「忙し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 忙しの意味・解説 > 忙しに関連した中国語例文


「忙し」を含む例文一覧

該当件数 : 705



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ>

このお店はいつも暇だが、月末になると忙しくなる。

虽然这家店一直很闲,但是月末的时候会变得忙起来。 - 中国語会話例文集

お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。

由于盂兰盆节很忙,所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集

本日はお忙しい中、面接して頂きありがとうございました。

今天在百忙之中感谢给我面试。 - 中国語会話例文集

最近忙しくて日記を書く時間がありませんでした。

最近因为太忙了都没有时间写日记。 - 中国語会話例文集

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

就算工作这么忙您还是来了,真的很感谢您。 - 中国語会話例文集

忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。

百忙之中真的很抱歉,请尽早做出答复。 - 中国語会話例文集

夏休みが近づいたと言えども、忙しいからどこにも行けない。

虽说暑假临近了,但是忙的哪也去不了。 - 中国語会話例文集

忙しいところ、我が社へお越しいただきありがとうございました。

非常感谢您百忙之中莅临本社。 - 中国語会話例文集

忙しくて、僕は貴方のそばにいられない時、僕の心は悲しく思います。

我忙得不能在你身边,我的心很悲伤。 - 中国語会話例文集

忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。

在您百忙之中添麻烦真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集


今日は、お昼ごはんも食べられないほど忙しかったです。

今天忙得连午饭都没有时间吃。 - 中国語会話例文集

昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。

昨天忙得连一杯咖啡都喝不上。 - 中国語会話例文集

忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。

虽然知道您很忙,但是请您尽早支付。 - 中国語会話例文集

先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。

感谢您前些日子百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

在您百忙之中非常抱歉,但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

我知道你很忙,所以不用在意。 - 中国語会話例文集

夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。

夏天的时候,烟火专家忙于放烟花的工作。 - 中国語会話例文集

選挙の時期になると候補者たちは票集めで忙しい。

一到选举期间候选人们就忙于拉票。 - 中国語会話例文集

私の新しい仕事はとても忙しく、精神的に疲れています。

因为我的新工作很忙,所以精神上很疲惫。 - 中国語会話例文集

このロボットは、忙しいお母さんたちを助けるために作られました。

这个机器人是为了帮助繁忙的母亲们而制作的。 - 中国語会話例文集

忙しい中、当研究室にお越しいただき感謝しています。

百忙之中,感谢你来到我们的研究室。 - 中国語会話例文集

山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。

我在山形县的时候一直很忙,所以想要一些休息的时间。 - 中国語会話例文集

彼は最近国語の参考書を書いているので忙しい.

他最近在编写一本语文工具书,很忙。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日忙しくて,彼を見に行ってやる時間がとれない.

这几天太忙,抽不出功夫来去看看他。 - 白水社 中国語辞典

君は忙しくて手が回らないだろうから,1人手伝わせよう.

你忙不过来,给你搭个人吧。 - 白水社 中国語辞典

夜昼ない忙しさが,彼女に失恋の痛みを次第に忘れ去らせた.

没日没夜的繁忙,使她渐渐淡忘了失恋的痛楚。 - 白水社 中国語辞典

どんなに仕事が忙しくても,彼はいつも私に会いに来る.

无论工作多忙,他总要来看看我。 - 白水社 中国語辞典

彼は副の役職を担当てしいるが,仕事はそれほど忙しくない.

他担任副职,工作并不太忙。 - 白水社 中国語辞典

今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて,本当にたまらない.

今天从早到晚忙了一天,真够受的。 - 白水社 中国語辞典

父親も仕事がとても忙しく,子供に構っていられない.

父亲工作很忙,也顾不得孩子们。 - 白水社 中国語辞典

(こちらを構えばあちらが構えず→)忙しくてすべてのことには手が回らない.

顾了这头顾不了那头。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの仕事は私一人では忙しくて手が回らない.

这么多事情我一个人忙不过来。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは忙しそうに家族の衣替えの用意をしている.

妈妈忙着为全家准备换季的衣服。 - 白水社 中国語辞典

仕事がこんなに忙しいのに,こともあろうに彼が仕事をサボるとは.

工作这么紧张,他竟敢旷工。 - 白水社 中国語辞典

2月になりゃ景色はうららか,どこの家でも野良仕事が忙しい.

二月里来风光好,家家户户种田忙。 - 白水社 中国語辞典

仕事がこんなに忙しくて,(手を離すことができるか→)とても手を離せない.

工作这么忙,你离得开吗? - 白水社 中国語辞典

1人の教員があんなにたくさんの生徒を教えるのは,本当に忙しい.

一个教师教那么些学生,可真忙。 - 白水社 中国語辞典

この1か月間,我々は工場長の使い走りで忙しかった.

这一个月里,我们忙着替厂长跑腿儿。 - 白水社 中国語辞典

大勢が忙しく働き,すぐに庭はきれいに掃除された.

大家七手八脚一会儿把院子打扫干净了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は(ベッドから起きる→)起きると,すぐ忙しく朝食を作る.

她起了床,就忙着做早餐。 - 白水社 中国語辞典

家の用事が忙しいので,私は明日帰らねばならない.

因为家里事务忙,我明天便得回去。 - 白水社 中国語辞典

1か月の間忙しくしたんだから,少し緊張を緩めるべきだ.

忙了一个月,该松弛松弛了。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは毎日忙しく,一日だってのんびり過したことがない.

妈妈天天忙,没闲过一天。 - 白水社 中国語辞典

あなたみたいなお忙し屋さんに,よくやって来る時間がありましたね?

你这大忙人,怎么有闲工夫到这儿来? - 白水社 中国語辞典

数日前はあんなに忙しかったのに,今はこんなに暇である.

前几天那样忙,现在又这样的休闲。 - 白水社 中国語辞典

別れの前はひどく忙しくて,皆と語らう暇もなかった.

临行前非常忙,没有来得及叙别。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しいので,もう何か月も映画を見ていない.

因为工作忙,我已经几个月没看电影了。 - 白水社 中国語辞典

客がとても多く,彼はちょうど応対に忙しくしているところだ.

客人很多,他正忙着应酬。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろとても忙しく,一度も時間どおりの食事をしたことがない.

他最近很忙,没有吃过一顿应时饭。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しくなればなるほど,反対に彼はますます愉快に感じた.

工作愈紧张,他反而愈加感到愉快。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS