「思入する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 思入するの意味・解説 > 思入するに関連した中国語例文


「思入する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



(戦友に対するいは彼を寝つき難くさせた→)戦友をって寝つかれなかった.

对战友的思念使他难以入睡。 - 白水社 中国語辞典

この大学にするためにも私は試験を頑張りたいといます。

也是为了进入这所大学,我想要努力考试。 - 中国語会話例文集

れ管理よりも在庫管理を徹底するべきだといます。

应该彻底执行购买管理和库存管理。 - 中国語会話例文集

価格差異とは実際の仕れ価格と標準価格の差を意味する

价格差异指的是实际的买进价格与标准价格的差的意思。 - 中国語会話例文集

そして、特定被写体情報取得部200は、他の人物の特定被写体情報をするか否かをユーザ190に提示して、ユーザ190からの力に基づいて、他の人物のキャスティング情報をする旨をするか否かを判断する(S416)。

并且,特定拍摄对象信息取得部 200,向用户 190提示是否输入其他的人物的特定拍摄对象信息,按照来自用户 190的输入,判断是否确定输入其他人物的角色信息的意思(S416)。 - 中国語 特許翻訳例文集

買回品とは、家具や家電など消費者が熟考したうえで購する商品のことである。

买回品(货比三家后买回来的商品)是指家具家电等消费者经过深思熟虑后购入的商品。 - 中国語会話例文集

S416において他の人物のキャスティング情報をする旨を判断した場合には、S402に移行して、他の人物のキャスティング情報を力させる。

如果判断为在 S416中输入其他的人物角色信息的意思,转移到步骤 S402,使之输入其他的人物角色信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、受信側局部発振部8404に注信号を供給するに当たっては、図5(1)に示す基本構成1のように、受信したミリ波信号を注信号として受信側局部発振部8404に供給することが考えられる。

这里,当注入信号要提供给接收侧本地振荡器 8404时,如同上面参考图 8A描述的基本配置 1的情况,将接收的毫米波信号作为注入信号提供给接收侧本地振荡器 8404是可能的构思。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホームOCS718は、訪問先OCS728にユーザ730の加者プロファイル全体を提供したいとわないので、ホームOCS718は、訪問先OCS728がレーティングを決定しクレジット制御を実行するために必要とする可能性がある加者プロファイルのサブセットを識別する

因为家庭 OCS 718不期望向受访问 OCS 728提供用户 730的整个订户概况,所以家庭 OCS 718识别受访问 OCS 728可需要确定费率和执行信用控制的订户概况的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定被写体情報取得部200は、S416において他の人物のキャスティング情報を力しない旨を判断した場合には、処理を終了する

特定拍摄对象信息取得部 200,如果判断出在 S416中不输入其他的人物角色信息的意思,则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集


2週間前の年次会議で、当部署の部長が営業マーケティング部の新社員の数を決めましたが、私は状況を再考する必要があるといます。

虽然在两周前的年会上,本部门的部长决定了市场营销部的新员工人数,但是我觉得还需要再考虑考虑。 - 中国語会話例文集

この例では、選択すべき最善の位置は、光の素早い変化の観点で(太陽が雲を出するようなゆっくりとした光の変化は除外される)最も安定しているとわれる画像の下部右側の斜線領域603であり得る。

在这个例子中,要选的最好位置可以是图像的右下部的打阴影线的区域 603,看来那里在光线快速改变上是最稳定的 (除了由于诸如太阳出入云彩之类的光线缓慢改变)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、このようにアドレス帳がプレビュー領域3000に表示されている状態で(アドレス帳は表示されていなくても構わない)、ボタン2340の「Q」(クイックの意味)が表示された部分をタッチ操作、タップ操作またはダブルタップ操作すると、アドレス帳に記憶されたFAX電話番号を特定するために登録されたワンタッチ番号をすることができる。

当以地址栏被显示在预览区域 3000中的状态 (也可以不显示地址栏 )来触摸操作、点击操作或者双击操作按钮 2340的“Q”(快速的意思 )所显示的部分时,能够输入为了指定地址栏中存储的 FAX电话号码而登录的一次触摸号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

同社には、都会の環境に田舎の生活を取りれたいとう中流階級の都会人の間に数多くの支持者がおり、最高経営責任者のByron Coxによると、「住宅設計や建設は弊社のような企業にとって当然の結果だ。弊社のお客様は、彼らが所有するPatioの商品と調和する建物を求めている」とのことだ。

该公司在把田园生活融入都市环境的中层阶级人群中拥有很多支持者,最高管理负责人的拜伦·考克斯所说:“住宅设计和建筑对于弊公司这样的企业来说是理所当然的结果。弊公司的顾客所追求的是能够与他们所拥有的Patio的产品相协调统一的建筑物。” - 中国語会話例文集

また、図5(2)に示す基本構成2のように、周波数分離部8401を設け、受信したミリ波信号から変調信号と基準搬送信号を周波数分離し、分離した基準搬送信号成分を注信号として受信側局部発振部8404に供給することが考えられる。

此外,提供分频器 8401使得从接收的毫米波信号频率分离调制信号和参考载波信号,并且将分离的参考载波信号分离作为注入信号提供到接收侧本地振荡器 8404是可能的构思,如同上面参考图 8B描述的基本配置 2的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS