「忽然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

忽然之间

たちまちのうちに． - 白水社 中国語辞典

忽然，电灯不亮了。

突然，電灯が消えた． - 白水社 中国語辞典

天气忽然变冷了。

天気が突然寒くなった． - 白水社 中国語辞典

忽然发了恻隐。

にわかに哀れみの情がわいた． - 白水社 中国語辞典

她忽然站定了。

彼女は突然立ち止まった． - 白水社 中国語辞典

风忽然大起来。

風が急に強くなってきた． - 白水社 中国語辞典

忽然［之间］，朋友变成了敌人。

突然，友人が敵に変わった． - 白水社 中国語辞典

他忽然变了脸色。

彼は不意に顔色を変えた． - 白水社 中国語辞典

他眼睛里忽然露出了悲哀的情绪。

彼の目元が急に悲しげな表情になった． - 白水社 中国語辞典

他脑子里忽然蹦出一个念头。

彼の頭に突然ある考えが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

忽然变天，眼看暴风雨要来了。

突然天候が変わり，今にも暴風雨がやって来そうだ． - 白水社 中国語辞典

忽然，后面传来急促的喊声。

突然，後ろから慌ただしい呼び声がした． - 白水社 中国語辞典

正当黄昏时分，天忽然下起雨来了。

ちょうどたそがれ時に，空から雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典

我忽然对我的生活信条发生了怀疑。

私は突然自分の生活信条に疑いを持った． - 白水社 中国語辞典

她忽然记起那件事来。

彼女は急にあの事を思い出した． - 白水社 中国語辞典

忽然听到枪声，他不觉惊悸。

急に銃声がしたので，彼は思わずどきりとした。 - 白水社 中国語辞典

脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。

顔には突然恐怖のけいれんが走った． - 白水社 中国語辞典

屋里的空气似乎忽然冷峻起来。

部屋の空気は突然に厳しくなったようである． - 白水社 中国語辞典

忽然有人把我推了一个趔趄。

突然誰かが私を押したのでよろめいた． - 白水社 中国語辞典

忽然隆隆一阵雷响。

突然ゴロゴロとひとしきり雷が鳴った． - 白水社 中国語辞典

哪知道他忽然病了！

彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！ - 白水社 中国語辞典

不知道为什么，她忽然忸怩起来。

どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた． - 白水社 中国語辞典

女人们忽然都怕了羞。

女どもは急に恥ずかしがりだした． - 白水社 中国語辞典

忽然听得大门嗵嗵地响。

突然トントンと表門をたたく音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典

忽然听见橐橐的皮鞋声。

突然コツコツという革靴の音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典

忽然外边响起了汽车马达声。

突然外で自動車のエンジンの音がした． - 白水社 中国語辞典

他忽然邪恶地笑了。

彼は突然邪悪な笑いを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

我忽然醒悟自己上当了。

私は突然自分がだまされたことに気がついた． - 白水社 中国語辞典

忽然一线红光映入了眼帘

突然一筋の赤い光線が目に入った． - 白水社 中国語辞典

他怔了一会儿，忽然醒悟过来。

彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた． - 白水社 中国語辞典

他说到最后，腔儿忽然提高了。

話が最後のところに来ると，突然声が高くなった． - 白水社 中国語辞典

早以为已经死去的人，忽然出现在眼前。

とっくに死んだと思っていた人が，突然目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典

一带树林忽然不见，变成了一片云海。

一続きの林は突然消えて，一面の雲海に変わった． - 白水社 中国語辞典

他忽然肚子疼得直不起腰来。

彼は突然腹痛でまっすぐ立っていることができなくなった． - 白水社 中国語辞典

十个石榴，忽然短少了两个，是谁拿去了？

10個のザクロが，突然2個足りなくなった，いったい誰が持って行ったのか？ - 白水社 中国語辞典

他说着说着，忽然［间］想起了什么就跑出去了。

彼は話をしているうちに，突然何かを思い出して駆け出して行った． - 白水社 中国語辞典

她走到我们跟前时，忽然立定了。

彼女が我々の前までやって来た時，突然立ち止まった． - 白水社 中国語辞典

一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。

ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした． - 白水社 中国語辞典

忽然间，高粱地里传来一阵窸窸窣窣的响声。

突然コーリャン畑からカサコソという音が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

院子里忽然传来细碎的笑声。

中庭から笑い声がかすかに途切れ途切れに聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

忽然昏天黑地涌起乌云阵头来。

突然天地が真っ黒になり黒い雲が出て雷雨が降りそうだ． - 白水社 中国語辞典

半夜间，他正熟睡，屋外忽然传来了叩门声。

夜中，彼はちょうどぐっすり眠っていると，突然屋外から門をたたく音が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

当有无商店条款的契约要缔结的时候，忽然来了更有吸引力的收购方案也不是什么稀奇事、

ノーショップ条項のある契約が締結されるや否や、さらに魅力的な買収提案が舞い込むことは稀でない。 - 中国語会話例文集