「徴収」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

征收筹款。

拠出金を徴収する。 - 中国語会話例文集

收缴税款

税金を徴収する． - 白水社 中国語辞典

收学费

授業料を徴収する． - 白水社 中国語辞典

征收杂费

雑費を徴収する． - 白水社 中国語辞典

征公粮

供出米を徴収する． - 白水社 中国語辞典

征收筹措金。

拠出金を徴収する。 - 中国語会話例文集

一个月收一次房费。

1か月に1度家賃を徴収する． - 白水社 中国語辞典

收邮费

郵便料金を徴収する． - 白水社 中国語辞典

改进征管办法

徴収管理方法を改善する． - 白水社 中国語辞典

加强征管

徴収管理を強化する． - 白水社 中国語辞典

多余的土地被征收了。

余っている土地は徴収された． - 白水社 中国語辞典

征收商业税

商業税を徴収する． - 白水社 中国語辞典

可以收取支票和邮政汇票，但是不能收取现金吗？

小切手や郵便為替では徴収できるが、現金では徴収することができないのか。 - 中国語会話例文集

他是征收高额税收的官员。

彼は高い税金を徴収する官僚だ。 - 中国語会話例文集

乱收费，乱了人心。

やたらに費用を徴収すると，人心をかき乱す． - 白水社 中国語辞典

对自由经营，国家要征营业税。

自由経営者に対し，国は営業税を徴収する． - 白水社 中国語辞典

每年征不到万元税款。

毎年税金の徴収が250万元に達しない． - 白水社 中国語辞典

税务部门征管力量不足。

税務部門の徴収管理の力が不足している． - 白水社 中国語辞典

是不是可以理解味可以收取支票和邮政汇票，但不能收取现金呢？

小切手や郵便為替での徴収は可能であるが、現金では徴収することができないという解釈でよいか。 - 中国語会話例文集

是不是可以收取支票和邮政汇票，但是不能收现金的意思呢？

小切手や郵便為替では徴収が可能であるが、現金では徴収することができないということか。 - 中国語会話例文集

排污收费制度

国家が認めた以上の汚染物質に対して費用を徴収する制度． - 白水社 中国語辞典

折实保险((成語))

1950年に行なわれた‘折实单位’による保険料の徴収や保険金の支払い． - 白水社 中国語辞典

国家按照法律向农民征收公粮。

国は法律に基づいて農民から供出食糧を徴収する． - 白水社 中国語辞典

因为遭受自然灾害，有的地区缓征农业税。

自然災害に見舞われたため，一部の地区では農業税の徴収を延期する． - 白水社 中国語辞典

大凡管点事儿的各级行政部门都要收费。

おおよそ何か行政的サービスをする行政部門はすべて費用の徴収を求める． - 白水社 中国語辞典

年，我国行政性收费总额高达亿元。

1996年に，わが国の行政的サービス受益者から徴収した費用の総額は1960億元の巨額に達する． - 白水社 中国語辞典

请在提交所得税的确定申告书时附上工资收入的预扣税单。

所得税の確定申告書を提出する際には、給与所得の源泉徴収票を添付して下さい。 - 中国語会話例文集

农贸市场普遍存在着多头管理、多头收费的现象。

農村自由市場にはどこでも多方面にわたって管理し，多方面にわたって費用を徴収するという現象が見られる． - 白水社 中国語辞典

增容费

インフラ利用負担金．（企業・個人が都市・町などで生産・就労を始める時に，地方政府が財源を増加させるためにインフラ負担金を徴収することがあり，‘进镇费’‘进城费’‘上岗费’などとも言う．） - 白水社 中国語辞典

15.如权利要求 1-14中任一项所述的玻璃窗，其中，所述车辆附件为后视镜、摄像机、指南针、传感器、显示设备、自动收费应答器、另一天线、GPS(全球定位系统 )或交通监测系统之一。

15. 前記車両用アクセサリーが、バックミラー、カメラ、コンパス、センサー、表示装置、料金自動徴収トランスポンダー、追加的なアンテナ、GPS（全地球測位システム）及び交通モニタリングシステムのうちの1つであることを特徴とする請求項1〜14のいずれかに記載の車両用窓ガラス。 - 中国語 特許翻訳例文集