「心底」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我打心底里讨厌那家伙。

あいつの事が心底嫌いだ。 - 中国語会話例文集

从心底祝福你。

心からお祝いします。 - 中国語会話例文集

从心底感谢。

心から感謝する。 - 中国語会話例文集

打心底那么想。

心からそう思います。 - 中国語会話例文集

我发自内心地高兴。

心底喜んでいます。 - 中国語会話例文集

我从心底讨厌对爱情不专一的人。

私は浮気をしている人間を心底嫌っている。 - 中国語会話例文集

我从心底爱着你。

心からあなたを愛している。 - 中国語会話例文集

打心底里表示哀悼。

心よりお悔やみ申しあげます。 - 中国語会話例文集

我打心底里喜欢你。

あなたのことが心から好きです。 - 中国語会話例文集

我打心底里期望着那个。

それを心から願っている。 - 中国語会話例文集

你从心底为他的死感到遗憾。

彼の死を心から惜しむ。 - 中国語会話例文集

我打心底里欢迎你。

心から歓迎しています。 - 中国語会話例文集

我打心底里高兴。

心から喜んでいます。 - 中国語会話例文集

我觉得能够打心底里开心地工作就好。

心から楽しく働けるのがいいと思います。 - 中国語会話例文集

我从心底里感谢你迅速的处理。

あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。 - 中国語会話例文集

我能从心底里享受着使用英语了。

英語を使うことを心から楽しむことができた。 - 中国語会話例文集

我打心底里爱着你。

心の底からあなたを愛しています。 - 中国語会話例文集

她从心底感觉到了不安。

彼女は腹の底に不安を覚えた。 - 中国語会話例文集

听了那个事情心里感到很震惊。

その話を聞いて、心底驚きました。 - 中国語会話例文集

从心底对您们的亲切表示感谢。

心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

我从心底希望你成功。

心の底からあなたの成功祈っています。 - 中国語会話例文集

我打心底里希望车来。

車の到着を心から待ち望む。 - 中国語会話例文集

这是发自…心底的声音。

これは心の底から発する声である． - 白水社 中国語辞典

一缕思乡之情在心底萌生。

一縷の望郷の念が胸の内に芽生える． - 白水社 中国語辞典

一股激情从心底升腾起来。

激情が心の奥底から沸き上がる． - 白水社 中国語辞典

他在自己的心底深处筑了一道墙。

彼は自分の心の奥底に壁を築いた． - 白水社 中国語辞典

需求needs一定是必须的东西。没有的话有死的可能性。欲求wants是人心底渴望的东西。即使没有也不会死。

ニーズは必ずなければならないもの。なければ死ぬ可能性がある。ウォンツは人が心底望むもの。ただしなくても死なない。 - 中国語会話例文集

您教给了我特别重要的事，我从心底感激您。

私にとても大事な事を教えて頂き、心から感謝します。 - 中国語会話例文集

我在寻找打心底里理解我的温柔的人。

私のことを心から理解してくれる優しい人を探しています。 - 中国語会話例文集

从心底祝愿您的孩子能够健康成长。

お子様の健やかなる成長を心から祈っております。 - 中国語会話例文集

我打心底里感谢你教我英语。

あなたが英語を教えてくれたことを心の底から感謝しています。 - 中国語会話例文集

我从心底感谢你迅速的处理。

あなたが迅速に対応してくれたことに、心から感謝しています。 - 中国語会話例文集

对你能承诺那个我从心底表示感谢。

あなたがそれを承諾してくれたことに対して心から感謝する。 - 中国語会話例文集

今天一天请制造出会留在心底的美好回忆。

今日一日心に残る良き思いでを作ってください。 - 中国語会話例文集

我们从心底感谢你们的配合。

私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。 - 中国語会話例文集

她把他当成了非常贴心的人。

彼女は彼のことを心底から理解し合える相手だと思っている． - 白水社 中国語辞典

然后我打心底里想着今后也一直把钢琴弹下去。

そしてこれからもずっとピアノを弾いていきたいと心から思いました。 - 中国語会話例文集

重读了亡友的婉约的篇章，不禁从心底浮起一缕怆然之意。

亡友の婉曲で含みの多い編章を再び読んで，思わず心の底から悲痛な思いが浮かび上がった． - 白水社 中国語辞典