「微細」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

精细运动

微細運動 - 中国語会話例文集

在微生境里生存的生物

微細環境に住む生物 - 中国語会話例文集

研究是用微观结构模型进行的。

研究は微細構造モデルを用いて行われた。 - 中国語会話例文集

很多微加工技术被用于集成电路的制造上。

集積回路の製造には多くの微細加工技術が用いられている。 - 中国語会話例文集

这些细胞为肿瘤的生长创造出了适宜的微生境。

これらの細胞は腫瘍の成長に好都合な微細環境を作り出す。 - 中国語会話例文集

即使是泰山，在浩瀚无际的宇宙中，它也显得那样涓埃。

たとえ泰山といえども，果てしなく広漠たる宇宙では，あまりにも微細である． - 白水社 中国語辞典

无微不至

どんな微細なことにも行き渡っている，心遣いが周到である，かゆいところに手が届く． - 白水社 中国語辞典

此回射可用作形成微小外部腔的手段，所述外部腔可诱发激光器的模式不稳定性。

この逆反射は、レーザにモード不安定性をもたらし得る微細な外部キャビティを形成する手段として有用である。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，复位信号控制电路 106或旁路电路 105的占有面积较大，所以不利于微细化。

しかしながら、リセット信号制御回路106やバイアス回路105は、比較的に占有面積が大きいため、微細化に対して不利である。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别是在微细像素的并列读取方式的传感器中，需要在每一列上附加这些电路，所以该倾向更加显著。

特に、微細画素における並列読み出し方式のセンサにおいては、一列ごとにこれらの回路を付加する必要があるため、この傾向がより顕著である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，由于像素大小减小引起的图像劣化以及由于设计小型镜头的困难等的因素引起的诸如成像圆的外周的光量降低、倍率色像差和畸变像差等的主要由光学系统造成的图像质量劣化越来越明显。

その一方で、画素の微細化による画像劣化や、小型レンズ設計の困難さなどの要因で、像円周辺部の光量低下や、倍率色収差、歪曲収差など、光学系が原理的に引き起こしてしまう画質劣化が顕在化するようになってきている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，不需要对由垂直信号线 VSL传送的像素信号进行控制的复位信号控制电路或决定像素信号的阈值的旁路电路等，所以在相当程度上抑制电路布局面积的这一点上，对微细化有利。

そのため、垂直信号線VSLより転送される画素信号を制御するリセット信号制御回路や画素信号の閾値を決定するバイアス回路等が不要となるので、回路レイアウト面積の増加をかなり抑えられる点で、微細化に対して有利である。 - 中国語 特許翻訳例文集