| 意味 | 例文 |
「忍入る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19215件
発信者は問題について知っている。
始发者已经知道了问题。
- 中国語会話例文集
その事業は経済の発展に貢献している。
那个事业对经济发展做出贡献。 - 中国語会話例文集
彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。
他从事新的灌注水泵的开发。 - 中国語会話例文集
その会社は上海に拠点を置いている。
那家公司在上海设置了基地。 - 中国語会話例文集
彼と話している男性は先生に違いない。
和他说话的男性肯定是老师。 - 中国語会話例文集
私は生態の発達に関心を持っている。
我很关注生态的发展。 - 中国語会話例文集
モジュールは配線管に接続されている。
组件上连接着配线管。 - 中国語会話例文集
知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。
我厌烦了和自以为聪明的人讲话。 - 中国語会話例文集
配送手数料はインタンク価格に含まれている。
运费包含在Im-tank价格中。 - 中国語会話例文集
子供たちは上半身をむき出しにしている．
孩子们赤着上身。 - 白水社 中国語辞典
ここはもう広東の区域に入っている．
这里已经进入广东地面。 - 白水社 中国語辞典
改革運動は今急激に発展している．
改革运动正迅猛地发展着。 - 白水社 中国語辞典
彼は博士号を取るために学んでいる．
他正在攻读博士学位。 - 白水社 中国語辞典
彼らはあんなにもむつまじく話をしている．
他们谈得那么和美。 - 白水社 中国語辞典
あの人の話はユーモアに富んでいる．
那人说话挺诙谐。 - 白水社 中国語辞典
それらの花は一本一本寄り添うように咲いている．
那些花一朵挨一朵地开放着。 - 白水社 中国語辞典
彼は人里離れた山あいに住んでいる．
他住在冷僻的山区。 - 白水社 中国語辞典
秦嶺山脈は，茫漠として雪原にそびえ立っている．
秦岭山脉，莽苍地矗立在雪原上。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．
爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典
上の2人の方の発言は誠に急所を突いている．
上边两位同志的发言十分中肯。 - 白水社 中国語辞典
彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ．
他上身只穿一件汗衫。 - 白水社 中国語辞典
我々は一貫して奢侈に反対している．
我们一贯反对奢侈。 - 白水社 中国語辞典
花壇には，ちらほらと何株かの花が伸びている．
花坛上，疏疏朗朗长着几株花儿。 - 白水社 中国語辞典
反革命勢力は以前よりも更に衰弱している．
反革命力量比过去更加衰弱了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話はたいへん道理にかなっている．
她这句说话很有道理。 - 白水社 中国語辞典
我々の貨物船は5番突堤に停泊している．
我们的货船停泊在五号码头。 - 白水社 中国語辞典
一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる．
全家人都望你早日归来。 - 白水社 中国語辞典
私は湯気を立てている温泉に入ったことがある．
我洗过冒热气的温泉。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は互いに手を携え，林の中を散歩している．
他俩手携着手，在林中散步。 - 白水社 中国語辞典
家屋証券は全部抵当に入っている．
房契全都在外头押着了。 - 白水社 中国語辞典
靴墨入れにはほんのわずかな靴墨が入っている．
盒里有一丁点儿鞋油。 - 白水社 中国語辞典
この新聞は1日にどのくらい発行しているか？
这份报纸一天印行多少？ - 白水社 中国語辞典
彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ．
他一进屋，就劈手抓起酒壶。 - 白水社 中国語辞典
自己認知は能力開発のために利用されている。
自我认知被用于能力开发。 - 中国語会話例文集
花子は世界的人気を誇りに思っている。
花子因为受全世界的欢迎而感到骄傲。 - 中国語会話例文集
彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている．
他整天为了生活去奔命。 - 白水社 中国語辞典
彼は鉄道で配車に責任を負っている．
他在铁路上负责调度车辆。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている．
战士们个个显得威风。 - 白水社 中国語辞典
皆は日のさしている場所に座って世間話をする．
大家坐在向阳的地方聊天儿。 - 白水社 中国語辞典
ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている．
手扶拖拉机上载了不少货物。 - 白水社 中国語辞典
半島南端にたくさんの船が集まっている．
半岛南端集结了很多船只。 - 白水社 中国語辞典
私が知っている限りは三輪車は日本ではほとんど見ません。
据我所知在日本几乎看不到三轮车。 - 中国語会話例文集
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。
此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、HDMIケーブルには、リザーブライン88が含まれている。
HDMI线缆还包括备用线 88。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国にいる時は、大変お世話になりました。
在中国时，非常承蒙关照。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを完璧に仕上げる為に努力している。
他们为了完美地完成那个而努力着。 - 中国語会話例文集
構造はつねにコンパクトに作られている。
结构常常被做的很紧密。 - 中国語会話例文集
私は契約を協議するために会議に参加している。
我在参加洽谈合同的会议。 - 中国語会話例文集
私は常に自分のベストを尽くすようにしている。
我一直都在尽自己最大的努力。 - 中国語会話例文集
その農場に訪問している間は母屋に滞在した。;"。";
访问那个农场期间住在主房 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
