「怒らせた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私を怒らせる。

你让我生气。 - 中国語会話例文集

私は彼を怒らせた。

我让他生气了。 - 中国語会話例文集

父を怒らせた。

我被爸爸训斥了。 - 中国語会話例文集

お前は俺を怒らせた。

你让我生气了。 - 中国語会話例文集

お前は俺を怒らせた。

你惹怒我了。 - 中国語会話例文集

彼をすっかり怒らせた．

把他气坏了。 - 白水社 中国語辞典

もう私を怒らせるな．

你别气我了。 - 白水社 中国語辞典

彼を怒らせて発病させた．

把他气病了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私を怒らせた。

你惹我生气了。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女を怒らせた。

他惹她生气了。 - 中国語会話例文集

あなたを怒らせましたか？

我惹怒你了吗。 - 中国語会話例文集

彼はあなたを嘲って怒らせた。

他嘲笑并惹怒了你。 - 中国語会話例文集

そのことは私を怒らせた。

因为那个事情我被骂了。 - 中国語会話例文集

私は彼を怒らせないようにした。

我尽量不惹他生气。 - 中国語会話例文集

私はあの人を怒らせた．

我把他惹翻了。 - 白水社 中国語辞典

そして先生から怒られました。

然后老师对我发火了。 - 中国語会話例文集

彼の発言はみんなを怒らせた。

他的发言惹怒了大家。 - 中国語会話例文集

何が彼を怒らせたのですか?

有什么事情惹他生气了吗？ - 中国語会話例文集

父を怒らせてしまった。

我被爸爸训斥了。 - 中国語会話例文集

あなたを怒らせることがある。

有时会让你生气。 - 中国語会話例文集

君たちは人を怒らせてはならない．

你们得罪不得人。 - 白水社 中国語辞典

わざと彼をちょっと怒らせた．

故意气了他一下。 - 白水社 中国語辞典

これ以上私を怒らせるな。

你别再惹我生气了。 - 中国語会話例文集

私に難癖をつけて怒らすな．

别找我的不高兴。 - 白水社 中国語辞典

（私をひどく怒らせた→）私はひどく腹が立った．

气死我了。 - 白水社 中国語辞典

何があなたたちをそんなに怒らせたのですか。

是什么让你们发了那么大的火？ - 中国語会話例文集

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

上课时讲了话，于是就被老师骂了。 - 中国語会話例文集

私を怒らせたのは彼女のその言い方だ。

让我生气的是她的那种说话方式。 - 中国語会話例文集

あなたを怒らせることをしましたか。

我做了让你生气的事吗？ - 中国語会話例文集

本当に（私をひどく怒らせた→）腹が立ってどうしようもない．

真把我气坏了。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．

这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典

おいら男は，（怒らせたらただではおかない→）手ごわいぞ．

咱爷们儿，不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を怒らせないようにしました。

我尽量不惹他生气。 - 中国語会話例文集

彼を怒らせたら，10頭の牛でも引っ張って来れない．

把他惹毛了，十头牛也拽不过来。 - 白水社 中国語辞典

こう言ったら誰かを怒らせるかもしれない。

这么说的话可能会惹谁生气。 - 中国語会話例文集

あなたを怒らせるのを心配します。

我担心会惹你发火。 - 中国語会話例文集

彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。

他失礼的发言惹恼了他们全员。 - 中国語会話例文集

彼のその言葉は伯父を怒らせた．

他这句话冲犯了伯父。 - 白水社 中国語辞典

この何編かの『報道』は彼らを怒らせた．

这几篇《通讯》触怒了他们。 - 白水社 中国語辞典

彼は張さんをからかって怒らせた．

他把老张逗火了。 - 白水社 中国語辞典

お前のその言葉が，彼を怒らせたのではないか．

哪不是你这一句话，才把他惹恼了。 - 白水社 中国語辞典

これでもう彼をひどく怒らせてしまった．

这下可把他气火了。 - 白水社 中国語辞典

女房の出奔は彼を大いに怒らせた．

妻子的出走使他大为震怒。 - 白水社 中国語辞典

もう十分怒らせてしまったけど、最後まで言わないと。

虽然已经彻底惹恼了他，但还是得说到最后。 - 中国語会話例文集

これは（人をひどく怒らせないだろうか→）腹が立ってしょうがない．

这还不把人气杀了。 - 白水社 中国語辞典

これからもあなたを怒らせることがあるかも知れないけど、それ以上にあなたを幸せにする。

今后可能还会惹你生气，但我会让你更加幸福。 - 中国語会話例文集

お前さんはおしゃべりしてはしょっちゅう人を怒らせている，ほらまたかたき同士になってしまいそうじゃないか！

看你说话老得罪人，这不又要种仇了！ - 白水社 中国語辞典

広告および他のコンテンツを送信するネットワークを識別するセキュリティー機構および／またはセキュリティー方法がなければ、そのような望ましくない広告が、クライアントデバイスによって受信され、ユーザーに表示される可能性があり、ユーザーを怒らせるか激しい怒りを引き起こす可能性がある。

在没有标识发送广告和其他内容的网络的任何安全机制和 /或方法的情况下，这样的不合需要的广告可能被客户机设备接收并被显示给用户，并且可对用户造成冒犯或侮辱。 - 中国語 特許翻訳例文集