「忘去る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。

能告诉他给我回个电话吗？ - 中国語会話例文集

さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。

在刚刚过去的二月份，弊公司搬到了池袋。 - 中国語会話例文集

今月中にご回答下さるようお願いします。

希望您这个月内能给出答复。 - 中国語会話例文集

（嫌悪の気持ちで言う場合の）威張りくさる．

摆臭架子 - 白水社 中国語辞典

ご指示くださるよう切にお願い申し上げます．

敬希指示，是所至祷。 - 白水社 中国語辞典

先生は私のために文章を直してくださる．

先生给我改文章。 - 白水社 中国語辞典

ええ？こんなに立派な贈り物を私にくださるのですか？

啊？您送我这么厚的礼物？ - 白水社 中国語辞典

すぐに知らせてくださるように希望します．

即希见告。 - 白水社 中国語辞典

電報にてお引き合いくださるようお願いします．

希来电询盘为盼。 - 白水社 中国語辞典

じっとお天道様が雨をくださるのを待つのですか？

是坐等老天爷下雨吗？ - 白水社 中国語辞典

そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな．

这个理我磨得开，您就放心吧。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々のために宿題を直してくださる．

老师给我们批改作业。 - 白水社 中国語辞典

テーブルにかぶさるようにして地図を見る．

扑在桌上看地图。 - 白水社 中国語辞典

意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．

有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに手伝ってくださるようお頼みします．

我请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

私の立場もわかってくださるようお願いします．

我请求你体谅我的处境。 - 白水社 中国語辞典

（怒ったかと思うとさっと立ち去る→）かっとして立ち去る．

一怒而去 - 白水社 中国語辞典

皆様がもう一度おいでくださることを歓迎します．

欢迎你们再次来访。 - 白水社 中国語辞典

ビールでさえも人が列を組んで買いあさる．

连啤酒也被人排队争购。 - 白水社 中国語辞典

大砲は発射後，必ず後方に後ずさる．

大炮射击后会往后坐的。 - 白水社 中国語辞典

以上よろしく御願い申上げます。

如上，请多多关照。 - 中国語会話例文集

面接指導に係る申出書

关于面试指导的申请书 - 中国語会話例文集

リハーサルしてたんだけどね。

倒是排练过来着。 - 中国語会話例文集

明日のフットサル頑張ってね。

明天的室内五人足球加油哦。 - 中国語会話例文集

古い陳腐な考えを捨て去る

舍弃老旧陈腐的思想 - 中国語会話例文集

その猿に少し怯えた。

我有点怕那只猴子。 - 中国語会話例文集

ご参加お礼申上げます。

感谢您的参加。 - 中国語会話例文集

猿にはお手を触れないで下さい。

请不要用手摸猴子。 - 中国語会話例文集

猿の物まねは上手です。

我很会模仿猴子。 - 中国語会話例文集

美しい夢も跡形なく消え去る．

春梦无痕((成語)) - 白水社 中国語辞典

『申報』の特別欄『自由談』

《申报》副刊《自由谈》 - 白水社 中国語辞典

動物園には多くの猿がいる．

动物园里有很多猴儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は猿のようにすばしこい．

他像猴子那样矫捷。 - 白水社 中国語辞典

時間が流れるごとく過ぎ去る．

时光流逝 - 白水社 中国語辞典

猿は最も木登りがうまい．

猴子最会爬树。 - 白水社 中国語辞典

今を去ること50年，50年以前．

去今五十年 - 白水社 中国語辞典

去るかとどまるかは随意である．

去留自便((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は私に勝るところがある．

她有赛过我的地方。 - 白水社 中国語辞典

今年の作柄は昨年より勝る．

今年年景胜似去年。 - 白水社 中国語辞典

姉は申年で，妹は丑年だ．

姐姐属猴，妹妹属牛。 - 白水社 中国語辞典

猿は地面でとんぼ返りをした．

猴子在地上折跟头了。 - 白水社 中国語辞典

未練のかけらもなく立ち去る．

拍屁股走人 - 白水社 中国語辞典

先生が我々の運動を支援してくださるとは心強い。

老师能支持我们的活动，我们很有底气。 - 中国語会話例文集

あなたが日本でのひとときを楽しんでくださることを望んでいます。

希望你能享受在日本的时光。 - 中国語会話例文集

そのジャーナリストは醜聞をあさる人として名声を得た。

那位记者因寻找丑闻而得名。 - 中国語会話例文集

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。

我希望您能积极地看待这件事情。 - 中国語会話例文集

あなたが私の考えを理解してくださることを望みます。

我希望你能理解我的想法。 - 中国語会話例文集

聴いてくださる方の胸に届くようなワードを入れたくて

请输入能够传达到听众心里的词语。 - 中国語会話例文集

御帰りなったら、すぐ電話を下さるようお伝えください。

请传达回来之后马上给我打电话。 - 中国語会話例文集

明日の発表会に来て下さる方はいらっしゃいますか。

有能来参加明天发表会的人吗？ - 中国語会話例文集