「心なし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心配するな。

别担心。 - 中国語会話例文集

卑劣な心理．

卑怯的心理 - 白水社 中国語辞典

悲しいです。

我很伤心。 - 中国語会話例文集

哀しい。

你很伤心。 - 中国語会話例文集

悲しい事．

伤心事 - 白水社 中国語辞典

むだな心配をする．

枉费苦心 - 白水社 中国語辞典

かすかな心配事．

隐微的心事 - 白水社 中国語辞典

真心からの話，本音．

真心话 - 白水社 中国語辞典

話に聞き入る。

专心听讲话。 - 中国語会話例文集

内緒の話，秘密の話．

心腹话 - 白水社 中国語辞典

安心で安全な商品。

既安心又安全的商品。 - 中国語会話例文集

心がすっかり悲しくなった．

心都酸了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆心は一つだ．

我们大家都是一个心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

私は悲しいです。

我很伤心。 - 中国語会話例文集

悲しくても泣かない。

我就算伤心也不会哭。 - 中国語会話例文集

あなたを悲しませた。

我让你伤心了。 - 中国語会話例文集

紛争は悲しいね。

发生纠纷让人伤心。 - 中国語会話例文集

会えなくて悲しいです。

没能见面很伤心。 - 中国語会話例文集

まじめな話をする．

说句良心话 - 白水社 中国語辞典

とても悲しそうに言う．

十分痛心地说。 - 白水社 中国語辞典

悲しくて涙をこぼす．

心酸落泪 - 白水社 中国語辞典

腹を割った話［をする］．

［说］知心话 - 白水社 中国語辞典

選任スタッフが心をこめておもてなしします。

选任的工作人员会用心招待您。 - 中国語会話例文集

野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．

野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典

人でなしのばか野郎め．

没良心的忘八羔子 - 白水社 中国語辞典

食べるに事欠かず着るに心配なし．

不愁吃来不愁穿。 - 白水社 中国語辞典

この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか．

人间竟然有这么多伤伤心心的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の話を熱心にメモしている。

他对我说的话很热心地记了笔记。 - 中国語会話例文集

敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。

虔诚的信仰之心会改变我的世界吧 - 中国語会話例文集

私が心に感じたことについて話します。

我说说我心里的感觉。 - 中国語会話例文集

その話を聞いて、心底驚きました。

听了那个事情心里感到很震惊。 - 中国語会話例文集

この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした．

这首诗表达了作者悲愤的心情。 - 白水社 中国語辞典

悲しみが波を打つように心中にこみ上げる．

阵阵悲酸涌上心头。 - 白水社 中国語辞典

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ．

你别管了，少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典

我々の心の中は悲しみでいっぱいだった．

我们的心里充满了悲伤。 - 白水社 中国語辞典

この話を聞いて，心温まるような気持ちがした．

听了这一番话，心里觉得热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている．

不管干什么工作，他都很精心。 - 白水社 中国語辞典

彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない．

他心里有事，无心跟我拉扯。 - 白水社 中国語辞典

良心に背いて話してはならない．

你别昧着良心说话。 - 白水社 中国語辞典

この話が彼の心配を呼び起こした．

这句话勾起他的心事来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても悲しい思いをして泣きだした．

她伤伤心心地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の言っているのは真心のこもった話である．

他说的是实心话。 - 白水社 中国語辞典

私は心中つらく悲しい思いをした．

我心里感到又酸又痛。 - 白水社 中国語辞典

心の中のことをすっかり話しなさい．

把心里的话谈出来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした．

他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた．

听了他一席话，我心窍大开。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は，一言一句一人一人の心を打った．

他的话，字字句句打动着每个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典

彼の（一席の）話には心から敬服させられる．

他的一席话令人心折。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った．

她放下孩子硬着心肠走了。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない．

不知他这是什么用心。 - 白水社 中国語辞典