「思うよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 思うようの意味・解説 > 思うように関連した中国語例文


「思うよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 133



<前へ 1 2 3

そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う

我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。 - 中国語会話例文集

学習を速めるために,私は学習計画を変更しよう思う

为了加速学习,我想改变学习计画。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく眠って,少し気分がよくなったよう思う

我睡了一会儿,觉得好过一点儿了。 - 白水社 中国語辞典

祖国にこのような愛すべき兵士がいることで誇りに思う

为祖国有这样可爱的战士而骄傲。 - 白水社 中国語辞典

マスターしよう思うなら,苦しい修練をしないといけない.

要学会,非下苦功不可。 - 白水社 中国語辞典

君がいつまでも返事を出さなければ,彼はいったいどのよう思うだろうか?

你老不回信,他会怎么想? - 白水社 中国語辞典

最近しょっちゅう母校のことを懐かしく思うようになった.

最近常常想念起母校来了。 - 白水社 中国語辞典

一人用のアパートとしてはそれはちょっと広いと思う

觉得作为独居公寓那个有点大。 - 中国語会話例文集

私は人生で一番重要なものを見つけたと思う

我觉得我找到了人生中最重要的事。 - 中国語会話例文集

まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う

首先,我认为至少有一个地方需要换个说法。 - 中国語会話例文集


それは許容範囲内の場合とそうでない場合があると思う

我觉得那个有在容许范围内的情况也有不在的情况。 - 中国語会話例文集

それは許容範囲内の時とそうでない時があると思う

我觉得那个有在容许范围内的时候也有不在的时候。 - 中国語会話例文集

彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたんだと思うの。

我觉得哪怕能让我有一点点的开心,她都会考虑到。 - 中国語会話例文集

あなたの論文は典型で無い例をすべて無視しているよう思うのだが。

我认为你的论文好像忽视了所有非典型的例子。 - 中国語会話例文集

それは将来何らかの形で社会貢献ができるような経験になると思う

我觉得那是将来会以某种形式为社会做出贡献的经历。 - 中国語会話例文集

もしまたすぐ壊れてしまうようであれば、そもそもの造りに問題があると思う

如果又是马上坏掉的话,那么归根结底就是制作上有问题。 - 中国語会話例文集

転職は自身の仕事をグレードアップするための良い機会であると思うようになった。

我认为跳槽是为自己升职的好机会。 - 中国語会話例文集

彼女は酒を少し飲もうと言い張ったかと思うと,また服を着替えて出かけようと言ったりする.

一会儿她主张喝点酒,一会儿她要换衣服出去。 - 白水社 中国語辞典

買いあさる人がわっと押し寄せ,私の思うように丹念に選ぶことなどとてもできない.

抢购的人一涌而上,根本就由不得我仔细挑选。 - 白水社 中国語辞典

私はその気になって彼に勧めてみよう思うが,一方では受け入れないのではないかと心配だ.

我有心劝告他一下,又怕他不接受。 - 白水社 中国語辞典

わたしは誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う

我觉得对别人的意见没有必要只保持赞成和反对这两个吧。 - 中国語会話例文集

デスクトップ用のアプリケーションで非倫理的だと思うものはありますか?

你认为哪些桌面上的应用程序有不合乎伦理的吗? - 中国語会話例文集

師長は組織目標を達成するために、チームワークを必要とされていると思う

师长认为为了达成组织的目标,团队合作是必要的。 - 中国語会話例文集

誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う

我认为对于别人的意见没有必要只有赞成和反对这两种看法。 - 中国語会話例文集

君は彼に対してとても厳しいが,私はその必要は全くないと思う

你这样苛刻地对待他,我认为太没有必要了。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼は派手にやっている!昼飯に北京ダックを食べたかと思うと,夕食には羊のしゃぶしゃぶを食べようとするなんて.

这几天他正烧包哪!午饭刚吃了烤鸭,晚饭又要吃涮羊肉。 - 白水社 中国語辞典

UE120は、受信したい(例えば、申し込みたい)と思うコンテンツをオペレータネットワーク110から要求することができる。

UE 120然后能够从运营商网络 110请求它希望接收 (例如订阅 )的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

この人が使っているアイコンのイラストは、あなたが描いたものだと思うのですが、使用許可をしましたか?

我觉得这个人使用的图标的插图是你画的,你给他使用许可了吗? - 中国語会話例文集

僕は、自分たちの経済活動や日常生活を維持するために原子力発電所が必要だと思う

我觉得为了维持我们的经济活动和日常生活,核能发电是需要的。 - 中国語会話例文集

Mark Halliwellは確かに適任ね。どんな人でも結果を出すには少なくとも6 か月は必要だろうと思うけれど。

马克·哈利维尔确实适合这个职位。不过我认为不管是谁拿出结果都最少需要6个月。 - 中国語会話例文集

例えば、図8に示すように、基地局は、基地局が移動局から個々のサブバンドについて個々のフィードバック情報を受信したいと思うことを判定してもよい。

例如,如在图 8中示出的那样,基站可以决定该基站希望从移动站接收关于单独子带的单独反馈信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

また上述のステップSP4において否定結果が得られると、このことは、このとき連続撮影している人物用に使ってみたいと思う人物撮影条件がなかったことを表している。

另外,在上面提及的步骤 SP4中获得的否定结果表示不存在意图用于被连续拍摄的人物的人物摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

同社には、都会の環境に田舎の生活を取り入れたいと思う中流階級の都会人の間に数多くの支持者がおり、最高経営責任者のByron Coxによると、「住宅設計や建設は弊社のような企業にとって当然の結果だ。弊社のお客様は、彼らが所有するPatioの商品と調和する建物を求めている」とのことだ。

该公司在把田园生活融入都市环境的中层阶级人群中拥有很多支持者,最高管理负责人的拜伦·考克斯所说:“住宅设计和建筑对于弊公司这样的企业来说是理所当然的结果。弊公司的顾客所追求的是能够与他们所拥有的Patio的产品相协调统一的建筑物。” - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS