例文 |
「心をこめて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
厚意と心をこめて
满怀盛情 - 中国語会話例文集
心をこめて握手する.
亲切握手 - 白水社 中国語辞典
真心をこめて接待する.
热忱接待 - 白水社 中国語辞典
心をこめてたたえる.
热情歌颂 - 白水社 中国語辞典
心をこめて激励する.
热情鼓励 - 白水社 中国語辞典
心をこめて忠告する.
真诚相劝 - 白水社 中国語辞典
心をこめて言い聞かせる.
谆嘱 - 白水社 中国語辞典
心をこめて教え諭す.
谆谆教诲 - 白水社 中国語辞典
彼は心をこめて牛の世話をする.
他精心看护黄牛。 - 白水社 中国語辞典
心をこめて病人の世話をする.
精心照顾病人。 - 白水社 中国語辞典
心を込めて届けます。
将我的心意传达给你。 - 中国語会話例文集
彼は真心をこめて言った.
他诚挚地说 - 白水社 中国語辞典
どんな仕事をするにせよ,彼はとても心をこめている.
不管干什么工作,他都很精心。 - 白水社 中国語辞典
彼は心をこめてこれらの果樹を育てた.
他精心栽培了这些果树。 - 白水社 中国語辞典
真心をこめてお客様にサービスを提供しよう。
满怀真心为客人服务。 - 中国語会話例文集
保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る.
保育人员精心地照料孩子们。 - 白水社 中国語辞典
彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。
她总是心怀感激的吃东西。 - 中国語会話例文集
選任スタッフが心をこめておもてなしします。
选任的工作人员会用心招待您。 - 中国語会話例文集
丹精込めて子豚を育てる.
精心护养仔猪。 - 白水社 中国語辞典
心をこめて医療看護をした結果,病状に大きな好転を見た.
经精心医护,病情大有好转。 - 白水社 中国語辞典
心を込めてこのカードを贈ります。
我会赠送这张饱含我心意的卡片。 - 中国語会話例文集
ご安心ください,私は必ずこの任務を力をこめてやり遂げます.
请放心,我一定着力去完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典
心をこめて人民のために仕事をする.
诚诚恳恳为人民做事。〔〕 - 白水社 中国語辞典
主催者と来賓が心をこめてあいさつをする.
主宾热情致词。 - 白水社 中国語辞典
彼に心をこめて祝いの言葉を述べた.
向他祝贺了一番。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する.
他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典
あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。
为了博你一笑做了这个。 - 中国語会話例文集
私は心を込めて彼の手を握り締めた.
我热切地握着他的手。 - 白水社 中国語辞典
つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。
虽然不是什么好东西,但真心实意的呈献给老师。 - 中国語会話例文集
医師たちは真心込めて治療に当たり,ついに彼の命を救った.
大夫们精心治疗,到底把他的生命挽救过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は限りない感情をこめて内心の思いを語った.
她缠绵地诉说自己的衷情。 - 白水社 中国語辞典
小林先生の理解に、心を込めて感謝します。
对小林老师的理解,我由衷地感谢。 - 中国語会話例文集
未来に向けた決意コメントを言ってください。
请说对于未来的决心。 - 中国語会話例文集
この熱帯の花や木のグループは,彼に丹精をこめて育てられ,既にこの地に根を下ろした.
这批热带花木,经他的精心培育,已在这里安家了。 - 白水社 中国語辞典
何か気に入らない事があるのか,どうして横目で人をにらむのか!
有什么不顺心的事,干吗斜楞着眼儿瞧人呐! - 白水社 中国語辞典
例文 |