例文 |
「思い起こ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 146件
昔の事を思い起こす.
想往事 - 白水社 中国語辞典
往時を思い起こす.
回忆往时 - 白水社 中国語辞典
故郷を思い出す。
想起故乡。 - 中国語会話例文集
思いがけないことが起こる.
发生意外 - 白水社 中国語辞典
思いがけなくもいざこざが起こる.
横生是非((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供のころの思い出がよみがえる。
想起儿时回忆。 - 中国語会話例文集
ある大事なことを思い出した。
我想起了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集
AはBにCのことを思い出させた。
A让B想起了C。 - 中国語会話例文集
それを思い浮かぶことができません。
我想不起那个。 - 中国語会話例文集
それを思い出すことができません。
我想不起那个。 - 中国語会話例文集
いろいろな思いがわき起こる.
百感丛集 - 白水社 中国語辞典
私は思い出すことができない.
我想不起来。 - 白水社 中国語辞典
それを思い出す事ができる。
可以想起那个。 - 中国語会話例文集
昨日の事を思い出して下さい。
请你回忆起昨天的事情。 - 中国語会話例文集
あの事を思い出してください。
请你想起那件事。 - 中国語会話例文集
この事は思い起こすことができない.
这件事回想不起来了。 - 白水社 中国語辞典
この事は今になっても,始終思い起こされる.
这事到了现在,还是时时记起。 - 白水社 中国語辞典
この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした.
这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典
私の言葉は彼の心配事を思い起こさせた.
我的话勾起他的心事来。 - 白水社 中国語辞典
思い起こせば,恐らく10年以前の事であろう.
回溯起来,怕是十年以前的事吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は死んだ子供を思い起こすとすぐに泣く.
他想起死去的孩子就哭。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の故郷を思い起こした.
他想起他的家乡来。 - 白水社 中国語辞典
それは嫌な思い出を呼び起こす。
那个会唤醒不愿想起的回忆。 - 中国語会話例文集
思い起こせば,改めて恐ろしくなる.
回想起来,真有点后怕。 - 白水社 中国語辞典
往事を思い起こすと,私の気持ちはわびしくなる.
想起往事,我心里觉得很凄凉。 - 白水社 中国語辞典
彼は10数年前のある出来事を思い起こした.
他回想起十几年前的一段往事。 - 白水社 中国語辞典
同窓生が一堂に会したことで彼に学生時代を思い起こさせた.
老同学聚在一起使他回想起学生时代。 - 白水社 中国語辞典
これらのことを思い出して,私はどんなに悔やまれたことか!
想起这些,我多么懊悔! - 白水社 中国語辞典
子供のころのありさまは今でもなお思い起こすことができる.
童年时代的情景现在还能记忆起来。 - 白水社 中国語辞典
この一言で,彼は心配事を思い起こした.
这一句话,引动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典
これから自転車で病院に行こうと思います。
想从现在起骑车去医院。 - 中国語会話例文集
その曲はあのころのことを思い出させる。
那个曲子让我回忆起了那个时候。 - 中国語会話例文集
この写真であなたは私のことを思い出しますか?
用这张相片你能想起我吗? - 中国語会話例文集
これを見る度にあのことを思い出す。
我每次看到这个就想起那件事。 - 中国語会話例文集
これであなたはそれを思い出すことができましたか?
这样你就能回想起那个了吗? - 中国語会話例文集
車が故障すると初めて事故を起こした時を思い出す
车一发生故障我就想起第一次出车祸的时候。 - 中国語会話例文集
旧社会のつらさを思い起こして,思わず涙をこぼす.
回忆起旧社会的酸辛,不禁落泪。 - 白水社 中国語辞典
さっきの夢のことを思い起こすと,依然として胸がドキドキする.
想起刚才的梦境,心里兀自突突地跳。 - 白水社 中国語辞典
あなたと一緒に仕事をしたことを誇りに思います。
我觉得和你一起工作很自豪。 - 中国語会話例文集
この映画をみて自分の子供時代を思い出した。
看这个电影我想起了自己的孩童时代。 - 中国語会話例文集
この絵をみて旅行先の風景を思い出した。
看这个画想起了旅行时的风景。 - 中国語会話例文集
昔の事を思い起こすと,彼は格別楽しく感じる.
回忆往事,他觉得分外甜美。 - 白水社 中国語辞典
この事を私はどうしても思い出せない.
这件事我怎么也想不起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている.
他经常想开往事。 - 白水社 中国語辞典
思い出した,これは魯迅の言葉だ.
想起来了,这是鲁迅的话。 - 白水社 中国語辞典
それは私に変な現地のコマーシャルを思い起こさせた。
那个让我想起了奇怪的当地广告。 - 中国語会話例文集
今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。
现在回忆起来可能是不幸中的万幸。 - 中国語会話例文集
スワヒリ語を聞くと、あなたのことを思い出します。
一听到斯瓦西里语就能想起你。 - 中国語会話例文集
これからも英語の勉強に励みたいと思います。
我想从现在起好好学习英语。 - 中国語会話例文集
たまにはボクのことを思い出し下さいね。
请偶尔想起我。 - 中国語会話例文集
例文 |