| 例文 |
「必要な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2963件
それはあなたが必要なもの全てを含んでいる。
那里包含你所须的全部东西。
- 中国語会話例文集
このデータには確証的な指標は必要ない。
这个数据不须要确实的指标。 - 中国語会話例文集
必要な練習の量は個々人によって異なる。
所需的练习的量因人而异。 - 中国語会話例文集
あなたに必要なのはパソコンだけだ。
你所需要的东西只有电脑。 - 中国語会話例文集
どうりであなたは資金が必要なわけだ。
当然你须要资金。 - 中国語会話例文集
その複雑なプロセスはさらなる規則化が必要だ。
那个复杂的程序需要更加规则化。 - 中国語会話例文集
「ごめんなさい」とあなたが言う必要はありません。
你不需要说对不起。 - 中国語会話例文集
彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。
他不需要那么早出门。 - 中国語会話例文集
あなたに必要とされていないのだと感じました。
我觉得你不需要我。 - 中国語会話例文集
あなたに必要なのは熟慮です。
你所需要的是深思熟虑。 - 中国語会話例文集
あなたに今必要なのは甲状腺摘除だ。
对你来说现在重要的是摘除甲状腺。 - 中国語会話例文集
あなたにとって必要のない人です。
是对于你来说无用的人。 - 中国語会話例文集
なぜ出車前の点検が必要なのか？
为什么需要在发车前进行检查呢？ - 中国語会話例文集
あなたが必要としているものは十分な休息です。
你所需要的事情是充足的休息。 - 中国語会話例文集
今は衣食を心配する必要がなくなった．
现在用不着操心吃饭穿衣了。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたがたの世話を必要としない．
我不需要你们的伺候了。 - 白水社 中国語辞典
私に必要なのは四角のもので，丸いものではない．
我要的是方的，不是圆的。 - 白水社 中国語辞典
なぜこんなにあたふたとやる必要があるのか？
为什么要这样慌慌忙忙地做？ - 白水社 中国語辞典
あなたは入院の必要はない，毎日通院すればよい．
你不必住院，可以每天来门诊。 - 白水社 中国語辞典
実験に必要な物はみんな既に完備している．
实验所需的东西都已齐备。 - 白水社 中国語辞典
人ばかり責める必要はないじゃないか．
何必净数说人家。 - 白水社 中国語辞典
もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない．
如能在家调养，就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典
君が行く気がないからには，無理する必要はない．
你既然无意去，就不必勉强。 - 白水社 中国語辞典
何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します．
需要什么，大家相帮你。 - 白水社 中国語辞典
報告はこんなに詳細である必要はない．
汇报不需要这么详尽。 - 白水社 中国語辞典
もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか．
要不是不用掏钱，我才不要呢。 - 白水社 中国語辞典
君は子供に対して必要以上に束縛してはならない．
你对孩子不要过分约束。 - 白水社 中国語辞典
このように、符号ラインが必要か否かは、生成する復号画像の解像度によって決まる。
根据要产生的解码图像的分辨率确定一码行是否必要。 - 中国語 特許翻訳例文集
この結合は、LTEの最小帯域巾オプション（例えば、1．4MHz）で行う必要があると分かっている。
已认为这样的组合对于 LTE的最小带宽选项 (例如 1.4MHz)是必要的。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、制御部111は、動き探索範囲を制限する必要は無い。
在此情况下，没有必要对运动搜索范围进行限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
常に社内の情報と進捗状況を把握し、必要部署に周知徹底する。
随时掌握公司内的信息和进展状况，向必要部门进行彻底通知。 - 中国語会話例文集
時価発行ルールは時価発行増資を行うために必要である。
按时价发行的规则是进行按时价发行增加资本时所必要的。 - 中国語会話例文集
これによって顧客のメンテナンスに対する必要性の実感が増加するだろう。
通过这个应该会提高顾客们对保养的必要性的切身感受吧。 - 中国語会話例文集
これによって顧客のメンテナンスの必要性を実感することが増えるだろう。
这样应该会让顾客感受到维修的必要性的增加吧。 - 中国語会話例文集
師長は組織目標を達成するために、チームワークを必要とされていると思う。
师长认为为了达成组织的目标，团队合作是必要的。 - 中国語会話例文集
私達の現状を見て将来に繋ぐ生活設計を準備する必要がありそうです。
看了我们的现状之后好像有必要准备未来的生活设计。 - 中国語会話例文集
必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。
请填写必要事项，在指定的地方盖上印章之后寄回来。 - 中国語会話例文集
仕事には方法が必要であるが，これは川を渡るのに船が必要であるのと同じだ．
工作要有方法，这跟过渡江河要有船只一样。 - 白水社 中国語辞典
この他に何か必要な物はありますか？
除此以外还有什么必须物品吗？ - 中国語会話例文集
何のために我々はそれが必要なの？
我们为什么需要那个？ - 中国語会話例文集
必ずしもそれを使う必要はない。
你未必需要用那个。 - 中国語会話例文集
生きることにおいて水は必ず必要なもの。
对于生存来说水是必需的东西。 - 中国語会話例文集
もう１度見直す事も必要なのかもしれません。
可能还需要再一次重新考虑。 - 中国語会話例文集
何か助けが必要なら言って下さいね。
如果有什么需要帮助的地方请跟我说哦。 - 中国語会話例文集
あなたと話すときは、私はジェスチャーが必要です。
和你说话的时候，我需要肢体动作。 - 中国語会話例文集
（何をお祝いするのか？→）お祝いする必要はないよ．
贺什么喜？ - 白水社 中国語辞典
当面差し迫って必要な品物を買った．
买了当前急用的东西。 - 白水社 中国語辞典
君はこれ以上私を慰める必要はない．
你不必再劝慰我了。 - 白水社 中国語辞典
世の中の災いをすっかりなくすことが必要である．
要扫灭世上的祸害。 - 白水社 中国語辞典
学習するには必ず変わらない意思が必要である．
学习一定要有恒心。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
