「心地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

室内宽敞明亮，甚感舒适。

室内は広々として明るく，甚だ心地よく感じられる． - 白水社 中国語辞典

我耐心地听着那些数落。

私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた． - 白水社 中国語辞典

要耐心地说服他。

根気よく彼を説得しなければならない． - 白水社 中国語辞典

她伤心地啼哭着。

彼女は悲しんでおいおい泣いている． - 白水社 中国語辞典

我违心地支持了他的意见。

私は本意に反して彼の意見を支持した． - 白水社 中国語辞典

大家都坐在教室里细心地听讲。

皆教室に座り注意深く授業を聞いている． - 白水社 中国語辞典

她小心地照料病人。

彼女は慎重に病人の世話をする． - 白水社 中国語辞典

河南地处祖国的心腹。

河南省は祖国の中心地帯にある． - 白水社 中国語辞典

他一扑心地要考外语学院。

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている． - 白水社 中国語辞典

他正用心地思考着。

彼はちょうど一心に考えている． - 白水社 中国語辞典

读起来顺口，听起来悦耳。

声に出すとすらすらと読め，耳に聞くと心地よい． - 白水社 中国語辞典

悠扬悦耳

（音声が）高くなったり低くなったりして心地よい． - 白水社 中国語辞典

她细心地照护这位病人。

彼女は心細やかに患者を看護する． - 白水社 中国語辞典

父母衷心地希望孩子身体健康。

父母は心から子供の体の健康を望んでいる． - 白水社 中国語辞典

沉入醉乡((成語))

酔って心地よい気分になる，酔郷に至る． - 白水社 中国語辞典

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

他们与当地的工作人员一起每天全身心地持续工作。

彼らは現地のスタッフとともに毎日献身的に仕事を続けた。 - 中国語会話例文集

我想和这个班级的所有人一起开心地学习英语。

このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。 - 中国語会話例文集

回程也和大家一边开心地聊天一边回家，很开心。

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。 - 中国語会話例文集

最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - 中国語会話例文集

因为我会小心并努力地去做那件事，所以请您耐心地关注我。

その事にも注意して頑張るので、気長に見守って欲しいです。 - 中国語会話例文集

我希望你和我都能开心地度过夏天。

あなたも暑い夏を楽しんでいることを願っています。 - 中国語会話例文集

那是因为我发自内心地爱着你并且尊敬你。

なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。 - 中国語会話例文集

今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。

今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。 - 中国語会話例文集

我在家门前和儿子一起在水池里开心地玩了水。

家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

谢谢你认真细心地帮我复印了信用书。

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我衷心地期待着在不远的将来和你见面。

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

回家也是跟大家很开心地边聊边回去的，真是太高兴了。

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。 - 中国語会話例文集

最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - 中国語会話例文集

在这个家里虽然已经住了五年，现在依然住得很舒服。

この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。 - 中国語会話例文集

坐着舒服的座位长时间移动也会很舒适。

座り心地の良い座席で長時間の移動も快適になります。 - 中国語会話例文集

发自内心地感谢您给我这么棒的一本书。

素晴らしい本を下さったことに心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

虽然学生之间有学习能力的差距，但是还是在专心地教他们。

生徒の学力に差はありますが、一生懸命教わっています。 - 中国語会話例文集

他们热心地倾听了那位诡辩家的话。

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。 - 中国語会話例文集

虽然我的房间很乱但是能睡得很舒服。

私の部屋はとても散らかっていますが、しかし心地よく寝れます。 - 中国語会話例文集

代表弊公司全体人员衷心地表示感谢。

弊社一同を代表して心よりお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

衷心地希望大家能够更加健康。

皆様の一層のご健康を心よりお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

多亏了您帮了我大忙。我感觉就像九死一生。

おかげさまで助かりました。九死に一生を得た心地でございます。 - 中国語会話例文集

他被认为是一个心地善良，慷慨大方的人。

彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。 - 中国語会話例文集

我们能够安心地在学校里学习。

我々は何一つ心配することなく学校で学ぶことができる． - 白水社 中国語辞典

他那个人看起来很古板，可是心地很好。

あの男はちょっと見るとかたくなだが，気立てはとてもよい． - 白水社 中国語辞典

“身体好一点儿了吗？”她关心地问。

「お加減はいかがですか？」と彼女は気にかけながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典

她的酣梦正甜，突然被吵醒了。

彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた． - 白水社 中国語辞典

我不忍惊扰他的酣梦，悄悄地走出来。

私は彼の心地よい眠りを妨げるに忍びず，そっと出て来た． - 白水社 中国語辞典

他酣甜地睡着，我舍不得叫醒他。

彼が心地よさそうに眠っているので，私は彼を呼び起こすのをためらった． - 白水社 中国語辞典

她带着惬意的微笑，很快地睡过去了。

彼女は心地よくほほえみを浮かべて，すぐに眠りに入って行った． - 白水社 中国語辞典

工作之余听听音乐，使人感到惬意。

仕事の後で音楽を聞くことは，心地よさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典

他们身家虽贫薄，心地却是非常忠厚的。

彼らは家の財産は乏しいけれど，心根はとても忠実温厚だ． - 白水社 中国語辞典

爷爷病了，小华小心地侍奉着他。

おじいさんが病気になったので，小華は気をつけて世話をしていた． - 白水社 中国語辞典

清凉的晨风在脸上拂过，真舒服呀。

ひんやりとさわやかな朝風が顔をなで，本当に心地よい． - 白水社 中国語辞典