「心事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

亏心事

やましい事． - 白水社 中国語辞典

伤心事

悲しい事． - 白水社 中国語辞典

一宗心事

ある心配事． - 白水社 中国語辞典

我现在有烦心事。

今悩み事がある。 - 中国語会話例文集

隐微的心事

かすかな心配事． - 白水社 中国語辞典

那么有什么开心事吗？

ではなにか楽しいこと？ - 中国語会話例文集

我有心事睡不着。

考え事があって寝れない。 - 中国語会話例文集

但是我有一件心事。

しかし、心配事がある。 - 中国語会話例文集

最近发生的开心事

最近あった楽しかった出来事 - 中国語会話例文集

我有个心事。

私にはちょっと心配事がある． - 白水社 中国語辞典

黑心事

（約束・信義などを裏切る）悪事． - 白水社 中国語辞典

这才了了一桩心事。

これでやっと心配事を片づけた． - 白水社 中国語辞典

做（干）昧心事

良心に背くことをする． - 白水社 中国語辞典

一腔心事

頭が割れんばかりの心配事． - 白水社 中国語辞典

他好像有什么心事。

彼は何か心配事があるようだ． - 白水社 中国語辞典

低着头，想心事。

うなだれて，考え事をしている． - 白水社 中国語辞典

了却一件心事。

心配事を1つ片づける． - 白水社 中国語辞典

心事重重

心配事が幾重にも重なる． - 白水社 中国語辞典

他的发言成为了社会瞩目的事情。

彼の発言は社会的関心事となった。 - 中国語会話例文集

有烦心事时想起去世的妈妈。

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。 - 中国語会話例文集

没做亏心事，不怕鬼敲门。

やましいことが無いから堂々とする。 - 中国語会話例文集

我有心事，可告诉不得。

私は心配事があるが，人には話せない． - 白水社 中国語辞典

双手撑下巴想心事。

両手でほおづえを突いて考えごとをする． - 白水社 中国語辞典

我看得出你的心事很重。

私には君の悩みがとても大きいことがわかる． - 白水社 中国語辞典

这句话触动了他的心事。

その言葉は彼の心の悩みを思い出させた． - 白水社 中国語辞典

这几天，他仿佛有什么心事。

この数日，彼はどうやら何か心配事があるようだ． - 白水社 中国語辞典

我的话勾起他的心事来。

私の言葉は彼の心配事を思い起こさせた． - 白水社 中国語辞典

同志们已经看透了他的心事。

皆は既に彼の心配事を見抜いていた． - 白水社 中国語辞典

账也了了，我的心事也了了。

借金も片づいたし，私の心配も済んだ． - 白水社 中国語辞典

这就了却了我的一桩心事。

これで私の心配事にけりがついた． - 白水社 中国語辞典

这句话勾起他的心事来了。

この話が彼の心配を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典

事情办成之后，他有份儿人心。

事が成就した暁には，相応のお礼がある． - 白水社 中国語辞典

她的心事被老王说穿了。

彼女の心配事は王さんにずばり言われてしまった． - 白水社 中国語辞典

我的心事被他说破了。

私の心配事は彼にはっきりと言われた． - 白水社 中国語辞典

她一句话说破了我的心事。

彼女は私の秘密をずばっと言った． - 白水社 中国語辞典

他吐露了自己的心事。

彼は自分の心配事を打ち明けた． - 白水社 中国語辞典

他好像有什么心事似的。

彼は何か考え事があるかのようである． - 白水社 中国語辞典

这一句话，引动了他的心事。

この一言で，彼は心配事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典

他用手支着头想心事。

彼はほおづえを突きながら考えごとをしている． - 白水社 中国語辞典

我琢磨不透他的心事。

私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない． - 白水社 中国語辞典

在该实施方式中，没有考虑通信开销。

この実施の形態では通信オーバヘッドは関心事ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

示出感兴趣的 RF信道的中心频率为 0Hz。

関心事のRFチャンネルは0Hzの中心周波数で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

汤姆关心的只有钱，而不是产业开发。

トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。 - 中国語会話例文集

我猜想他一定是有什么心事。

彼にはきっと何か心配ごとがあるのではないかと私は思う． - 白水社 中国語辞典

他常常发呆，好像有心事似的。

彼はしょっちゅうぽかんとしていて，何か心配事があるかのようだ． - 白水社 中国語辞典

他孤孤单单地闷坐在屋子里想心事。

彼は一人ぽつんと部屋に閉じこもって考えごとをしている． - 白水社 中国語辞典

你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。

何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい． - 白水社 中国語辞典

社长最关心的事情之一就是员工平均的人事费的增长问题。

社長の最大関心事の一つは従業員1人当たり人件費の増加である。 - 中国語会話例文集

对不起，说实话，我没能很好的理解你所关心的事情。

すみません、正直のところあなたの関心事がよく理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

为人不作亏心事，半夜敲门心不惊。((ことわざ))

人として良心に恥じる行ないがなければ，夜半に門をノックされても驚かない． - 白水社 中国語辞典