| 例文 |
「怎么不…」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
你怎么不早说？
どうして早く言わないのか？ - 白水社 中国語辞典
客人来了，怎么不倒茶啊？
お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？ - 白水社 中国語辞典
哎，你怎么不早跟我说呢？
なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？ - 白水社 中国語辞典
你怎么不出去散散步呢？
君はどうして散歩に出かけないのですか？ - 白水社 中国語辞典
他问话，你怎么不答话？
彼が尋ねているのに，どうして答えないのか？ - 白水社 中国語辞典
买苹果怎么不拣拣？
リンゴを買う時どうして選ばないのか？ - 白水社 中国語辞典
你怎么不进去开会呀？
君はどうして中に入って会に参加しないのか？ - 白水社 中国語辞典
叫你半天，你怎么不理？
何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？ - 白水社 中国語辞典
你骑自行车怎么不按铃？
君，自転車に乗ってどうしてベルを鳴らさないのか？ - 白水社 中国語辞典
我奇怪他怎么不来。
彼がどうして来ないのか不思議に思う． - 白水社 中国語辞典
这皮球怎么不起了？
このボールはどうして跳ね上がらないのかな？ - 白水社 中国語辞典
自己说的话，怎么不认账。
自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか． - 白水社 中国語辞典
怎么不见天呢？是树遮住啦！
どうして空が見えないのか？木が遮ったのだ！ - 白水社 中国語辞典
人家问话，你怎么不答话？
人が尋ねているのに，どうして答えないのか？ - 白水社 中国語辞典
你先怎么不通知一声？
前もってどうして一言知らさなかったのか？ - 白水社 中国語辞典
许过的事，怎么不做呢？
承諾した事を，どうしてやらないのか？ - 白水社 中国語辞典
叫你呢，怎么不言语？
あんたを呼んでいるんですよ，どうして返事をしないの？ - 白水社 中国語辞典
你怎么不来我家玩儿？
君はどうして私の家に遊びに来ないの？ - 白水社 中国語辞典
你说的话当真？—当真，怎么不当真？
君の言ったこと本当か？—本当だよ，どうして本当でないというの？ - 白水社 中国語辞典
怎么不结婚？孩子都有了三个。
どうして結婚しないの？子供が既に3人もいるというのに． - 白水社 中国語辞典
你怎么不去分东西？人人有份儿呢！
お前はなぜ品物の分配にあずからないのか？全員がもらえるのに！ - 白水社 中国語辞典
你这个人，怎么不知好歹呢？
君という人は，どうして（もののよしあしがわからないのか→）分別がないのか？ - 白水社 中国語辞典
这么大的事情，你怎么不同大家商量商量。
こんな大切な事をどうして皆と相談しないのか． - 白水社 中国語辞典
要不怎么不来开会呢，他大概不知道。
でなければどうして会合に出ないのか，彼は恐らく知らないのだろう． - 白水社 中国語辞典
今年收成这么好，怎么不叫人高兴呢！
今年の出来はこんなによい，人々はきっと喜ぶことだろう！ - 白水社 中国語辞典
你怎么不愿意呢？这样的事我还巴不得呢！
君はどうして気が進まないのですか？このようなことを私ならしたくてたまらないのに！ - 白水社 中国語辞典
女同志怎么不行？妇女能顶半边天嘛！
女ではどうしていけないのか？女は天の半分を支えることができるじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
“你受了伤，怎么不给我写信呢？”我抱怨地说。
「あなたが負傷したことを，なぜ手紙で知らせてくれなかったのですか？」と私は恨みがましく言った． - 白水社 中国語辞典
他说八月五号来，已经过日子了，怎么不见他来呀！
彼は8月5日に来ると言っていたが，既に日限が過ぎたのに，どうして彼は来ないのだ！ - 白水社 中国語辞典
这一段话怎么不大连贯，是不是有的地方抄落了？
この一節はあまり筋が通っていない，どこか写し落としているのではないか？ - 白水社 中国語辞典
他大概不知道，要不怎么不来开会呢？
彼は恐らく知らないのだろう，でなければ（どうして会合に出ないのか？→）会合に出るはずだ． - 白水社 中国語辞典
这个戏短小精悍，很受群众欢迎，怎么不好？
この芝居は短くまとまっていてすばらしいので，大衆によって歓迎されている，悪いわけがない！ - 白水社 中国語辞典
油瓶倒了你怎么不扶一扶？
（油の瓶が倒れたのに君はどうして立たせようともしないのか→）君はどうして縦のものを横にしようともしないのか． - 白水社 中国語辞典
我们跟你们挑战，你们敢不敢应战？—敢！怎么不敢？
我々は君たちに挑戦する，君たちは受けて立つ勇気があるか？—あるとも！どうしてしりごみなぞしておられようか？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
