| 意味 | 例文 |
「循環」を含む例文一覧
該当件数 : 199件
每个时隙可以覆盖 Q个符号周期，其中，Q可以取决于循环前缀长度。
各スロットは、Q個の記号期間をカバーすることができ、Qは、循環プレフィックス（cyclic prefix）の長さに依存することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于标准循环前缀而言，这两个时隙包括索引为 0到 13的 14个符号周期。
通常の循環プレフィックスの場合、2つのスロットは、0から13までのインデックスを有する14個の記号期間を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，可以使用基序列的不同循环移位来同时发送解调参考信号和数据。
一態様では、復調参照信号およびデータは、基本系列の異なる循環シフトを使用して、同時に送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
循环移位器 420可以分别给 M个乘法器 422a到 422m提供 M个正交序列 r0(n)到 rM-1(n)。
循環シフタ420は、M個の直交系列r0（n）からrM-1（n）を、M個の乗算器422aから422mにそれぞれ提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
循环前缀可以用于抑制由频率选择性衰落引起的符号间干扰(ISI)。
循環プレフィックスは、周波数選択性フェージング（frequency selective fading）によって引き起こされる符号間干渉（ISI：inter-symbol interference）に対抗するために使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6A所示的实例中，具有一个循环移位 m＝ 0的方块用于解调参考信号，并表示为“P”。
図6Aに示される例では、1個の循環シフトm＝0からなるブロックは、復調参照信号のために使用され、「P」で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有 99个循环移位 m＝ 1到 99的方框用于第一保护区域，并表示为“G1”。
99個の循環シフトm＝1から99からなるブロックは、第1のガード領域のために使用され、「G1」で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有 99个循环移位 m＝ 1101到 1199的方框用于第二保护区域，并表示为“G2”。
99個の循環シフトm＝1101から1199からなるブロックは、第2のガード領域のために使用され、「G2」で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
矩形 610示出了针对具有不同循环移位的 1200个正交序列的 1200个调制符号。
ボックス610は、異なる循環シフトの1200個の直交系列のための1200個の変調記号を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以采用值 1(或者 gRS)来调制具有循环移位 0的正交序列，以获得解调参考信号。
ゼロの循環シフトを用いる直交系列は、復調参照信号を獲得するために、1（またはgRS）の値を用いて変調することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后的 99个循环移位可以是未使用的，并且其正交序列中的每一个正交序列可以采用 0来调制。
最後の99個の循環シフトは、未使用とすることができ、それらの直交系列は各々、0を用いて変調することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个 UE可以使用其所分配的循环移位集合来发送解调参考信号和数据。
各UEは、割り当てられた1組の循環シフトを使用して、復調参照信号およびデータを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
矩形 620示出了针对具有不同循环移位的 1200个正交序列的 1200个调制符号。
ボックス620は、異なる循環シフトの1200個の直交系列のための1200個の変調記号を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
矩形 630示出了针对具有不同循环移位的 1200个正交序列的 1200个调制符号。
ボックス630は、異なる循環シフトの1200個の直交系列のための1200個の変調記号を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个输入采样 w(n)可以指示接收采样与具有特定循环移位 n的正交序列之间的相关结果。
各入力サンプルw（n）は、受信サンプルと特定の循環シフトnの直交系列の間の相関結果を示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE可以使用基序列的至少一个其它循环移位在分配的资源上发送数据 (方框 816)。
UEは、基本系列の少なくとも1つの他の循環シフトを使用して、割り当てられたリソース上で、データを送信することができる（ブロック816）。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于方框 814，UE可以使用基序列的不同循环移位来发送每个参考信号。
ブロック814の間に、UEは、基本系列の異なる循環シフトを使用して、各参照信号を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于方框 816，UE可以采用数据调制符号来调制基序列的用于数据的每个循环移位。
ブロック816の間に、UEは、データにデータ変調記号を用いて、基本系列の各循環シフトを変調することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE可以使用基序列的多个循环移位来发送多个数据调制符号。
UEは、基本系列の複数の循環シフトを使用して、複数のデータ変調記号を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 SDMA而言，可以将其余可用的循环移位分配给至少一个其它 UE。
SDMAの場合、残りの利用可能な循環シフトは、少なくとも1つの他のUEに割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个设计中，eNB可以接收由 UE使用基序列的单个循环移位发送的单个参考信号。
1つの設計では、eNBは、基本系列の単一の循環シフトを使用して、UEによって送信された単一の参照信号を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNB可以接收由 UE使用第一循环移位集合发送的至少一个参考信号和数据。
eNBは、循環シフトの第1の組を使用して、UEによって送信された少なくとも1つの参照信号およびデータを受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 7所示，每个解调器 1454可以解调基序列的不同循环移位。
例えば、各復調器1454は、例えば、図7に示されるように、基本系列の異なる循環シフトを復調することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
经济高涨时价值上升，经济萧条时价值下降，这样的股票被称作经济周期股票。
景気が上向いている間にその価値が上がり、景気が悪化すると価値が下がる株式を景気循環株といいます。 - 中国語会話例文集
在一个设计中，可以用至少一个保护区域将用于所述至少一个参考信号的所述至少一个循环移位与用于所述数据的所述至少一个其它循环移位分隔开。
1つの設計では、少なくとも1つの参照信号のための少なくとも1つの循環シフトは、データのための少なくとも1つの他の循環シフトから、少なくとも1つのガード領域（guard region）によって分離することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收机 500内，循环前缀移除单元 712可以在一个 SC-FDMA符号周期中获得 NFFT+NCP个接收采样，移除与循环前缀对应的 NCP个接收采样，并提供 NFFT个接收采样。
受信機500内では、循環プレフィックス除去ユニット712は、1つのSC−FDMAシンボル期間において、NFFT＋NCP個の受信サンプルを獲得し、循環プレフィックスに対応するNCP個の受信サンプルを除去し、NFFT個の受信サンプルを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个设计中，例如，如图 6A至图 6C所示，可以用至少一个保护区域将用于至少一个参考信号的至少一个循环移位与用于数据的至少一个其它循环移位分隔开。
1つの設計では、少なくとも1つの参照信号のための少なくとも1つの循環シフトは、例えば、図6Aから図6Cに示されるように、少なくとも1つのガード領域によって、データのための少なくとも1つの他の循環シフトから分離することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个设计中，UE可以接收信令，该信令指示针对至少一个参考信号将使用的至少一个循环移位和 /或针对数据将使用的至少一个其它循环移位。
1つの設計では、UEは、少なくとも1つの参照信号のために使用する少なくとも1つの循環シフト、および／またはデータのために使用する少なくとも1つの他の循環シフトを示すシグナリングを受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6C所示的实例中，具有一个循环移位 m＝ 0的方框 (“P1”)用于针对第一发射天线的第一解调参考信号，具有 99个循环移位 m＝ 1到 99的方框 (“G11”)用于第一保护区域，具有一个循环移位 m＝ 100的方框 (“P2”)用于针对第二发射天线的第二解调参考信号，具有 99个循环移位 m＝ 101到 199的方框 (“G21”)用于第二保护区域，具有 901个循环移位 m＝ 200到 1100的方框 (“D”)用于数据，而具有 99个循环移位m＝ 1101到 1199的方框 (“G22”)用于第三保护区域。
図6Cに示される例では、1個の循環シフトm＝0からなるブロック（「P1」）は、第1の伝送アンテナのための第1の復調参照信号のために使用され、99個の循環シフトm＝1から99からなるブロック（「G11」）は、第1のガード領域のために使用され、1個の循環シフトm＝100からなるブロック（「P2」）は、第2の伝送アンテナのための第2の復調参照信号のために使用され、99個の循環シフトm＝101から199からなるブロック（「G21」）は、第2のガード領域のために使用され、901個の循環シフトm＝200から1100からなるブロック（「D」）は、データのために使用され、99個の循環シフトm＝1101から1199からなるブロック（「G22」）は、第3のガード領域のために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
剩余的列指示入口业务 26的哪些数据分组优先级将进行流控制以及再循环业务 36和出口业务 35的哪些类型的业务流将进行流控制；
残りの列は、イングレストラフィック26のどのデータパケットの優先度がフロー制御されるべきであるか、ならびに再循環トラフィック36およびイーグレストラフィック35のどのタイプのトラフィックフローがフロー制御されるべきかを示し、イングレストラフィック、再循環トラフィック、およびイーグレストラフィックのそれぞれに対してそれぞれの列がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过驱动辊 48向中间转印带 32施加旋转力，使中间转印带 32沿一个方向 (图 1中箭头 A的方向 )循环移动，同时与感光鼓 34接触。
中間転写ベルト32は、駆動ロール48によって回転力が付与され、感光体ドラム34と接触しながら一方向（図1におけるA方向）へ循環移動するようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
更一般地，希望具有周期曝光时间的数据获取应该被执行多次，并且应该合成获取结果以生成图像数据。
より一般的には、複数の露光期間を循環させたデータ採取を複数回行い、その結果を合成して画像データを生成することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据权利要求 1所述的方法，其中，所述参考信号信息是用于特定序列的循环移位值。
3. 前記参照信号情報は、特定のシークエンスに対する循環シフト値であることを特徴とする、請求項1に記載の受信確認信号の受信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，具有精选反馈函数的 LFSR可产生看似随机并且具有非常长的循环的位序列。
しかしながら、うまく選択された帰還作用を有するLFSRは、ランダムに見え、非常に長い循環を有するビットのシーケンスを生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，所述装置形成沿着所连接的连接节点传播的 TL帧的传输路由，并且开始沿该传输路由以 TTL的模式传输 TL帧 (步骤 S53)。
そしてその後、接続された接続ノードの間を循環するTLフレームの伝送路を形成し、その伝送路に沿ったTTLモードでのTLフレームの伝送を開始する（S53）。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些附图示出了以下示例，即假设从在图 10所示回路样式的每个子网系统中顺时针传播的 TL帧读取波形数据，根据上述示例 (1)至 (4)执行的延时设置。
これらの図に示すのは、遅延量の設定を、上記（1）〜（4）の例に従い、図10に示すループ接続で各部分ネットワークを時計回りに循環するTLフレームから波形データを読み出すとして行った例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，主交换机管理模块 108可以向循环缓冲器写入，并在信息写入缓冲器之后使缓冲器中的末端指针前进。
例えば、マスタースイッチ管理モジュール108を循環バッファに書き込み、情報がバッファに書き込まれた後でバッファ内の最終ポインタを進めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
从交换机管理模块 109可以从循环缓冲器中读取信息，这种读取从开始指针开始一直到末端指针，并且交换机管理模块 109使开始指针前进，以指示信息已经被读取。
スレーブスイッチ管理モジュール109は、開始ポインタで始まり最終ポインタへ至る循環バッファから情報を読み取り、情報が読み込まれたことを示す開始ポインタを進めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
与所有 Costas阵列相似，图 2的阵列具有独特性性质，因为阵列的循环位移具有与原始模式的极少重合。
あらゆるCostasアレイと同様に、図2のアレイは、このアレイの循環シフトが元のパターンとの一致をほとんど有しないという点で一意性を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示范实施例中，进行时间 -频率位移的限制，使得将公共导频分配给限制到三个副载波的倍数的频率上的循环位移。
一例示的実施形態では、時間・周波数シフトの制限は、共通パイロットが、3の倍数の副搬送波だけに制限される周波数における循環シフトに割り振られるように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，使基本模式循环位移在副载波集合 [0，3，6，...，33]中的频率副载波数量，以便生成公共导频的导频模式。
よって、ベースパターンを、集合［0，3，6，…，33］の副搬送波に含まれる周波数副搬送波の数だけ循環的にシフトして、共通パイロットのためのパイロットパターンが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各导频类型或者导频类型的子集中，相同模式的循环时间和频率位移由各种天线和基站使用。
各パイロットの型またはあるパイロット型のサブセット内において、同じパターンの循環時間・周波数シフトが、様々なアンテナおよび基地局によって使用されることになるはずである。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于专用导频信号，时间上的循环位移不受限制，并且因此时间上最高达六个符号的位移是可能的。
専用パイロット信号では、時間における循環シフトは制限されず、したがって、時間における最大6シンボルまでのシフトが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这类后处理功能可包括循环扩展、加窗、峰值控制中的一个或多个，它们全部是本领域的技术人员理解的。
そのような後処理機能には、循環拡張、窓かけ、ピーク制御のうちの1つまたは複数を含むことができ、これらはすべて当業者の理解するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的 SRS由具有不同长度的 CAZAC序列构造，如随后讨论的，其无法使用不同的循环移位 (CS)来分离。
このようなSRSは、異なる長さのCAZACシーケンスによって構成され、これが異なる循環移動（CS；Cyclic Shift）を利用して分離されないものに対しては、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 12个循环移位以及对于大约 66毫秒的码元持续时间 (14码元在 1毫秒子帧中 )，连续的 CS的时间间隔大约为 5.5毫秒。
12回の循環移動（cyclic shift）があり、シンボル周期が約66マイクロ秒である時、連続するCSの時間区分は、約5．5マイクロ秒になる（1ミリ秒サブフレームは、14シンボル周期を有する）。 - 中国語 特許翻訳例文集
可替换地，ARQ过程可以使用环形缓冲器，该环形缓冲器长度足以覆盖通常的丢失描绘并且响应来自 PG 24的对重传特定丢失分组的请求。
また、ARQプロセスは、典型的な損失プロファイルをカバーし、かつPG24からの特定の損失パケットの再送信の要求に応答するために十分な長さの循環バッファを使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一示例中，可使用具有循环位移的 64位随机散列作为指纹的散列函数。
他の実施例においては、循環シフティング（cyclic shifting）を伴う64ビットのランダムハッシュは、フィンガプリントのためのハッシング関数として使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
递归关系具有对应于调和数 Hn＝ 1+1/2+1/3+1/4+....+1/n的解答，这可通过把 Hn代入等式并执行 n的归纳来验证。
この循環関係は、調和次数に対応する解としてHn＝1＋1／2＋1／3＋1／4＋．．．．＋1／nを有し、この式は、この式にHnを代入し、nについての帰納法を実施することによって正当性を検証することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
变量 K是响应垂直同步信号 Vsync在“1”～“9”之间循环更新的变量，寄存器 RGST1的第 K栏中登记的值表示第 K帧中的拍摄视场像的运动。
変数Kは垂直同期信号Vsyncに応答して“1”〜“9”の間で循環的に更新される変数であり、レジスタRGST1のK番目のカラムに登録された値は第Kフレームにおける被写界像の動きを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
