「怀着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怀着愿望。

願いを込める。 - 中国語会話例文集

怀着醋意

やきもちをやく． - 白水社 中国語辞典

我会怀着期待等着。

期待して待ちます。 - 中国語会話例文集

怀着感激之情

感謝の気持ちを込めて。 - 中国語会話例文集

我在守护着你哦，怀着爱意。

見守ってるよ、愛を込めて。 - 中国語会話例文集

怀着歉意，进行订正。

お詫びを込めて訂正します。 - 中国語会話例文集

怀着崇敬的心情

崇敬の念を抱いている． - 白水社 中国語辞典

今天怀着“谢谢”的心情奔跑了。

今日は『ありがとう』という思いで走りました。 - 中国語会話例文集

我觉得是怀着目标和目的工作的。

目標・目的が、あって働いていると思います。 - 中国語会話例文集

我觉得妈妈满怀着爱将我养大的。

母は私を愛情を持って育ててくれたと思う。 - 中国語会話例文集

我对父母一直怀着感激之情。

私はいつも親に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我怀着我的第二个孩子。

私は自分の第二子を身篭っています。 - 中国語会話例文集

怀着爱意写了留言。

たくさんの愛を込めてメッセージを書いた。 - 中国語会話例文集

一直怀着的后悔的情绪消失了。

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。 - 中国語会話例文集

对老红军战士，我们怀着深深的敬意。

紅軍の老戦士に，我々は深い敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典

她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。

彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った． - 白水社 中国語辞典

怀着不可告的目的

人には言えない（よからぬ）目的を抱いている． - 白水社 中国語辞典

他怀着极大的热忱…。

彼は大きな熱情を心に抱いて…． - 白水社 中国語辞典

我怀着万分紧张的心情。

私はひどく緊張した気持ちを抱いていた． - 白水社 中国語辞典

老师慈父一样地关怀着我。

先生は慈父のように私を気にかけてくださっている． - 白水社 中国語辞典

大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。

皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した． - 白水社 中国語辞典

我们怀着一个共同的愿望。

私たちは共通の願いを抱いている． - 白水社 中国語辞典

怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。

沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する． - 白水社 中国語辞典

所以，希望你能怀着目标和目的意识从事这份工作。

だから、目標・目的意識をもってこの仕事に就いて欲しい。 - 中国語会話例文集

怀着希望儿子能合格的祝愿做了便当。

息子が合格しますようにと願いを込めてお弁当を作った。 - 中国語会話例文集

那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。

悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた． - 白水社 中国語辞典

她怀着依依不舍的心情向大家挥手告别。

彼女は別れを惜しみながら皆に手を振って別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

我怀着惊恐的心情熬过了可怕的一夜。

私は恐怖の気持ちを抱いて恐ろしい一夜が過ぎるのを待った． - 白水社 中国語辞典

她怀着留恋的心情，回头望了望故乡的山景。

彼女は名残を惜しむ気持ちで，故郷の山並みを振り返って眺めた． - 白水社 中国語辞典

我们对老师怀着一种钦佩的感情。

我々は先生に対して心からの尊敬の念を抱いている． - 白水社 中国語辞典

队员个个都怀着胜利的信念。

チームのメンバーはめいめい勝利の信念を抱いている． - 白水社 中国語辞典

大家怀着崇敬的心情听完了他的报告。

皆は崇敬の気持ちを抱いて彼の講演を聞き終えた． - 白水社 中国語辞典

怀着极大的兴趣观看了这场时装表演。

大きな興味を持ってこのファッションショーを見物した． - 白水社 中国語辞典

怀着仰慕的心情拜访了这位劳动模范。

敬慕の気持ちを抱いてこの模範労働者を訪問した． - 白水社 中国語辞典

他怀着亡国的遗恨，过着隐居的生活。

彼は亡国の恨みを抱きつつ，隠遁の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

他怀着一颗忧伤的心悄然离去。

彼は憂え悲しむ心を抱いて悄然として離れて行った． - 白水社 中国語辞典

我怀着敬畏的心情，第一次踏上了张先生的家门。

私は畏敬の気持ちを抱きつつ，初めて張先生のお宅の入り口に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

虽然身居国外，但他无时不在关怀着祖国的前途。

外国に住んでいても，彼はしょっちゅう祖国の未来を気にかけている． - 白水社 中国語辞典

据称幽灵是在怀着深切的怨恨或留恋而死后危害灵魂被黑暗污染的人们的存在。

幽霊は、深い恨みや未練を持ち死した後、魂を闇に染めた人々に害を与える存在と言われている。 - 中国語会話例文集

首先，我们不管面对什么困难，最重要的都是要各自怀着不屈不挠、跨越困境的坚定意志力，坚持信念。

私達は、まず、どのような困難が起きようとも、それに屈せずに乗り越える強く堅固な志を各自が持ち、信行に励むことが肝要であります。 - 中国語会話例文集