「復」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他反复重复播放着他中意的曲子。

彼は何度もお気に入りのメロディーを反復していた。 - 中国語会話例文集

这个法律是经济复苏的障碍。

この法律は経済回復への障害だ。 - 中国語会話例文集

我衷心祈祷您早日康复。

あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

我希望他尽快回来工作。

彼の一日でも早い復帰を願います。 - 中国語会話例文集

要是成为告发者就要承担被报复的风险。

告発者になると、復讐されるリスクを背負う。 - 中国語会話例文集

那家企业将帆船复原了。

その企業はウィンドジャマーを復元した。 - 中国語会話例文集

这也许是回归社会的一个环节。

これは社会復帰の一環かもしれない。 - 中国語会話例文集

我很开心你复职了。

私はあなたが復帰してくれたことが嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我复习了中学一年级的教科书。

中学1年生の教科書の復習をした。 - 中国語会話例文集

我复习了中学一年级的教科书。

中学1年生の教科書を復習しました。 - 中国語会話例文集

我祈祷你早日康复。

あなたが早く回復されることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我们来复习至今为止学到的东西吧。

私たちは今まで学んだことを復習しましょう。 - 中国語会話例文集

我复习今天学习的内容。

今日の勉強内容を復習する。 - 中国語会話例文集

她刚从坏死性淋巴节炎中康复。

彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。 - 中国語会話例文集

我相信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんが回復すると信じている。 - 中国語会話例文集

我相信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんが回復する事を信じている。 - 中国語会話例文集

我坚信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんの回復を確信している。 - 中国語会話例文集

我毫不怀疑你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんの回復を疑っていない。 - 中国語会話例文集

我们修复了那个电源。

私たちはその電源を復旧する。 - 中国語会話例文集

从家到车站的来回很辛苦吧？

家から駅の往復は大変でしたでしょう？ - 中国語会話例文集

充分的反复会造成自动性的结果。

十分な反復は自働性という結果になる。 - 中国語会話例文集

低迷的订单数有回复的倾向。

低迷していた受注が回復傾向にあります。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我才能这么快就恢复了。

おかげさまで、病気が早く回復しました。 - 中国語会話例文集

走向复兴这条路还很漫长。

復興への道のりはまだまだ遠いようである。 - 中国語会話例文集

复原被发现的不良之处。

発見された不具合の復元をする。 - 中国語会話例文集

能够复述日常单词的能力正在提高。

身近な単語を復唱できる力を高めている。 - 中国語会話例文集

今天复习了学了的东西。

今日、習った事を復習しました。 - 中国語会話例文集

他每天都预习和复习。

彼は毎日、予習と復習をしています。 - 中国語会話例文集

往返车票无法在售票机上购买。

往復切符は券売機では取り扱っていません。 - 中国語会話例文集

现在看不到业绩回升的迹象。

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。 - 中国語会話例文集

修复工作延长，挺多困难的吧。

長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと。 - 中国語会話例文集

多亏了您才能顺利恢复原状。

お陰様で無事復旧することができました。 - 中国語会話例文集

今天，系统顺利恢复原样了。

本日、システムが無事に復旧しました。 - 中国語会話例文集

会尽早修复。

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。 - 中国語会話例文集

我曾经觉得和她复合也不错。

彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。 - 中国語会話例文集

他做了灾害修复的志愿者。

彼は、災害復旧のボランティアをしました。 - 中国語会話例文集

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。

彼は事故で回復できないほどのけがをした。 - 中国語会話例文集

补充足够的睡眠，精神好像恢复了。

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。 - 中国語会話例文集

他是古董家具修复工的老手。

彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。 - 中国語会話例文集

他们在为了复兴而努力。

彼らは復興に向けて頑張っている。 - 中国語会話例文集

那个能被用于高中的预习和复习。

それは高校の予習と復習に使える。 - 中国語会話例文集

请重新进行回归原点的操作。

原点復帰操作からやり直してください。 - 中国語会話例文集

上下水道还没有修好。

上下水道が未だに復旧していない。 - 中国語会話例文集

我总是公司和家两点一线。

いつも会社と自宅の往復だけです。 - 中国語会話例文集

我想得到索道的往返票。

ロープウェイの往復チケットを入手したい。 - 中国語会話例文集

休息了一天，我们就恢复了疲劳。

1日休息しただけで，我々は疲労を回復した． - 白水社 中国語辞典

安慰赛

敗者復活戦，コンソレーションマッチ（ゲーム）． - 白水社 中国語辞典

党内出现了一股资本主义复辟的暗流。

党内に資本主義復活の底流が現われた． - 白水社 中国語辞典

今天要复习语法部分。

今日は語法の部分を復習する． - 白水社 中国語辞典

功课不做完［了］心里不踏实。

予習復習をやり終えないと気が落ち着かない． - 白水社 中国語辞典