「德」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

每个人都要加强自身的道德修养。

一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである． - 白水社 中国語辞典

爱德华·爱默生·巴纳德是美国的天文学家，他开创了天体照相术。

エドワード・エマーソン・バーナードはアメリカの天文学者であり、天体写真術の開拓者である。 - 中国語会話例文集

搞错了真是对不起，那盏灯应该是发送给别的客户的，但是错送给了布拉德福德先生。

取り違えてしまって申し訳ありませんが、あのランプは別のお客様に送られるはずのもので、誤ってBradfordさんに配送されました。 - 中国語会話例文集

在康德的哲学中，事物本身就是现象的原因。

カントの哲学では、物自体は現象の原因であるとされる。 - 中国語会話例文集

在德国过了有意义的研究生活了吗？

ドイツで有意義な研究生活を過ごすことが出来ましたか？ - 中国語会話例文集

因为3点开始电视转播日本对德国的比赛，所以9点睡觉。

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。 - 中国語会話例文集

诺贝尔化学奖的授予仪式上周在斯德哥尔摩举行了。

ノーベル化学賞の授与が先週ストックホルムで行われた。 - 中国語会話例文集

能请你告诉我德国的各种夏天的活动吗？

ドイツのいろいろな夏の行事を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

说了那样的话可能会被认为是道德骚扰哟。

そんなことを言うとモラルハラスメントって言われかねないですよ。 - 中国語会話例文集

交叉持股是日本、德国特有的资本交易方法。

株式持ち合いは日本やドイツで特有の資本取引方法である。 - 中国語会話例文集

我为了调查德国的市场而从日本过来了。

ドイツの市場を調査するために日本から来ました。 - 中国語会話例文集

沙俄女皇叶卡捷琳娜二世出生在德国。

旧ロシア女帝エカテリーナ2世はドイツに生まれた。 - 中国語会話例文集

作者在这本书里运用解构主义的方法对康德进行了分析。

著者はこの本でカントを脱構築の方法で分析している。 - 中国語会話例文集

这次会议是有关费德勒理论的讲座。

今回のセッションはフィードラー理論についての講義である。 - 中国語会話例文集

这个手工编织的大耳朵帽子是加德满都生产的。

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。 - 中国語会話例文集

那个是我暑假去德国时买的特产。

それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。 - 中国語会話例文集

我因为没去过德国，所以想快点去。

ドイツに行ったことがないので、早く行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

有人跟我說你要轉移到愛德華空軍基地,是真的嗎

君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい？ - 中国語会話例文集

15厘米SFH 18是德军战时研发的重型榴弹炮。

15cm sFH 18はドイツ軍が戦中に開発した重榴弾砲だ。 - 中国語会話例文集

把那些从德国寄到日本需要多少钱？

それらをドイツから日本に送るのにいくらかかりますか？ - 中国語会話例文集

我们希望你们能够享受在德国的旅行。

我々はあなたたちがドイツでの旅行を楽しむことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我们希望你们能够享受德国旅行。

我々はあなたたちがドイツ旅行を楽しむことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我收到了来自住在日本的德国人的信，很开心。

私は日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。 - 中国語会話例文集

他曾在德克萨斯担任乘用马的照料员。

彼はテキサスで乗用馬の世話係として働いていた。 - 中国語会話例文集

在德国史的课上读了蔷薇十字会最初的宣言。

ドイツ史の授業でバラ十字会の最初のマニフェストを読んだ。 - 中国語会話例文集

我收到了住在日本的德国人的信，变得非常高兴。

日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。 - 中国語会話例文集

他最近发表了一篇关于奥德赛的小文章。

彼は最近、セオディシーに関する小論を発表した。 - 中国語会話例文集

我在德国受到了你的各种各样的照顾，非常感谢。

あなたに、ドイツでは色々と世話になり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我在德国受到了你的很多照顾，非常感谢。

あなたに、ドイツでは大変お世話になり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我也向自己的儿子推荐第二门外语学德语。

自分の息子にも、第二外国語にドイツ語を勧めているよ。 - 中国語会話例文集

宙斯命令卡呂普索釋放奧德修斯

ゼウスはオデュッセウスを解放するようカリプソに命じた。 - 中国語会話例文集

法国在2战之后向德国让步了。

フランスは、第２次世界大戦後、ドイツに歩み寄ってくれた。 - 中国語会話例文集

1961年冬德政府建设了柏林墙。

１９６１年に東ドイツ政府がベルリンの壁を建設した。 - 中国語会話例文集

亚里士多德说过悲剧可以净化情感。

悲劇が感情の浄化をもたらすとアリストテレスは書いた。 - 中国語会話例文集

虽然跟德语有关，但是完全没有翻译的经验。

ドイツ語には関わっていますが、翻訳業務の経験は皆無です。 - 中国語会話例文集

和德国的制造商签订了销售代理店的合同。

ドイツのメーカーと販売代理店契約を結びました。 - 中国語会話例文集

本尼·古德曼是我喜欢的单簧管演奏家。

ベニー・グッドマンが私の好きなクラリネット奏者だ。 - 中国語会話例文集

因为3点开始电视会播出日本对德国的比赛，所以我会9点睡觉。

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。 - 中国語会話例文集

接下来，我把德里当做我的第二故乡继续努力。

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。 - 中国語会話例文集

我们在两年前在米尔福德挑战徒步4天。

私たちは、2年前、4日間ミルフォードトレックに挑みました。 - 中国語会話例文集

我们在两年前在米尔福德挑战徒步。

私たちは、2年前、ミルフォードトレックに挑みました。 - 中国語会話例文集

这场球赛，巴西队胜了，德国队败了。

この試合は，ブラジルチームが勝ち，ドイツチームが敗れた． - 白水社 中国語辞典

这套景德镇餐具，如今已残缺不全。

この景徳鎮の食器セットは，今は欠けてそろっていない． - 白水社 中国語辞典

违反公共道德也应该惩罚。

社会道徳を破った場合も懲罰を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典

必须救治政治上道德上的一切黑暗。

政治的・道徳的なすべての腐敗を正さねばならない． - 白水社 中国語辞典

破坏别人的名誉是一种不道德的行为。

他人の名誉を棄損することは不道徳な行為である． - 白水社 中国語辞典

中小学生品德教育太弱了。

高校生・中学生・小学生の道徳教育はひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典

不以一眚掩大德。

些細な過ちでその人の大きな功績まで覆い隠してはならない． - 白水社 中国語辞典

［从］生活小事可以想见一个人的品德。

生活の瑣事から1人の人間の品格をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典

应当改正违反社会公德的行为。

社会の公共道徳に違反する行為を改めるべきである． - 白水社 中国語辞典