「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我收到了来自住在日本的德国人的信，很开心。

私は日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。 - 中国語会話例文集

听说他安全回来了，我非常开心。

私は彼が無事に帰ってきたことを聞いて大変嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我能面对面跟你说话很开心。

あなたの顔を見ながら話ができてとっても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

穿着棉质背心裙的她很是朝气蓬勃。

コットンのサンドレスを着た彼女はとても若々しかった。 - 中国語会話例文集

那个歌手唱了很受欢迎的歌让观众很开心。

その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。 - 中国語会話例文集

那成为了对于我来说至今为止最开心的回忆。

それは私にとって今までで一番楽しかった思い出となりました。 - 中国語会話例文集

你想吃这个点心的时候可以随时吃哦。

このお菓子をいつでも食べたい時に食べてもいいですよ。 - 中国語会話例文集

我不仅对做点心，对工作的事情也感兴趣。

お菓子作りだけでなく仕事をする事にも興味がある。 - 中国語会話例文集

我为今后我们还能是朋友而开心。

私はこれからもあなたと友達でいられる事が嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能和久别重逢的朋友一起玩我感到很开心。

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。

今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

他收到了女儿的生日卡片很开心。

彼は娘から誕生日カードを受け取りとても喜んだ。 - 中国語会話例文集

他向我介绍了好的卖土特产的点心店。

彼はお土産に良いお菓子屋さんを紹介してくれた。 - 中国語会話例文集

我正在用妈妈的旧衣服做裙子和背心。

母の古い着物からスカートとベストを作っているところです。 - 中国語会話例文集

因为我很喜欢品尝美食，所以这次的旅行我很开心。

食べることが好きなのでこの旅行は楽しかったです。 - 中国語会話例文集

就算是没有信仰的人也会认同他的说教是极好的吧。

不信心な人でも彼の説教のすばらしさは認めるでしょう。 - 中国語会話例文集

因为是在众人面前，她以温和的方式表达了喜悦的心情

人前だったので、彼女は喜びを控えめに表現した。 - 中国語会話例文集

我能做的就是全心全意的为工作付出。

私にできる事は仕事に全力を尽くす事だけです。 - 中国語会話例文集

对于那件事我感到开心的同时也觉得有些寂寞。

それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。 - 中国語会話例文集

我因为不能流利的说英语所以有些担心。

私は英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。 - 中国語会話例文集

她能够如此开心全是托你们家的福。

彼女がエンジョイできたのは、あなた方家族のおかげです。 - 中国語会話例文集

我觉得很开心能跟你共度时光。

あなたと時間を共有できたことを私は嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

能知道你所喜爱的音乐、书和艺术家我很开心。

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びです。 - 中国語会話例文集

还有我很开心有看了我画之后感到快乐的人。

また、私の絵を見て喜んでくれる人がいるのはとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我很开心如果能为你尽微薄之力。

わずかでもあなたの力になることができたら私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

你经常跟我说话，我很开心。

あなたが私にたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我想和你说很多话的心情是不会变的。

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。 - 中国語会話例文集

回家也是跟大家很开心地边聊边回去的，真是太高兴了。

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您此次的订货。

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我就是想想她开心的表情就感到满足了。

俺は彼女が喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。 - 中国語会話例文集

我就是想想她开心的表情就感到满足了。

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没有顺利地和你互通心意。

私は君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - 中国語会話例文集

日式点心不仅好吃，从外观上还能品味出季节。

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。 - 中国語会話例文集

最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - 中国語会話例文集

我对战斗或逃跑的反应感兴趣。

私はファイト・オア・フライト反応に関心を持っている。 - 中国語会話例文集

但是我能和那么多人聊天非常开心。

でも、私はたくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我很感谢你为我们的生意尽心尽力。

あなたが私達のビジネスに尽力してくれることに感謝します。 - 中国語会話例文集

你支持他的心情现在也没有改变吗？

今も彼を支援するという気持ちは変わっていないですか？ - 中国語会話例文集

我们在动物园看到了很多动物很开心。

私たちは動物園で多くの動物を見て楽しみました。 - 中国語会話例文集

能成为你们家的一员我也非常开心。

私の方こそ、あなたの家族の一員になれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我很开心能一起迎接着美好的一天。

この素敵な日を一緒に迎える事ができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那里举办的演唱会让到场的人很开心。

そこで開催されるコンサートは来場者を楽しませる。 - 中国語会話例文集

那个不可避免地会让你有不愉快的心情。

それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。 - 中国語会話例文集

如果擅长说英语的话，我会多么开心啊。

もし英語が上手だったら、私はどんなに嬉しいことでしょう。 - 中国語会話例文集

如果我擅长说英语的话，会是多么开心的事啊。

もし私の英語が上手だったら、どんなに楽しいことでしょう。 - 中国語会話例文集

昨晚能见到你我非常开心。

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我在担心是不是对你的要求太高了。

あなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。 - 中国語会話例文集

随着年龄的增长，人变得脱离现实。

歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。 - 中国語会話例文集

这次培训计划能顺利结束我就放心了。

今回のトレーニングプログラムが無事終了して安堵しております。 - 中国語会話例文集

你上周好像度过了美好的时光我很开心。

先週素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集