「思い やり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思いやりを受けた．

得到关怀 - 白水社 中国語辞典

思いやりに報いる．

报答关怀 - 白水社 中国語辞典

思いやりについてどう思いますか。

你认为体贴是什么？ - 中国語会話例文集

私には思いやりが足りない。

我缺乏同情心。 - 中国語会話例文集

彼女は賢くて思いやりがある。

她又聪明又有同情心。 - 中国語会話例文集

またそれをやりたいと思いました。

我还想做那个。 - 中国語会話例文集

あなたは思いやりに欠けている。

你不够体贴。 - 中国語会話例文集

彼らは思いやりに溢れている。

他们充满了仁义之心。 - 中国語会話例文集

思いやりを大事にしたい。

我想珍惜体贴的心情。 - 中国語会話例文集

彼は思いやりがあります。

他很体谅他人。 - 中国語会話例文集

思いやりがある人になりたい。

想成为一个有同情心的人。 - 中国語会話例文集

温かい思いやりの下で．

在亲切关怀下 - 白水社 中国語辞典

至れり尽くせりの思いやり．

无微不至的关怀 - 白水社 中国語辞典

思いやりが行き届いている．

关怀备至 - 白水社 中国語辞典

互いに思いやり互いに譲る．

互涼互让 - 白水社 中国語辞典

互いに思いやり互いに譲る．

互谅互让 - 白水社 中国語辞典

彼は思いやりのある子供だ．

他是个热心的孩子。 - 白水社 中国語辞典

思いやりの心で事を行なう．

恕而行之 - 白水社 中国語辞典

それは望ましいやり方ではないと思います。

我觉得那个不是理想的做法。 - 中国語会話例文集

彼は他人に対してとても思いやりがある。

他对别人非常体贴。 - 中国語会話例文集

思いやりの気持ちを持つことができるようになった。

我变得会体贴人了。 - 中国語会話例文集

これからも勉強をしっかりやりたいと思います。

我想今后也好好学习。 - 中国語会話例文集

優しくて思いやりのある方ですね。

你是温柔且为人着想的人啊。 - 中国語会話例文集

彼等は礼儀正しく思いやりがある。

他们又礼貌又体贴。 - 中国語会話例文集

常に思いやりをもって行動していますか。

你总是带着同情心行动吗？ - 中国語会話例文集

私は私に対する彼の思いやりに感謝している．

我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても思いやりのある女性である．

她是个厚厚道道的女人。 - 白水社 中国語辞典

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた．

他的厚道使我更加内疚了。 - 白水社 中国語辞典

少し悔しい思いをしても，彼を許してやりなさい．

你受点儿委屈，将就将就他吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある．

他平易近人，待人宽厚。 - 白水社 中国語辞典

人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う．

体贴民情 - 白水社 中国語辞典

彼は思いやりのある若者である．

他是个热肠的小伙子。 - 白水社 中国語辞典

思いやりの心をもって人に接する．

恕道厚人((成語)) - 白水社 中国語辞典

思い切ってやり勇気を持って行なう．

敢作敢为((成語)) - 白水社 中国語辞典

私のやりたいことは必ずあなたのためになると思います。

我觉得我想做的事一定是为了你。 - 中国語会話例文集

君は僕の知っている中で、一番思いやりのある人の一人だ。

你是我知道的人里最为人着想的人。 - 中国語会話例文集

多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。

很多读者将他的多愁善感误解为对人的关心。 - 中国語会話例文集

彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。

我想他一定是请假不上学而想玩那个游戏。 - 中国語会話例文集

母親の思いやりはあたかも陽光の照り注ぐごとくである．

母亲的关怀像普照的阳光那样。 - 白水社 中国語辞典

こういう率直さは時には人にやりきれない思いをさせる．

这种坦率有时使别人难堪。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの事をちゃんとやり終えたら，思いきり遊びに行こう．

我们把这件事做好了，就痛痛快快［地］去玩一场。 - 白水社 中国語辞典

微力を尽してこの仕事を立派にやり遂げたいと思います．

我愿尽我微薄的力量，把这件事做好。 - 白水社 中国語辞典

（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］．

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

常に思いやりの心を持ち、相手の立場になって考えることができる。

我常常带着体谅的心，能够站在对方的立场上思考。 - 中国語会話例文集

私たちはその方法が両社にとって、最も効率的なやり方だと思います。

我们觉得那个方法对两个公司来说是最有效的办法。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもつらい思いをしているので，君から彼女をちゃんとなだめてやりなさい．

她很难过，你好好劝劝她。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで経験したことのない女性のいたわりと思いやりを感じた．

我感到一种从未体验过的女性的温存和体贴。 - 白水社 中国語辞典

子供の適正を見て、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。

我觉得正确地看待孩子，支持孩子想要认真做的事情才是父母应该有的态度。 - 中国語会話例文集

子供の適正を見抜き、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。

我觉得正确地看待孩子，支持孩子真正想做的事情才是父母应该采取的态度。 - 中国語会話例文集