「心ない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

内心の恐怖を懸命に隠そうとする．

极力掩盖内心的恐惧。 - 白水社 中国語辞典

母の死に顔がずっと私の心の中に残っている．

母亲的遗容一直留在我的心里。 - 白水社 中国語辞典

（皆さんの成功・幸福…を）心からお祈りします．

我向你们表示衷心的祝愿。 - 白水社 中国語辞典

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。

为了不让你担心，会像成熟的大人那样处理。 - 中国語会話例文集

貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。

虽然失去了你，但你仍然活在我的心里。 - 中国語会話例文集

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。

为了不让你担心，我会像成熟的大人那样应对的。 - 中国語会話例文集

彼は何のいわれもなく批判を受けて，心中悔しくてたまらない．

他平白无故受了一顿批评，心里很窝囊。 - 白水社 中国語辞典

言っとくけど、心配するのが幼馴染の仕事なんだからな。

我把话说在前面，我担心的是我童年玩伴的工作哦。 - 中国語会話例文集

これから後，我々は用心の上にも用心しなければならない．

从这以后，我们得十分注意才行。 - 白水社 中国語辞典

悪人がデマをでっち上げ，人心を混乱させるのを防がなければならない．

要防止坏人制造谣言，惑乱人心。 - 白水社 中国語辞典

あなたの心はこの清らかな白玉同様，少しも傷跡がない．

你的心就像这粼粼白玉一样，明净无瑕。 - 白水社 中国語辞典

（心臓はすっかり粉々になりそうだ→）たいへん大きなショックを受けた．

心都碎了。 - 白水社 中国語辞典

下心はなんと悪辣であることか，なんという悪辣な魂胆か．

用心何其毒也((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はそこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。

因为我没去过那里，所以担心会不会迷路。 - 中国語会話例文集

あなたが必要な準備を終えていると聞いて安心している。

我听说你完成了必要的准备就安心了。 - 中国語会話例文集

心配しなくても大丈夫です。ある程度時間が経てば何とかなります。

不用担心，过段时间就会好了。 - 中国語会話例文集

こういう人の腹は残忍冷酷で，慈悲の心を持つなんてことはあり得ない．

这种人的心肠残忍冷酷，是不会发什么善心的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が善意からあなたの世話をしており，ほかに下心を持ってはいないと思う．

我看她是好心照顾你，没有别的用心。 - 白水社 中国語辞典

悲痛な胸の内を明かしている。

正在抒发自己内心的悲痛。 - 中国語会話例文集

なんだかぼんやりしています。

感觉有些心不在焉。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを表しきれない。

无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集

あなたといると落ち着きます。

和你在一起就会心情平静。 - 中国語会話例文集

彼の発言は本音ではない。

他的发言不是真心的。 - 中国語会話例文集

とても良い気分になった。

我心情变得很好。 - 中国語会話例文集

ぶつからないように運転した。

我小心驾驶。 - 中国語会話例文集

みなさんを楽しませたい。

我想让大家开心。 - 中国語会話例文集

あなたとチャットが出来て嬉しい。

能和你聊天我很开心。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会えるのが嬉しい。

和你见面我也很开心。 - 中国語会話例文集

それに確信が持てない。

我对那个没有信心。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えて嬉しいよ。

我很开心能再见到你。 - 中国語会話例文集

今日はあまり気分が良くない。

我今天心情不是很好。 - 中国語会話例文集

今日は気分が優れない。

我今天心情很好。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会えて嬉しい。

我很开心能见到你。 - 中国語会話例文集

なので私もとても嬉しいです。

所以我也很开心。 - 中国語会話例文集

ではなにか楽しいこと？

那么有什么开心事吗？ - 中国語会話例文集

考え事があって寝れない。

我有心事睡不着。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできてよかった。

能见到你我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

せっかちでごめんなさい。

对不起，我没有耐心。 - 中国語会話例文集

すがすがしい気持ちになった。

我心情变得舒畅了。 - 中国語会話例文集

あなたを楽しませたいです。

我希望你开心。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せだと嬉しいです。

你幸福我就开心。 - 中国語会話例文集

だいぶ気分がよくなりました。

心情变得好多了。 - 中国語会話例文集

だいぶ気分が良くなりました。

心情好了很多。 - 中国語会話例文集

私はあなたに会えて嬉しいです。

我很开心遇到了你。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて嬉しいです。

见到你我很开心。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えて嬉しいです。

我又见到你了真开心。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて嬉しいです。

能见到你我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの役に立てて嬉しい。

能够帮到你我很开心。 - 中国語会話例文集

あなた久し振りに会えて嬉しい。

久违的见到你，我很开心。 - 中国語会話例文集

あたたかい気持ちになりました。

我的心变得温暖了。 - 中国語会話例文集