| 意味 | 例文 |
「御粧し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46127件
畑の仕事が忙しい．
地里的活儿很忙。
- 白水社 中国語辞典
部隊が集合した．
队伍集合起来了。 - 白水社 中国語辞典
（昔の）囚人護送車．
槛车 - 白水社 中国語辞典
死後悪名を残した．
死后落了个坏名儿。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は易しい．
这个工作容易。 - 白水社 中国語辞典
2人分の仕事をした．
干了双份儿的活儿。 - 白水社 中国語辞典
退職して老後を送る．
退休养老 - 白水社 中国語辞典
優しくて仕事ができる．
贤惠能干 - 白水社 中国語辞典
協力して仕事をする．
协力工作 - 白水社 中国語辞典
物腰がおっとりしている．
态度雍容 - 白水社 中国語辞典
新入生募集の仕事．
招生工作 - 白水社 中国語辞典
前述のように送信信号x＿iは複素信号であるため、誤差信号e＿iは複素信号である。
如上所述，发送信号 x_i是复信号。 因此，误差信号 e_i是复信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
何卒ご理解を頂き、今後とも品質向上にご協力頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
请务必理解，今后也请协助提高品质。 - 中国語会話例文集
今後とも変わらぬご厚誼とご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。
今后也请您与我保持深厚的友谊并继续指导我。 - 中国語会話例文集
今後につきましては未定ではございますが、何か決まり次第ご連絡いたします。
关于以后还是未知数，但如果有了决定会立即通知您。 - 中国語会話例文集
ご忠告いただきありがとうございます。頂戴した言葉を肝に銘じて、今後も精進いたします。
感谢您的忠告，我会将您的话铭记在心，日后改进。 - 中国語会話例文集
暗証番号が一致しましせん。お手数ですが再度ご確認のうえご入力下さい。
密码不一致。麻烦您再次确认后再输入。 - 中国語会話例文集
展覧会は明日午前8時に開幕致します，どうぞご光臨くださいますようご案内申し上げます．
展览会明日上午八点开幕，敬请屈驾光临。 - 白水社 中国語辞典
18 下り制御信号復号部
18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集
合成キー信号 L1K＋L2K*（1−L1K）
合成键控信号 L1K+L2K*(1-L1K) - 中国語 特許翻訳例文集
当店システムのご案内
本店系统的指南 - 中国語会話例文集
私のご飯も食べてください。
请把我这碗饭也吃掉。 - 中国語会話例文集
私はすごく単純な人間です。
我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集
私は中国語が話せます。
我能说中文。 - 中国語会話例文集
下手な文章はごめんなさい。
我对糟糕的文章感到抱歉。 - 中国語会話例文集
この書類を中国語に訳す。
将这个资料翻译成中文。 - 中国語会話例文集
あなたに中国語を教えてあげます。
我会教你中文。 - 中国語会話例文集
何名様でご来所されますか？
会来几位？ - 中国語会話例文集
午後4時半に歯医者に行く。
下午4点半去看牙医。 - 中国語会話例文集
午後4時半に歯科に行く。
下午4点半去看牙。 - 中国語会話例文集
私も午後に授業があります。
我也下午有课。 - 中国語会話例文集
私の夜ご飯を作ってください。
请为我做晚饭。 - 中国語会話例文集
全く中国語を知らない。
完全不懂中文。 - 中国語会話例文集
優勝おめでとうございます。
恭喜获胜。 - 中国語会話例文集
今日午後は診察があります。
今天下午有检查。 - 中国語会話例文集
私は中国語が解りません。
我不会中文。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親はお元気ですか？
您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集
飲食はご遠慮ください。
请不要进行饮食。 - 中国語会話例文集
定食はご飯おかわり自由です。
套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集
これは私が書いた中国語です。
这是我写的中文。 - 中国語会話例文集
私はご飯を食べているところです。
我正在吃饭。 - 中国語会話例文集
ご自身で空港に運んで下さい。
请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集
商品ごとに検査をする。
一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなりごめんなさい。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
14:30分ごろ出発するつもりです。
打算14点30分出发。 - 中国語会話例文集
朝食にりんごを一つ食べます。
我早饭吃一个苹果。 - 中国語会話例文集
午後から外出の予定です。
我打算下午出门。 - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集
今週ごみ当番です。
这星期我负责扔垃圾。 - 中国語会話例文集
飲食はご遠慮下さい。
请注意饮食。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
