「怎么说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不知道那个用英语怎么说。

それを英語で何と言うか分かりません。 - 中国語会話例文集

这个单词用中文怎么说呢？

この単語は中国語では何と言いますか。 - 中国語会話例文集

“棒球”用中文怎么说？

「野球」は中国語では何と言いますか？ - 中国語会話例文集

点心用韩语怎么说啊？

お菓子って、韓国語でなんといいますか。 - 中国語会話例文集

这个食物用日语怎么说？

この食べ物は日本語で何といいますか。 - 中国語会話例文集

我怎么说，他也不依。

私がどう言っても，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

不管怎么说，我是走定了。

たとえどう言おうと，私は必ず行く． - 白水社 中国語辞典

不管你怎么说，反正我不同意。

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ． - 白水社 中国語辞典

随便你怎么说，他就是不相信。

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない． - 白水社 中国語辞典

你怎么说话就离辙了呢？

おい，話が横道にそれてしまったじゃないか． - 白水社 中国語辞典

怎么说没得空咧？

どうして暇がなかったなどと言うのか？ - 白水社 中国語辞典

随你怎么说，我还是不同意。

君がどのように言っても，私はやはり賛成しない． - 白水社 中国語辞典

随［便］你怎么说，我总是不相信。

君がどんなに言おうと，私は信じない． - 白水社 中国語辞典

我想好了该怎么说。

私はどう言うべきか考えがまとまった． - 白水社 中国語辞典

不管你怎么说，他也听不进去。

君がどのように言っても，彼の耳には入らない． - 白水社 中国語辞典

不管怎么说，他就是不听。

どんなに言っても，彼はあくまでも聞こうとしない． - 白水社 中国語辞典

怎么说他也不听。

どのように言っても彼は聞こうとしない． - 白水社 中国語辞典

怎么说都行，我没意见。

どう言っても結構だ，私には意見はない． - 白水社 中国語辞典

怎么说出这等话来？

どうしてそのような事を口に出すのか？ - 白水社 中国語辞典

不能和你聊天的话，我可能会忘记怎么说英语。

あなたとチャットができないと英語を忘れそうだ。 - 中国語会話例文集

不管怎么说，我有必须要学习的东西。

とりあえず私は勉強しなければいけないことがある。 - 中国語会話例文集

在词典里查了性情乖僻的人用英语怎么说。

辞書であまのじゃくが英語で何ていうのか調べた。 - 中国語会話例文集

不管怎么说，我在你正在做什么的时候打扰到了你。

なんにしろあなたが何かしている最中に邪魔をしてしまった。 - 中国語会話例文集

不管别人怎么说，我都会在你身边的。

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。 - 中国語会話例文集

不管怎么说，我觉得问题解决了很好。

いずれにせよ、問題が解決出来て良かったと思います。 - 中国語会話例文集

管你怎么说，我也要再试一下。

たとえ誰がどう言おうと，私は絶対もう一度やってみるぞ． - 白水社 中国語辞典

把前一页翻过来，看看前面是怎么说的。

前のペ−ジをめくって，そこにどう述べられているか見てみなさい． - 白水社 中国語辞典

不管怎么说，现在算好，一切都停当了。

どう言ったって，今はまずまずというところで，一切がうまくいった． - 白水社 中国語辞典

你心里怎么想，就怎么说吧。

お前さんは心の中で思っているとおりに話してごらん． - 白水社 中国語辞典

你教给我，见了他应该怎么说。

彼に会ったらどのように話すべきか，私に教えてください． - 白水社 中国語辞典

你怎么说话总走板儿？

君はどうして話をするといつも関係のないことを言いだすのだ？ - 白水社 中国語辞典

但是不管怎么说，我认为不带着目的行动的人生不会开心。

でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。 - 中国語会話例文集

我以前学过日语，但是现在全忘了，连怎么说“嗨”都不知道。

以前日本語を学んだことがあるが、今は全て忘れてしまい、”hi”をどう言うかすらわからない。 - 中国語会話例文集

幸子的朋友来了，虽然有了说韩语的机会但是没怎么说。

幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。 - 中国語会話例文集

受到打击而什么都无法思考的状态用日语怎么说呢？

ショックで何も考えられない状態の事を日本語ではどう言いますか。 - 中国語会話例文集

故障的原因是一个基本的编程错误，怎么说呢，只是一个小问题而已。

バグの原因は初歩的な構文の誤りというか、単なる凡ミスでした。 - 中国語会話例文集

不管怎么说，我觉得不带着目标行动，人生就没有乐趣。

なんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。 - 中国語会話例文集

不在乎他怎么说，要看他怎么做。

彼がどう言うかは問題にならない，彼がどうするかに注目しなければならない． - 白水社 中国語辞典

不管怎么说，他这番议论多少对我们还是有启发的。

たとえどうであっても，彼のこの議論は多かれ少なかれ我々にとってやはり参考になる． - 白水社 中国語辞典

凭你怎么说，我就是不答应，你又能奈我何。

君がどう言おうと，僕がうんと言わない限り，君は僕をどうすることもできないじゃないか． - 白水社 中国語辞典

她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲，谁谁又怎么说。

誰それがどう話したとか，また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた． - 白水社 中国語辞典

他当时究竟是怎么说的，你还想得起来吗？

彼が当時結局どう言ったのか，君はまだ覚えているか，覚えていないだろう． - 白水社 中国語辞典

虽然不能确切地知道那是怎么发生的，但不管怎么说你俩必须做出弥补。

どのようにそれが起きたのか正確には知らないけれど、どちらにせよ君たち二人は埋め合わせをする必要がある。 - 中国語会話例文集

他人性上确实多少有点缺点，但不管怎么说是当代第一级的音乐家这件事，谁都不能否定。

彼は人間的には確かに多少の欠点はあるが、なんといっても当代第一級の音楽家であることは、誰も否定できない。 - 中国語会話例文集

评价一个人，既要听他怎么说更要看他怎么做。

1人の人間を評価するには，彼の主張を聞くと同時にそれにもまして彼の行ないも見る必要がある． - 白水社 中国語辞典