| 例文 |
「快だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 926件
自動車が来たよ，さあ道を開けてください．
汽车过来了，快让开道。
- 白水社 中国語辞典
彼に早く戻るよう，伝えてください．
过话给他，要他快回来。 - 白水社 中国語辞典
あなたはたぶんもうじき60になるだろう？
您横是快六十了吧？ - 白水社 中国語辞典
そのひげ面ったら，早くそったらどうだ．
看你胡子拉碴的，还不快去刮刮。 - 白水社 中国語辞典
時間の過ぎるのは速い，国慶節はもうすぐだ．
时间过得快，国庆即在眼前。 - 白水社 中国語辞典
帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！
帽顶都开花了，快补一补吧！ - 白水社 中国語辞典
考えにこだわりがなく，性格が豪快である．
思想开阔，性格豪爽。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早く学習上の困難を克服せよ！
尽快克服学习上的困难！ - 白水社 中国語辞典
洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ．
洪水冲开的口子很快就堵上了。 - 白水社 中国語辞典
30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは！
快三十岁的人还这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典
これらの押しボタンは速度をコントロールするものだ．
这些按钮是管快慢的。 - 白水社 中国語辞典
我々は素早くやることが必要だ，ぐずぐずするな！
咱要麻利快，别拉丝！ - 白水社 中国語辞典
この古い家屋がもうじき崩れそうだ！
这老房子快落架啦！ - 白水社 中国語辞典
気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．
急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典
油を売っていないで，さあ早く馬にそりをつけるんだ．
别泡蘑菇了，快套爬犂。 - 白水社 中国語辞典
手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった．
把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！
快考试了，上紧儿努力吧！ - 白水社 中国語辞典
さあ早く入り口を開けろ！あいつらが追っかけて来たのだ．
快开门！是他们追来啦！ - 白水社 中国語辞典
もうすぐ新学期だ，気を引き締めなきゃ．
快开学了，该收心了。 - 白水社 中国語辞典
今日は追い風だから，船は特別速く走る．
今天顺风，船走得特别快。 - 白水社 中国語辞典
机を1台運び出したら，部屋の中がずっとすっきりした．
搬走一张桌子，屋里松快多了。 - 白水社 中国語辞典
季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である．
虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典
彼女をからかうな，彼女はもう泣きそうだ．
你别挑逗她，她都快哭了。 - 白水社 中国語辞典
鏡でも見てみなさい，なんという顔をしているのだ！
快去照照镜子，瞧瞧你那个相！ - 白水社 中国語辞典
彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて．
他摔倒了，快拽他一下。 - 白水社 中国語辞典
電話をかけた方が電報よりは速いだろう．
打电话要比电报来得快。 - 白水社 中国語辞典
なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた．
多快呀，一晃半年又过去了。 - 白水社 中国語辞典
船はもうすぐ出るというのに，いったい何を待っているんだ？
船已经快开了，还等什么？ - 白水社 中国語辞典
空はどんよりとしていて，今にも雨が降りそうだ．
天色阴沉沉的，快下雨了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！
她晕过去了，快去请医生！ - 白水社 中国語辞典
空一面雲が出て，今にも雨が降りそうだ．
满天云彩，快要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
彼はできるだけ早く弁護士資格を取ろうとしている．
他尽快争取律师资格。 - 白水社 中国語辞典
ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．
一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典
さあ今度はあんたが親だ，早く牌を混ぜ合わせろ．
现在你坐庄，快洗牌。 - 白水社 中国語辞典
もう少し軽くこすってください，体の皮までこすり落とされそうだ．
你轻点儿搓，身上的皮都快让你搓下来了。 - 白水社 中国語辞典
長い間泳いだのだから，早く上がって来てしばらく休みなさい．
游了半天了，快上来歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
したがって、液晶シャッターメガネ18の左目シャッターSTLは液晶シャッター制御信号CSTが第1論理値として発生する時開放され、液晶シャッターメガネ18の右目シャッターSTRは液晶シャッター制御信号CSTが第2論理値として発生する時開放される。
因此，在产生第一逻辑值的液晶快门控制信号 CST时，液晶快门眼镜 18的左眼快门 STL打开，而在产生第二逻辑值的液晶快门控制信号 CST时，液晶快门眼镜 18的右眼快门 STR打开。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶シャッター制御信号CSTは液晶シャッター制御信号伝送部14に伝送されて液晶シャッターメガネ18の左目シャッターSTLと右目シャッターSTRを交互に開閉させる。
液晶快门控制信号 CST被传输到液晶快门控制信号传输单元 14，以交替地打开和关闭液晶快门眼镜 18的左眼快门 STL和右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集
垂直ブランクVB中の少なくとも一部の時間中にシャッターガラス30の左眼シャッター31、31’及び右眼シャッター32、32’のうちのいずれか一方は閉状態CLOSEに切り替わり、他方は開状態OPENを維持する。
快门眼镜 30的左眼快门 31和 31’以及右眼快门 32和 32’中的任何一个快门在 VB中的至少预定时间被改变成关闭状态 CLOSE，其他快门被保持在打开状态 OPEN。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行くつもりだ。
我打算到了日本之后就尽快去他家。 - 中国語会話例文集
私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行く予定だ。
我打算到了日本之后就尽快去他家。 - 中国語会話例文集
彼は70過ぎだが，あいかわらず元気はつらつ，足取りは軽やかだ．
他年过七十，精神还那么饱满，步子还那么轻快。 - 白水社 中国語辞典
文章は訳し終えたら，できるだけ早く私に送ってください．
文章译好后，请尽快寄给我。 - 白水社 中国語辞典
麦も豊作だったし，堤防も間もなく出来上がるだろう．
麦子也丰收了，河堤也快要打好了。 - 白水社 中国語辞典
2つ目は、シャッター行のキャリー信号SL＿C＜n−2＞がHである場合である。
第二，当快门行的进位信号 SL_C<n-2>为 H时，选择了快门行选择信号 SLSEL<n>。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、シャッターラッチSL＜n＞は、シャッター行選択信号SLSEL＜n＞をHで出力する。
然后，快门锁存器 SL<n>输出处于 H电平的快门行选择信号 SLSEL<n>。 - 中国語 特許翻訳例文集
3Dシンク信号3D＿syncは、左眼シャッター又は右眼シャッターを開閉する信号を全て含む。
3D同步信号 3D_sync可包括可打开或关闭左眼快门或右眼快门的所有信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中、左眼シャッター及び右眼シャッターのハッチング部分は閉状態CLOSEを意味する。
在附图中，左眼快门和右眼快门的斜线部分表示关闭状态 CLOSE。 - 中国語 特許翻訳例文集
（正しい主張が実現したり満足できる結果が出たときに）拍手して快哉を叫ぶ．
拍手称快((成語)) - 白水社 中国語辞典
（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心．
人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
