「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老师能支持我们的活动，我们很有底气。

先生が我々の運動を支援してくださるとは心強い。 - 中国語会話例文集

她并没有坏心眼。相反的她非常的亲切

彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。 - 中国語会話例文集

那位魔术师因会做心灵感应而成名。

そのマジシャンはテレパシーを行う人として有名になった。 - 中国語会話例文集

虽然腰腿都很累了但是是开心的一天。

足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。 - 中国語会話例文集

那天我因为后悔的心情，一点也没有睡。

その日私は後悔の念で一睡も出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

你能给我发送那个照片的话我会很开心。

あなたがその写真を送ってくれたら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能帮我转发那个的话我会很开心的。

あなたがそれを転送して頂けると私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能把邮件转发给我的话，我会很开心。

あなたが私にメールを転送して頂けると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

听说你过了个美好的周末，我很开心。

あなたが素敵な休日を過ごしたと聞き、私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能知道日本文化的话我会很开心。

あなたが日本文化を知ることができたら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你生日时我们能够在一起，我很开心。

あなたの誕生日に一緒にいられて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能够一起度过你的生日，我很开心。

あなたの誕生日を一緒に過ごせて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

通过学校的生活，他们成为了独立自主的人。

彼らは学校生活を通して独立心のある人になった。 - 中国語会話例文集

我希望你看见这个卡片会很开心。

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。 - 中国語会話例文集

你现在必须做的事情是努力学习。

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。 - 中国語会話例文集

我在家会尽量注意饮食平衡。

家では出来るだけバランスのいい食事を食べるように心がけています。 - 中国語会話例文集

他们与当地的工作人员一起每天全身心地持续工作。

彼らは現地のスタッフとともに毎日献身的に仕事を続けた。 - 中国語会話例文集

真心感谢您一直使用休息室。

いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我的公司到去年为止运营了一个购物中心。

私の会社は、去年までショッピングセンターを運営していました。 - 中国語会話例文集

能够和你游玩东京的话，一定会很开心。

あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。 - 中国語会話例文集

如果能告诉我他们中任何一个人的住址，我会很开心。

そのどちらかの住所を私に教えて頂けたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我想和这个班级的所有人一起开心地学习英语。

このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。 - 中国語会話例文集

看你努力着，我也有了要努力的心情。

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。 - 中国語会話例文集

我们说开心的事情能让你打起精神吗？

私が楽しい話をすることであなたは元気になってくれますか？ - 中国語会話例文集

对不起我不小心把你的名字拼写错了。

あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。 - 中国語会話例文集

这个夏天的课对我来说很新鲜，我感到很开心。

この夏の授業は私にとって新鮮でとても楽しかった。 - 中国語会話例文集

我今天决意要给山田先生买特产。

今日、山田さんにお土産を買っていくことを決心しました。 - 中国語会話例文集

因为如果穿不下礼服的话会不开心，所以在减肥。

ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。 - 中国語会話例文集

因为我是投资的新手，所以从迷你股票投资开始。

私は投資初心者なので、株式ミニ投資から始めます。 - 中国語会話例文集

日本点心不止好吃，从外观上能感受到季节的气息。

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。 - 中国語会話例文集

你内心期望的幸福人生是怎样的人生？

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。 - 中国語会話例文集

最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - 中国語会話例文集

虽然时间不长，但也请你和太郎玩得开心。

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。 - 中国語会話例文集

在正式演出上演奏时，虽然很紧张但是很开心。

本番で演奏した時は、緊張したけど楽しかった。 - 中国語会話例文集

为了把这个心情传达给你，不管多少次我都会喊出来。

この気持ちがあなたに届くまで、何度でも叫びます。 - 中国語会話例文集

我也为你在美国的高兴而感到开心。

あなたがアメリカで楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我为你在美国过得开心而感到高兴。

アメリカであなたが楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

花子和他说话的时候，他看起来好开心。

花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。 - 中国語会話例文集

不管你称不称心，你都要必须要做那个。

気に入ろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。 - 中国語会話例文集

我习惯了这里的生活并且每天过得很开心。

こちらの生活にも慣れ毎日楽しく過ごしています。 - 中国語会話例文集

一起送给你的是名叫年糕片的日本点心。

一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。 - 中国語会話例文集

如果今后也可以收到邮件和信的话我会很开心。

これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

我们在那两个地方逛得很开心。

私たちはその2カ所でウインドウショッピングを楽しみました。 - 中国語会話例文集

我喜欢的游戏只在游戏中心里有。

私のお気入りのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。 - 中国語会話例文集

我们去了夏威夷，度过了很开心的时光。

私達はハワイに行き、とても楽しい時を過ごしました。 - 中国語会話例文集

虽然每天都很热，但是进行社团活动感到很开心。

毎日暑いけど部活をするのがとても楽しいです。 - 中国語会話例文集

晚宴上没有酒的话，我就不能说出推心置腹的话。

夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。 - 中国語会話例文集

再这样的话，我担心自己会完蛋。

このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。 - 中国語会話例文集

可能对她来说回老家是非常开心的事。

多分、彼女にとって里帰りが凄く楽しかったのだと思います。 - 中国語会話例文集

企业在为培养核心人才而努力。

企業はコア人材となる人材の育成につとめている。 - 中国語会話例文集