| 例文 |
「心上的」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
他解开了心上的疙瘩。
彼は心のしこりを解いた． - 白水社 中国語辞典
心上的伤痕难以消除。
心の傷跡は消し難い． - 白水社 中国語辞典
点心上的油都吃到包装纸上了。
菓子の油が包み紙に染みてしまった． - 白水社 中国語辞典
从以上可知，根据本发明的实施方式 2所涉及的图像读取装置，由于通过计时器电路使处于远离光轴线中心的位置上的受光部列的光电转换后的输出值、相对于位于透镜体 9的光轴中心上的受光部，进行了延迟后再进行运算处理，因此相关度高于在实施方式 1中所说明的图像读取装置，并且可以得到精度更高的图像读取装置。
以上からこの発明の実施の形態2による画像読取装置によれば、レンズ体9の光軸中心に位置する受光部に対して光軸ラインの中心位置から離れた位置にある受光部列の光電変換された出力値をタイマー回路で遅延させてから演算処理するので実施の形態1で説明したものより、補正の相関程度が高まり、より高精度の画像読取装置を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
