意味 | 例文 |
「必须」を含む例文一覧
該当件数 : 1777件
这项工作没有做好,必须补课。
この仕事は徹底されていなかったから,やり直さなければならない. - 白水社 中国語辞典
这件事必须呈请上级指示。
この事は上級機関に届け出て指示を仰がねばならない. - 白水社 中国語辞典
必须为第二天储存必要的口粮。
2日めのために必要な食糧をしまっておかねばならない. - 白水社 中国語辞典
你必须如实向上级反映,不要打埋伏。
君はあるがままに上役に報告すべきで,伏せておくのはいけない. - 白水社 中国語辞典
必须及时堵塞工作中的漏洞。
仕事の手抜かりを時を移さず穴埋めしなければならない. - 白水社 中国語辞典
必须积极地…而[…]又…逐步地实行.
積極的にしかもまた一歩一歩と実行する必要がある. - 白水社 中国語辞典
我们必须防范敌人进行破坏活动。
我々は敵が破壊活動を行なうのを防ぎ止めねばならない. - 白水社 中国語辞典
这种管理方式必须改革。
このような管理の仕方はどうしても改めなければならない. - 白水社 中国語辞典
必须逐步改造沙漠,使沙漠变成耕地。
砂漠を次第に改造し,砂漠を耕地に変えなければならない. - 白水社 中国語辞典
必须彻底搞臭个人主义。
個人主義をとことん鼻持ちならないものにしなければならない. - 白水社 中国語辞典
要上大学,必须通过考试这个关。
大学に上がるには,試験という難関を突破しなければならない. - 白水社 中国語辞典
必须用科学的方法观察问题和解决问题。
科学的方法で問題を観察し問題を解決しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
这孩子真淘气,必须严加管束。
この子は全くいたずら好きだ,きつく締めつけねばならない. - 白水社 中国語辞典
必须把民族的革命传统进一步光耀。
民族の革命的伝統をよりいっそう輝かさねばならない. - 白水社 中国語辞典
他必须规规矩矩,才能对得起老婆。
彼は身持ちをしっかりしてこそ,おかみさんに申し訳が立つというものだ. - 白水社 中国語辞典
为了保卫祖国,必须有现代化的国防。
祖国を防衛するため,近代的国防を備えるべきである. - 白水社 中国語辞典
指挥员在紧急关头,必须采取果敢的行动。
指揮官は緊急時には,果敢な行動をとるべきである. - 白水社 中国語辞典
任务十分紧急,必须火速完成。
極めて緊急の任務であり,大至急完成しなければならない. - 白水社 中国語辞典
事情很急,必须立即处理。
事柄は急を要しており,直ちに処理しなければならない. - 白水社 中国語辞典
事情很急迫,必须马上想办法。
事は切迫している,急いで方法を考えなければならない. - 白水社 中国語辞典
我们必须批判地继承文化遗产。
我々は批判的に文化遺産を継承しなければならない. - 白水社 中国語辞典
计划必须要有相应的措施,才不会架空。
計画は相応の措置がとられて初めて架空のものでなくなる. - 白水社 中国語辞典
这是早说定了的事,你必须践约。
これは早くから決めておいたことだから,君は約束を履行せねばならない。 - 白水社 中国語辞典
首先必须停止战争叫嚣。
まず戦争戦争とわめき立てることをやめさせなければならない. - 白水社 中国語辞典
我们两个单位必须紧密配合。
我々の2つの職場はしっかりと連携を保たなければいけない. - 白水社 中国語辞典
我的任务紧迫,必须抓紧时间。
私の任務は差し迫っているので,先を急がなければいけない. - 白水社 中国語辞典
这个问题我们必须尽快解决。
この問題は我々はできるだけ速く解決せねばならない. - 白水社 中国語辞典
出席会议的人必须按照座位号就坐。
会議に出席する者は座席番号どおり着席しなければならない. - 白水社 中国語辞典
必须救治政治上道德上的一切黑暗。
政治的・道徳的なすべての腐敗を正さねばならない. - 白水社 中国語辞典
公安机关拘留人的时候,必须出示拘留证。
公安機関が人を留置する時は,令状を示さなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
要开采地下矿藏,必须凿竖井、挖坑道。
地下資源を採掘するには,縦坑を掘り,坑道を掘らねばならない. - 白水社 中国語辞典
我们必须严格控制非生产性开支。
私たちは非生産的な支出を厳しく抑えなければならない. - 白水社 中国語辞典
作外交官的必须懂得外交的礼节。
外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
必须理顺物价跟工资的关系。
物価と賃金の関係をうまく調整しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
要想了解情况,必须深入群众。
状況を把握しようとするならば,大衆の中に深く入らねばならない. - 白水社 中国語辞典
领导必须经常深入群众。
指導者は常に大衆の中に深く入って行かねばならない. - 白水社 中国語辞典
必须废除“内招”职工子女的办法。
従業員の子女を「縁故採用する」という方法を廃止すべきである. - 白水社 中国語辞典
必须携带公安部门批办的证明。
警察部門の許可した証明書を携帯しなければならない. - 白水社 中国語辞典
要得到人们的钦仰,必须做出伟大的事迹。
人の敬慕を得るには,偉大な事を行なわなければならない. - 白水社 中国語辞典
要保持队伍的纯洁,就必须清除奸细。
隊列の純潔を保つためには,スパイを一掃しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
对他们犯下的罪行必须彻底清算。
彼らの犯した罪に対して徹底的に清算する必要がある. - 白水社 中国語辞典
对当前的形势,必须有一个全面的了解。
当面の情勢に対しては,全般的理解を持たねばならない. - 白水社 中国語辞典
我们必须学会全面地看问题。
我々は全面的に問題を見ることを学び取らねばならない. - 白水社 中国語辞典
阅读文言文,必须有诠释字词的能力。
文語文を閲読するには,必ず字句解釈の能力がなければならない. - 白水社 中国語辞典
缺的商品必须尽快购进。
不足している商品はできるだけ早く購入しなければならない. - 白水社 中国語辞典
青年一代必须确立起正确的人生观。
若い世代は正しい人生観を確立しなければならない. - 白水社 中国語辞典
为了成功,你必须学会忍耐。
成功するためには,忍耐ということを学び取らねばならない. - 白水社 中国語辞典
必须防止物价失控。
物価(騰貴)がコントロール不能にならないようにすべきである. - 白水社 中国語辞典
改革必须更适应于生产力发展的需要。
改革は生産力発展の必要によりいっそうこたえねばならない. - 白水社 中国語辞典
必须准备随时还击侵略者的挑衅。
侵略者の挑発をいつでも反撃するよう備えなければならない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |