「応 のう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

グリーン調達等の対応

绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集

パンチの応酬を受ける。

接受对方拳手的还击 - 中国語会話例文集

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

この対応は今回のみだ。

这个处理只限这次。 - 中国語会話例文集

・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集

●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集

対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値（Xi、Yi）が得られる。

作为检测对应点的结果，获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集

供応を受けず，贈り物を受けない．

不吃请，不受礼。 - 白水社 中国語辞典

1−24．取得応答の記述例

1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−24．取得応答の記述例］

[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

トルクセンサなどへの応用

应用于扭力传感器等。 - 中国語会話例文集

私は講師の応対をします。

我以讲师进行应付。 - 中国語会話例文集

この期間は、応答できません。

在这个期间无法应答。 - 中国語会話例文集

求人応募フォームの準備

招聘形式的准备 - 中国語会話例文集

その求人に応募する。

我应征那个招聘。 - 中国語会話例文集

対応策の打ち合わせをします。

讨论对策。 - 中国語会話例文集

観光案内所の対応

观光案内所的应对 - 中国語会話例文集

なぜ、応答が出来ないのですか？

为什么没有回答？ - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

前の話と1度照応する．

照应一下上一段话。 - 白水社 中国語辞典

一応の成功を収めた．

取得了初步胜利。 - 白水社 中国語辞典

国家の徴兵に呼応する．

响应国家的征召。 - 白水社 中国語辞典

全方式対応のビデオデッキ．

全制式的录像机 - 白水社 中国語辞典

言葉での反応が遅くなった。

我在语言上的反应很慢。 - 中国語会話例文集

偏見的な反応のせいで

都怪有偏见的反应 - 中国語会話例文集

対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。

对应点是对应于图像中相同场景点的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較の結果は、応答シーケンスにおける対応する応答部分を形成する。

所述比较的结果形成所述响应序列中对应的响应部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本語のみと対応となります。

只能应对日语。 - 中国語会話例文集

この料理は食べ応えがある。

这份饭菜很有口感。 - 中国語会話例文集

クレーマーの対応に苦慮する。

为投诉者的处理而伤脑筋。 - 中国語会話例文集

早めの対応をお願いします。

请您尽早处理。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集

彼女に敏感に反応した。

我敏感地对她产生了反应。 - 中国語会話例文集

誰が来客の応対に出ましたか？

谁去接待来客了？ - 中国語会話例文集

オリンピックで誰を応援するの？

奥运会上支持谁？ - 中国語会話例文集

求められるメディアへの対応

被要求的针对媒体的应对 - 中国語会話例文集

この問題に対応する。

来处理这个问题 。 - 中国語会話例文集

私も彼の応援に行く。

我也去为他加油。 - 中国語会話例文集

私はその会社に応募した。

我应征那个公司。 - 中国語会話例文集

あなたの依頼に対応できません。

我不能接受你的委托。 - 中国語会話例文集

その依頼に対応しましたか?

你对那个委托回答了吗？ - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集

あなたの夢を応援します。

我支持你的梦想。 - 中国語会話例文集

これはそのつど対応できる。

这个能够随时应对它。 - 中国語会話例文集

あなたの対応に感謝します。

感谢您的应对。 - 中国語会話例文集

ほとんどの眼鏡に対応する。

几乎能够适用于所有的眼镜。 - 中国語会話例文集

地元のチームを応援します。

我为当地的队应援。 - 中国語会話例文集

電子レンジ対応のお皿

微波炉对应的盘子 - 中国語会話例文集

市場のニーズに応える。

应对市场的需要。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せを応援します。

为你的幸福加油。 - 中国語会話例文集

どの国を応援していますか？

你在支持哪个国家？ - 中国語会話例文集