「志　気」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

长志气

志気を奮い起こす． - 白水社 中国語辞典

志气倍增

志気が倍増する． - 白水社 中国語辞典

意志衰退

気力が衰える． - 白水社 中国語辞典

消泯志气

士気を失わせる． - 白水社 中国語辞典

志气昂扬

士気が高揚する． - 白水社 中国語辞典

豪情壮志((成語))

雄大な気持ちと壮大な志． - 白水社 中国語辞典

他处处关切同志的安全。

彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている． - 白水社 中国語辞典

志业才气凌轹一时。

事業に志し才気は一時期他を圧倒する． - 白水社 中国語辞典

他们污蔑…同志“疯了”。

彼は…同志は「気が狂った」と中傷した． - 白水社 中国語辞典

人虽小，然却有志气。

年端は行かないが，気概がある。 - 白水社 中国語辞典

丧胆失志

肝をつぶしてやる気をなくす． - 白水社 中国語辞典

这孩子挺有志气。

この子はとても気概がある． - 白水社 中国語辞典

年纪小志气高

年は若いが意気込みが高い． - 白水社 中国語辞典

长自己的志气，灭敌人的威风。

味方の士気を高め，敵の気勢をそぐ． - 白水社 中国語辞典

在后退的过程中，他们的意志很消沉。

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。 - 中国語会話例文集

他俩人是一对志同道合的伴侣。

彼ら2人は意気投合した夫婦である． - 白水社 中国語辞典

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典

政治攻势

（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢． - 白水社 中国語辞典

他们的成功长了中国人的志气。

彼らの成功は中国人の意気を高めた． - 白水社 中国語辞典

工作没有贵贱，志气有高低。

仕事には貴賤はないが，意気には高低がある． - 白水社 中国語辞典

就像病来自情志，任何事情都是心情的问题。

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。 - 中国語会話例文集

有守有为

節操もあるし志気もある，信念を堅く守り意気込みも大変である． - 白水社 中国語辞典

表示符合电器产品安全性的标志叫做PSE标志。

電気製品が安全性を満たしていることを示すマークをPSEマークと言う。 - 中国語会話例文集

对待同志要满腔热忱，不能冷冷清清，漠不关心。

同志への対応は親切でなければならない，そっけなく気配りしないのはだめだ． - 白水社 中国語辞典

根据电器用品安全法，不能出售没有PSE标志的商品。

電気用品安全法により、PSEマークのないものは販売できない。 - 中国語会話例文集

古话说：“有志者事竟成。”

昔の言い習わしに「やる気があれば事は必ず成就する」というのがある． - 白水社 中国語辞典

长无产阶级的志气，灭资产阶级的威风。

プロレタリアートの士気を高め，ブルジョアジーの威勢を打ちのめす． - 白水社 中国語辞典

他心胸狭隘，不能团结同志。

あの人は心が狭くて，皆と気持ちを一つにすることができない． - 白水社 中国語辞典

心照神交((成語))

互いに心が通じ志が一致している交わり，意気投合した交わり． - 白水社 中国語辞典

兴隆的事业使他志得意满。

隆盛な事業は彼を思いがかなって満足したという気持ちにさせた． - 白水社 中国語辞典

队长征求两个同志自告奋勇走在前边探路。

隊長は2人の同志にみずから勇気を出して前方へ行って道路状況を探索することを求めた． - 白水社 中国語辞典

他在那次危机中展现了绝佳的勇气和坚定不移的意志。

その危機のさなか、彼は目覚ましい勇気と確固とした目的意識の強さを見せた。 - 中国語会話例文集

她没有意识到她对品牌的追求让自己变得没有品位。

ブランド志向は自らの品を落としていることに彼女は気がついていない。 - 中国語会話例文集

长江落日的雄浑景象，是会令人为之志气昂扬的。

長江の落日の雄渾な光景は，これによって人の意気を昂然とさせるものである． - 白水社 中国語辞典

不能只顾长官意志，不顾群众利益。

ただ上司の意図に気を配るだけで，大衆の利益に頓着しないということは許されない． - 白水社 中国語辞典

当电动车通电时，打开警告灯 15，电动车进入不可驱动的状态 (S1)，所有电池模块的认证完成标志被初始化为0(S2)。

電気自動車がパワーオンされると、警告灯15が点灯され、電気自動車は運転不可能な状態にされ（S1）、全てのバッテリモジュールの認証完了フラグが0に初期化される（S2）。 - 中国語 特許翻訳例文集