねたいことがある。

关于你的工作，有想要打听的事。 - 中国語会話例文集

彼らに、英語が好きかどうか尋ねました。

我向他们询问了喜不喜欢英语。 - 中国語会話例文集

最後に私が訪ねたのはいつだっけ？

我最后来拜访的一次是什么时候来着？ - 中国語会話例文集

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？

我们最后一次去巴黎的时候是什么时候来着？ - 中国語会話例文集

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか．

你就不会打个电话问一问？ - 白水社 中国語辞典

後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている．

从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典

二言三言尋ねられて彼は返答に窮してしまった．

几句话就把他问住了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に帰国後の印象を尋ねた．

我讯问了他回国后的感受。 - 白水社 中国語辞典

私は後日またお住まいをお訪ねします．

我改天再到寓所拜访。 - 白水社 中国語辞典

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。

如果有什么不明白的地方的话请随时问我。 - 中国語会話例文集

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。

我去的时候，约翰正在学习日语。 - 中国語会話例文集

いつあのゴミを回収に来るか尋ねていただけますか？

能不能问一下什么时候来收那个垃圾。 - 中国語会話例文集

彼は使いの者を遮って大声で「お前は何をするんだ？」と尋ねた．

他拦住来人喝问：“你是干什么的？” - 白水社 中国語辞典

今月、成田空港で東京行きのバスはどれに乗ればいいのか、中国語で尋ねられました。

这个月，在成田机场被人用中文询问了去东京应该乘坐哪辆巴士。 - 中国語会話例文集

１人の女性が私に韓国語をしゃべれますかと英語で尋ねてきました。

一个女人用英语问我会说韩语吗？ - 中国語会話例文集

彼女は私に楽しくそして効率よく英語を学ぶ一番の方法は何かと尋ねた。

她向我請教了什么是快樂且高效地學習英语的最佳辦法。 - 中国語会話例文集

本当に都合がよかった，ちょうど彼を訪ねようと思っていた時，彼がやって来た．

真碰巧，正要去找他，他就来了。 - 白水社 中国語辞典

貴社の商品を、日本に輸入できるかお尋ねしたく、このたびメールを差し上げた次第でございます。

这次给您发邮件是想问问贵公司的产品能不能进口到日本。 - 中国語会話例文集

年次監査を行うために、Bradford and Partnersの会計士たちが10 月10 日の午前10 時に当社を訪ねてくる予定です。

为了进行年度审计，Bradford and Partners的会计师们将计划于10月10日上午10点来访。 - 中国語会話例文集