「微妙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

微妙的三角关系

微妙な三角関係 - 中国語会話例文集

那个有微妙的差异。

それは微妙に違っています。 - 中国語会話例文集

谈判进入微妙阶段。

交渉が微妙な段階に入った． - 白水社 中国語辞典

放着很多遗书的职场很微妙啊。

遺書の並ぶ職場は微妙だな。 - 中国語会話例文集

她俩的感情真微妙。

彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である． - 白水社 中国語辞典

最近生产物资市场好像在发生着微妙的变化。

最近生産財市場に微妙な変化が起きているようだ。 - 中国語会話例文集

我担心你有没有懂得那个小说的微妙的意思。

その小説について、微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - 中国語会話例文集

他们之间存在着一种微妙的关系。

彼らの間には一種微妙な関係が存在している． - 白水社 中国語辞典

我体会不到话里的奥妙。

私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない． - 白水社 中国語辞典

其中的道理很微妙。

その中に含まれる道理はたいへん奥深い． - 白水社 中国語辞典

他说出了许多微妙的理论。

彼は多くの深奥な理論を口に出した． - 白水社 中国語辞典

他们之间关系相当微妙。

彼らの間の関係はかなり複雑である． - 白水社 中国語辞典

他极其微妙地笑了一下。

彼は極めてなぞめいた笑いを漏らした． - 白水社 中国語辞典

他俩有一种隐微的关系。

彼ら2人の間には何か微妙な関係がある． - 白水社 中国語辞典

我担心能不能表达那个意思的细微差异。

その意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - 中国語会話例文集

我担心你能不能从我和你的对话中懂得细微的意思。

あなたとの会話で微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - 中国語会話例文集

那对母子每次见面都露出奇怪的表情。

あの親子は顔を合わせる度に微妙な顔をしていた。 - 中国語会話例文集

即使现在重新思考，也没有自信能注意到微妙差别。

今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。 - 中国語会話例文集

由于它们的差别是这样细微，以致细心的人也难于分辨。

それらの格差はかくも微妙であるために，注意深い人でも見分けにくくなってしまう． - 白水社 中国語辞典