| 意味 | 例文 |
「心意」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
光这份心意就很高兴了。
気持ちだけでも嬉しいよ。 - 中国語会話例文集
将我的心意传达给你。
心を込めて届けます。 - 中国語会話例文集
表示哀悼的心意。
哀悼の意を表明する。 - 中国語会話例文集
我们很能心意相通。
私たちはよくわかり合えました。 - 中国語会話例文集
只是表表心意。
いささか気持ちを表わす． - 白水社 中国語辞典
不合…的心意
…の気持ちにぴったりとこない． - 白水社 中国語辞典
难道你是想让我改变心意支持皇帝？
私が帝に翻意するとでもお考えかな？ - 中国語会話例文集
山田先生/小姐也认真收下了这份心意。
その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。 - 中国語会話例文集
你们的心意会让太郎高兴。
あなた方の気持ちは太郎を喜ばせます。 - 中国語会話例文集
我会赠送这张饱含我心意的卡片。
心を込めてこのカードを贈ります。 - 中国語会話例文集
最后一次顺从自己的心意是什么时候？
最後に自分の心に素直になったのは、いつですか。 - 中国語会話例文集
我想向你传达我喜欢你的心意。
私があなたのことを好きだということを伝えたい。 - 中国語会話例文集
我祈祷我的心意能够传达给你。
私の思いがあなたに届くよう、私は祈っています。 - 中国語会話例文集
我很开心你有那份心意。
あなたのその気持ちがとても嬉しい。 - 中国語会話例文集
他们默默地用眼神互通了心意。
彼らは黙って視線で分かりあっていた。 - 中国語会話例文集
你收到我的这份心意了吗？
あなたには私のこの思いが届いていますか。 - 中国語会話例文集
这个女孩子立刻猜出我的心意。
この女の子はすぐに私の考えを感じ取った． - 白水社 中国語辞典
他很会揣测人们的心意。
彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ． - 白水社 中国語辞典
他常揣度领导的心意。
彼は常に上司の考えを推測する． - 白水社 中国語辞典
你的心意，我领了。
あなたの気持ちは，ありがたくお受けしました． - 白水社 中国語辞典
仿佛这意见并不投合他的心意。
この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典
这是我的一点儿心意。
これは私の心ばかりのものです． - 白水社 中国語辞典
这是我的一点儿心意。
これは私の少しばかりの気持ちです． - 白水社 中国語辞典
我可迎合不了这些人的心意。
私はこれらの人の気持ちに迎合できない． - 白水社 中国語辞典
一片至诚的心意
真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち． - 白水社 中国語辞典
我很遗憾没有顺利地和你互通心意。
私は君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - 中国語会話例文集
总有一天我一定要向你传达我爱你的心意。
いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます - 中国語会話例文集
究竟有没有将心意传达给山田先生而感到不安。
ちゃんと山田さんに気持ちが届いてるか不安です。 - 中国語会話例文集
你说得太好了，正合我的心意。
あなたのおっしゃるとおりです，全く私の考えどおりです． - 白水社 中国語辞典
他有同自己的敌人血战的气概。
彼は自分の敵と血みどろになって戦う心意気がある． - 白水社 中国語辞典
她故意说些反话，试探他的心意。
彼女はわざと心にもないことを言って，彼の気持ちを探った． - 白水社 中国語辞典
因为语言不通，只好用手势来表达心意。
言葉が通じないので，手ぶりで意思を表わすほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
要正确地理解这篇文章的中心意思。
この文章の中心的な内容を正確に理解すべきである． - 白水社 中国語辞典
这点礼物聊表我真诚的心意。
このささやかな贈り物は私の偽りのない気持ちを表わすものです． - 白水社 中国語辞典
我不会再回复你没有心意的回信和你飘忽不定的问题了。
君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。 - 中国語会話例文集
我对没有很好地用英语将自己的心意传达给你的这件事感到后悔。
私はあなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集
下一辈人应该怎样活着，才合乎父辈的心意？
下の世代の者がどのように生きたら，父の代の人の考えに合うのか？ - 白水社 中国語辞典
如果是喜欢她喜欢到晚上睡不着的话，那么最好是先下手为强，早点儿把你的心意告诉她。
夜も眠れないほど彼女が恋しいのなら、早い者勝ちで早く彼女に気持ちを伝えるよりほかはない。 - 中国語会話例文集
下一辈人应该怎样活着，才合乎父辈乃至爷爷奶奶的心意？
一世代下の人間はどのように生きてこそ，父の世代更には祖父母といった世代の人間の考えに合うのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
