| 意味 | 例文 |
「怕是」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
那个恐怕是坏了。
それはおそらく壊れている。 - 中国語会話例文集
那个恐怕是暂时的发生。
それはおそらく一時的な発生だろう。 - 中国語会話例文集
可以再给我哪怕是一些些的信息吗?
ほんの少しでも情報でもいただけますか？ - 中国語会話例文集
那件新产品的发售恐怕是在4月吧。
その新商品の発売はおそらく4月だろう。 - 中国語会話例文集
问题恐怕是源代码的空白。
おそらく、ソースコードの空白が問題です。 - 中国語会話例文集
我恐怕是会拒绝她的邀请吧。
おそらく彼女の誘いを断るだろう。 - 中国語会話例文集
回溯起来，怕是十年以前的事吧。
思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう． - 白水社 中国語辞典
哪怕是刀山、火海，也不退缩。
たとえ刀の山や火の海であろうとも，しりごみしない． - 白水社 中国語辞典
这么做，怕是不成吧！
このようにすると，恐らくはだめであろう！ - 白水社 中国語辞典
这棵树怕是要死了吧。
この木は恐らくもう枯れてしまうだろう． - 白水社 中国語辞典
这个办法恐怕是惟一的。
このやり方が恐らく唯一のものであろう． - 白水社 中国語辞典
我担心怕是不能一直掩藏着那个秘密。
私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。 - 中国語会話例文集
看这雨的来派，怕是一半天停不了。
この雨の勢いを見ると，恐らく今日明日にはやまないだろう． - 白水社 中国語辞典
这孩子有点蔫，怕是病了。
この子はちょっと元気がない，ひょっとしたら病気かもしれない． - 白水社 中国語辞典
哪怕是卖田押地也勿去求靠人家。
たとえ田を売り畑を抵当に入れても人様に生活の世話を頼まない． - 白水社 中国語辞典
哪怕是微小的进步也应该鼓励。
たとえごくわずかな進歩でも勇気づけ励ましてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他今天不高兴，怕是心里有事吧。
彼は今日機嫌がよくないが，恐らく心中に心配事があるのだろう． - 白水社 中国語辞典
前边有很多人，怕是有事了。
前方に多くの人がたかっているが，たぶん事故が起こったのだろう． - 白水社 中国語辞典
拉爾夫·洛朗恐怕是如今最广为人所知的设计品牌吧。
おそらく「ラルフローレン」が今日最も広く知られるデザイナーズブランドだろう。 - 中国語会話例文集
我认为那个恐怕是世界上卖得最好的音乐播放器。
それはおそらく世界で一番売れている音楽プレーヤーだと思います。 - 中国語会話例文集
我觉得关节处应该使用哪怕是重一些但是刚度一定要高的材料。
接合部には多少重くても剛性の高い素材を使用するべきかと思います。 - 中国語会話例文集
孩子直扇鼻翅儿，怕是要抽风。
子供がしきりに小鼻をひくひくさせているが，恐らく引きつけを起こすのだろう． - 白水社 中国語辞典
无论做什么事情，哪怕是一件小事，如果不认真，也是做不好的。
どんな事をする場合でも，よしんばそれがちょっとした事であっても，もしまじめでなければ，うまくゆかないものだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
