「怎么…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

凭你怎么能办得成？

お前なんかじゃとてもやれない． - 白水社 中国語辞典

任凭他怎么说都不行。

彼がどんなに言ってもだめだ． - 白水社 中国語辞典

怎么没声儿了？

どうして声が途絶えてしまったのか？ - 白水社 中国語辞典

这是怎么回事儿？

これはいったいどういう事か？ - 白水社 中国語辞典

怎么也想像不出来

どうしても想像できない． - 白水社 中国語辞典

学习人家是怎么做的。

人がどうしたのかを見習う． - 白水社 中国語辞典

怎么也隐瞒不住。

どうしても隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

呦！怎么门开了？

おや！どうしてドアが開いたんだろう？ - 白水社 中国語辞典

主任又怎么样？

主任だったらどうだって言うんだ？ - 白水社 中国語辞典

酝酿的结果怎么样？

下相談の結果はどうだ？ - 白水社 中国語辞典

酝酿的结果怎么样？

下相談の結果はどうだ？ - 白水社 中国語辞典

今天怎么这么冷？

今日はどうしてこんなに寒いの？ - 白水社 中国語辞典

咦！怎么你还不走？

おや！どうして君はまだ出かけないの？ - 白水社 中国語辞典

怎么，他生病啦？

なにー，彼が病気になったって？ - 白水社 中国語辞典

这种花布怎么怎么好，价格怎么怎么便宜，售货员一一作了介绍。

この種のプリント地の質があんなによいこんなによい，価格があんなに安くこんなに安いと店員は一々説明した． - 白水社 中国語辞典

北京的夏天不怎么热。

北京の夏はそれほど暑くない． - 白水社 中国語辞典

今天他不怎么舒服。

今日彼はさほど気分がよくない． - 白水社 中国語辞典

他们平常不怎么来。

彼らは平素それほどやって来ない． - 白水社 中国語辞典

今后你打算怎么办？

これからどうするつもりか？ - 白水社 中国語辞典

怎么说他都不去。

どう言っても彼は行こうとしない． - 白水社 中国語辞典

怎么着，你还不走？

なんだ，まだ出かけないのか？ - 白水社 中国語辞典

怎么着，不相信我吗？

なにー，私を信用しないのか？ - 白水社 中国語辞典

不想周全怎么行！

周到に考えなくてはだめだよ！ - 白水社 中国語辞典

怎么洗也不皱。

どんなに洗ってもしわにならない． - 白水社 中国語辞典

这儿住得怎么样？

ここの住み心地はいかがですか？ - 白水社 中国語辞典

文章怎么也做不出来。

文章はどうしても作れない． - 白水社 中国語辞典

怎么个做法？

どんな風な作り方ですか？ - 白水社 中国語辞典

你心里怎么想，就怎么说吧。

お前さんは心の中で思っているとおりに話してごらん． - 白水社 中国語辞典

你想怎么着就怎么着，那哪儿行啊！

あなたのやりたいようにやるなんて，そんなことどうして許されるものか！ - 白水社 中国語辞典

你爱怎么着就怎么着，谁管你呢！

あなたのやりたいようにやりなさい，誰もあなたに口出ししませんよ！ - 白水社 中国語辞典

怎么都无法积极地去想事情的时候该怎么办？

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら？ - 中国語会話例文集

我们现在讨论的与其说是“所以怎么样”，还不如说是在讨论“怎么了”。

現在私たちは”so what（だからどうした）？”よりも”what（どうした）”について話しています。 - 中国語会話例文集

我不知道怎么换色粉，怎么办才好呢？

トナーカートリッジの交換方法が分らないのですが、どうしたらよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果我怎么样都无法往积极的方面想的话该怎么办才好呢？

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。 - 中国語会話例文集

不在乎他怎么说，要看他怎么做。

彼がどう言うかは問題にならない，彼がどうするかに注目しなければならない． - 白水社 中国語辞典

她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲，谁谁又怎么说。

誰それがどう話したとか，また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた． - 白水社 中国語辞典

老师怎么念，我就怎么念。

（先生がどのように読まれるならば，私はそのように読む→）先生が読まれるとおりに，私は読む． - 白水社 中国語辞典

你愿意怎么办，就怎么办。

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ． - 白水社 中国語辞典

我就跟着你们学，你们怎么着，我也怎么着！

私は専らあなた方のまねをします，あなた方のやるとおりに，私もやります． - 白水社 中国語辞典

向公司请假时该怎么办才好？

会社を休む場合は、どうしたらいいですか。 - 中国語会話例文集

你打算怎么去名古屋？

どうやって名古屋に行くつもりですか。 - 中国語会話例文集

怎么进行对日本设计的扩大销售？

日本の設計への拡販はどうするのか。 - 中国語会話例文集

虽然躺在床上，但是怎么也睡不着。

床に就いたが、なかなか眠れなかった。 - 中国語会話例文集

在电车里通常怎么打发时间？

電車の中でいつもどうやって時間を潰す？ - 中国語会話例文集

你也早点结婚成家怎么样啊。

そろそろ君も身を固めてはどうかね。 - 中国語会話例文集

怎么去好呢？

どのように行ったらいいのでしょうか？ - 中国語会話例文集

怎么也没想到能找到医院。

病院を見つけられるとは到底思えない。 - 中国語会話例文集

再怎么说是东北地区，夏天还是很热。

いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。 - 中国語会話例文集

把印章发给他怎么样？

彼に印鑑を送ったらどうでしょうか? - 中国語会話例文集

要怎么说明呢。

どうやって説明すればいいでしょうか。 - 中国語会話例文集