「念晴らし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは素晴らしい経験ですね。

那真是极棒的经历呢。 - 中国語会話例文集

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．

好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事がすばらしいので，何年かのうちに連続して進級した．

她工作出色，几年内连续晋级。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない．

不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。 - 白水社 中国語辞典

彼の研究は本当に素晴らしいですね。

他的研究真的很棒呢。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは素晴らしい仕事に就いていますね。

你母亲从事着了不起的工作呢。 - 中国語会話例文集

あなたが素晴らしい一年を過ごす事を願います。

我祝愿你度过美妙的一年。 - 中国語会話例文集

あなたなら素晴らしい音楽が作れそうですね。

如果是你的话，应该可以做出很棒的音乐。 - 中国語会話例文集

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。

你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集

素晴らしい店が完成することを願っています。

我希望着出色的店铺的完成。 - 中国語会話例文集

あなたは猫について素晴らしい本を書きました。

你写了一本很棒的关于猫的书。 - 中国語会話例文集

素晴らしい一年になるように努力します。

努力过好这一年。 - 中国語会話例文集

この経験はとてもすばらしい，各地で参考にしてこれに倣ってやる値打ちがある．

这一经验很好，值得各地参照仿行。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌はとてもすばらしかったが，残念なことに声が少し小さかった．

她的歌儿唱得太好了，可惜声音小了一点儿。 - 白水社 中国語辞典

青年たちは今日のすばらしい生活を（貴いものと考えて）大切にすべきである．

青年们要珍视今天的美好生活。 - 白水社 中国語辞典

文化、スポーツなどの分野において、学生さんなど若い人たちが親しく様々な交流を積み重ねることはすばらしい。

学生等年轻人们在文化及体育等领域不断进行各种亲切的交流，非常了不起。 - 中国語会話例文集

あなたがこの一年間を素晴らしく有意義に過ごせるよう祈っています。

我祝愿你这一年能过得充实有意义。 - 中国語会話例文集

この一年があなたにとって素晴らしく有意義でありますように。

希望对你来说这一年是美好而有意义的。 - 中国語会話例文集

素晴らしい教師は教養と経験と人間性を兼ね備えていると思います。

我觉得出色的教师应当兼具教养、经验和好的人品。 - 中国語会話例文集

素晴らしい教師は知識と経験と人間性を兼ね備えていると思います。

我认为优秀的教师应当及知识、经验和好的人品于一身。 - 中国語会話例文集

加奈が、悠貴が描いた絵が素晴らしかったので去年新聞に載ったと言っていました。

加奈说悠贵画得非常好的画在去年的报纸上记载了。 - 中国語会話例文集

会社からPeteに記念の盾と退職記念品が贈られますが、素晴らしい指導者であり手本となってくれたPeteに、私たち全員から贈り物をするために寄付を募ります。

虽然公司会给皮特赠送纪念章及退休纪念品，但是我们大家也要为了给我们进行了出色指导和树立了榜样的皮特赠送礼物而凑点钱。 - 中国語会話例文集