「怜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我决不怜惜恶人。

私は決して悪人に情けをかけない． - 白水社 中国語辞典

老大爷怜惜地问他。

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた． - 白水社 中国語辞典

她那双明亮的眼睛充满着怜惜。

彼女のきらきら光る目は哀れみに満ちている． - 白水社 中国語辞典

他似乎在向人乞怜。

彼は人に対して哀れみを請うているようだ． - 白水社 中国語辞典

无知的人可怜又可悲。

無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある． - 白水社 中国語辞典

她过去的遭遇很可怜。

彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった． - 白水社 中国語辞典

他乖巧，听话，深得父母的爱怜。

彼は利口で，よく言うことをきいて，父母の深い慈愛を得た． - 白水社 中国語辞典

我们承受了旧中国的极其可怜的遗产。

我々は旧中国の誠に哀れむべき遺産を受け継いだ． - 白水社 中国語辞典

楚楚可怜((成語))（小さい樹木や若い女性などが）弱々しくかわいらしい．衣冠楚楚((成語))

身なりがきちんとしていて美しい． - 白水社 中国語辞典

这孩子从小失去父母，十分可怜。

この子は小さい時に両親を亡くしてとてもかわいそうである． - 白水社 中国語辞典

这里流露出他对弱小者怜悯的感情。

ここには彼の弱い者に対する哀れみの情が表われている． - 白水社 中国語辞典

她装得挺可怜的，引起了大家的同情。

彼女はかわいそうなふりをして，皆の同情を引いた． - 白水社 中国語辞典

带着爱怜的眼神，铃木先生/小姐轻轻地把手贴到我的脸颊上。

愛しむような眼差しで、鈴木さんは私の頬にそっと手を添えた。 - 中国語会話例文集

如果我对他有怜悯之心的话，他会很安慰的吧。

もし、私が彼に同情する気持ちがあったとしたら、彼を慰めるだろう。 - 中国語会話例文集

他虽然爱怜民众，但他却没有本领来领导民众。

彼は民衆を慈しんだが，彼には民衆を率いる腕前がなかった． - 白水社 中国語辞典

李平最讨厌别人可怜他，帮助他。

李平は他の人から同情されたり，助けてもらったりするのを一番嫌がる． - 白水社 中国語辞典

在网上的公告、日记之类的东西中，有时候用“カワイソス”这样的网络用语来表示可怜的事情。

インターネットの掲示板や日記などでは、かわいそうな状況のことを「カワイソス」とネットスラングを使って表現することがある。 - 中国語会話例文集